La Muriel és una noia amb sobrepès que viu en el seu món de cançons d'ABBA i catàlegs nupcials. Somia que algun dia trobarà el seu príncep blau i la rescatarà de la seva odiosa família i del grup d'amigues que no fan més que humiliar-la. Cansada d'esperar, decideix anar-se'n a la ciutat...

　　生于小镇的Muriel决定自力更生，从父亲银行户头盗用一大笔钱，决定离岛闯一番天下，在岛上她遇上旧日死党劳达，二人决定到悉尼过独立生活，她对婚姻的热诚仍没减退，于是到婚纱公司穿婚纱，实现梦想，同时又籍着单身杂志的征友信箱遇上准奥运选手大卫。她对大卫一见钟情，但大卫却对她并无爱意，大卫只想籍Muriel的身分来取得居留权。籍以参加奥运，所以婚后二人貌合神离，Muriel最后终于洞悉恋爱的真谛。

Muriel žije se svou rodinou v zapadlém městečku, jehož jedinými atrakcemi jsou nákupní středisko, mořské parky a obchodní dům Tupperware. Muriel, žijící ve vysněném světě písniček ABBY a obklopující se katalogy pro nevěsty, čeká prince z pohádky, který by přišel a vysvobodil ji ze společnosti tyranizujícího otce a zpustlých kamarádek. Protože princ stále nepřichází, rozhodne se uchopit osud do svých rukou a vyráží za zářivými světly velkoměsta...

Muriel Heslop (Toni Collette) drømmer om, at hendes liv kunne være ligesom en ABBA-sang, og at prinsen på den hvide hest snart kommer og redder hende. I sine bestræbelser på at bevise, at hun er noget ganske særligt, skyer hun intet middel - ikke engang at stjæle fra sin far. Som bekendt står lykken den kække bi: snart befinder hun sig i en hvirvlende dans, som får hende til at føle sig som en rigtig Dancing Queen. Muriel's Wedding er en film om venskab og om styrken i at være den, man er.

Muurbloempje Muriel Heslop woont met haar grote familie in een beklemmend badplaatsje in Australie. Muriel leeft in een droomwereld, die steunt op de liedjes van Abba en catalogi met bruidskleding. Zij wacht smachtend op haar droomprins die haar uit haar middelmatigheid moet redden. Als hij op zich laat wachten, neemt Muriel haar lot in eigen handen en trekt naar het bruisende Sidney, Als ze daar de levenslustige Rhonda ontmoet gaat de wereld voor haar open. Maar haar doel blijft: trouwen, hoe dan ook!

A young social outcast in Australia steals money from her parents to finance a vacation where she hopes to find happiness, and perhaps love.

Muriel Heslopin elämä ei ole ruusuilla tanssimista. Hänen isänsä on tyranni, ystävät ilkeitä ja sisar täyspäiväinen hulttio. Muriel pakenee todellisuutta suosikkiyhtyeensä Abban haavemaailmaan. Hänen suurin unelmansa on kuitenkin päästä naimisiin. Näyttääkseen ystävättärilleen olevansa "jotakin" hän ei kaihda mitään keinoja. Muriel on mm. valmis ryöstämään isänsä rahat ja varastamaan kalliin puvun. Rohkea rokan syö ja pian hän huomaa olevansa keskellä hurjaa rumbaa. Tanssi saa kuitenkin odottamattoman lopun unelmaprinssin löytyessä "etsin ystävää" -palstalta. Tuoreen aviomiehen motiivit eivät kuitenkaan taida olla tavanomaiset, mutta sitähän ei tarvitse kenenkään muun tietää...

Muriel, boulotte de vingt-trois ans, maladroite et ridicule, tête de Turc de ses copines, étouffée par sa famille, attend le prince charmant en écoutant ABBA et en feuilletant des catalogues de robes de mariée dans une ennuyeuse petite station balnéaire. Le prince charmant se faisant attendre, elle décide de partir à sa recherche à Sydney.

მიურიელი პატარა საკურორტო ქალაქში ცხოვრობს. მისი ოცნება გათხოვდეს. იგი ელოდება ზღაპრულ პრინცს, მაგრამ პრინცი იგვიანებს. მიურილეი გადაწყვეტს თავად გაემგზავროს პრნცის საძებნელად. იგი მიდის სიდნეიში და მისი დაუვიწყარი თავგადასავალიც იწყება.

P. J. Hogan erzählt in seinem Spielfilmdebüt eine humorvolle Emanzipationsgeschichte. Die mollige und arbeitslose Muriel entwickelt sich von einer Träumerin zur eigenständigen Frau. Amüsante Komödie, kitschig und ernst, böse und lustig.

Η Μιούριελ είναι στρουμπουλή, ασχημούλα, λατρεύει τους ABBA και ονειρεύεται τον τέλειο γάμο. Απαυδισμένη από τη βαρετή ζωή της, αποφασίζει να μετακομίσει στο Σίδνεϊ, αλλάζει το όνομά της και τελικά παντρεύεται. Ή μήπως όχι;

מיוריאל מוצאת את החיים בעיירה פורפויס ספיט שבאוסטרליה משעממים ומבלה את ימיה לבדה בחדרה בהאזנה למוסיקה של להקת אבבא ובחלומות על יום חתונתה. בעיה קלה - מיוריאל מעולם לא יצאה עם בחור. היא גונבת סכום כסף כדי לצאת לחופשה טרופית, פוגשת חברה מוטרפת, משנה את שמה למאריאל ומשנה את עולמה מקצה לקצה.

