Anxious to get to work with the big guys damming the river before the flood hits, a little beaver keeps getting in the way of their work. Finally, the foreman sends him off to chop down that big tree "way over there." Meanwhile, the flood rushes closer and closer.

Anxieux de se mettre au travail avec les gros bonnets qui construisent des barrages avant la crue, un petit castor ne cesse de les gêner dans leur travail. Finalement, le contremaître l'envoie abattre ce gros arbre "là-bas". Pendant ce temps, la crue se rapproche de plus en plus.