Az utóbbi évek egyik legismertebb ausztrál filmje Murielről, a bátortalan, gátlásos és csúnyácska lányról szól, aki egy álmos, vidéki kisvárosban él. Muriel életét az apján és a testvérein kívül még az ismerősei is megkeserítik. A lány naphosszat ül a szobájában, ABBA-dalokat hallgat és a saját esküvőjéről álmodozik, amelynek köszönhetően kiszabadulhatna a családi fészekből. Az esküvő rövidesen Muriel rögeszméjévé válik. Amikor a keserűség pohara betelik, a lány az első adandó alkalommal, kitisztítja apja bankszámláját és habozás nélkül Hawaiira szökik, hogy szakítson eddigi életével.

Nella stazione balneare di Porpoise Spit i giovani passano le giornate tra festicciole, pettegolezzi e canzoni degli Abba. Muriel non è una bellezza. Comunque non si dà per vinta e sfoglia sempre i cataloghi di abiti da sposa, in costante attesa del principe azzurro. Nonostante l'ironia delle amiche e la contrarietà dei familiari, molla tutto per puntare su Sidney. Questa moderna Cenerentola ha avuto negli Stati Uniti un successo superiore anche a quello riscosso in patria; forse sproporzionato rispetto ai meriti di una commediola poco più che garbata, che deve molto alla simpatia dell'energica protagonista. Regista esuberante e irruente come la sua interprete."

가족에게도, 친구에게도 사랑받지 못하는 뮤리엘은 스스로에게 새로운 삶을 선물하기로 한다. “내 이름은 M-a-r-i-e-l, 마리엘! 새로 태어났어” 새 장소, 새 친구, 새 직장! 그리고 평생을 꿈꿨던 결혼까지 했지만, 뮤리엘의 꿈처럼 마리엘의 삶은 행복하지 않고… 과연 뮤리엘은 ‘아바’ 노래보다 더 근사한 인생을 쟁취할 수 있을까?

Satīriska 90. gadu traģikomēdija, kuras centrā ir Mjūriela – jauna sieviete, kura ģērbjas dīvaini, klausās nemodernu mūziku un cīnās ar pašvērtējumu. Kad Mjūriela kāzās noķer līgavas mesto pušķi, draudzenes saka, lai viņa met to vēlreiz, jo neviens jau Mjūrielu tik un tā neprecēs. Taču skaistas kāzas ir Mjūrielas lielākais sapnis. Gan draudzenes, gan ģimene liek Mjūrielai justies bezvērtīgai, taču, satiekot seno skolasbiedreni Rondu, viņas dzīve mainās.

Muriel, zakompleksiona dziewczyna z małego miasteczka, stale ucieka w marzenia o romantycznej miłości, pięknym ślubie i szczęściu. Pewnego dnia wyjeżdża w świat z ukradzionymi pieniędzmi. W podróży spotyka przebojową Rhondę, która dodaje jej odwagi i pomaga uwierzyć w siebie. Muriel zaczyna spełniać sny o szalonym, rozrywkowym życiu oraz ślubie z wymarzonym partnerem. W pogoni za wizją szczęścia rodem z kolorowych magazynów dziewczyna odkrywa, co jest dla niej najważniejsze.

Porpoise Spit, Austrália. Muriel Heslop (Toni Collette) tem 22 anos e nunca teve muitos amigos, já que as roupas que usa são fora de moda e, ainda por cima, vive ouvindo as canções do ABBA. Além disto, está acima do peso e nunca demonstrou muitos talentos. Sua vida muda ao conhecer Rhonda Epinstalk (Rachel Griffiths), que também é excluída do meio social. Sonhando com uma vida livre, elas fogem para Sydney. Apesar das críticas de seu pai, Muriel acredita que possa enfim encontrar a felicidade e coloca como primeira meta se casar. É quando ela conhece e se apaixona por um famoso nadador.

Porpoise Spit, Austrália. Muriel Heslop (Toni Collette) tem 22 anos e nunca teve muitos amigos, já que as roupas que usa são fora de moda e, ainda por cima, vive ouvindo as canções do ABBA. Além disto, está acima do peso e nunca demonstrou muitos talentos. Sua vida muda ao conhecer Rhonda Epinstalk (Rachel Griffiths), que também é excluída do meio social. Sonhando com uma vida livre, elas fogem para Sydney. Apesar das críticas de seu pai, Muriel acredita que possa enfim encontrar a felicidade e coloca como primeira meta se casar. É quando ela conhece e se apaixona por um famoso nadador.

Мюриэл живет в маленьком курортном городке. Ее главная мечта - выйти замуж. Правда, есть одна небольшая проблема: у нее еще никогда не было парня. Живя в мире фантазий, слушая группу "АББА" и перелистывая глянцевые каталоги, Мюриэл тщетно ожидает Чудесного Принца, который явится к ней и увезет подальше от грубого отца, дебильных братьев, бесцеремонных подруг и удушающей атмосферы захолустного курорта. Но Принц где-то задерживается, и Мюриэл сама отправляется искать его среди ярких огней Сиднея, навстречу самому волнительному приключению своей жизни!

Mlada Muriel Heslop je zguba. Iz meglenega življenja v provincialnem mestecu beži v sončne uspešnice skupine Abba in pisane fantazije o popolni poroki, čeprav še ni bila na nobenem zmenku. Njen optimizem se poruši, ko jo socialno spretnejše prijateljice izločijo iz kroga, rekoč, da jih Muriel sramoti. V stanju žalovanja spozna Rhondo, sotrpinko, ki se prav tako počuti kot izobčenka. Prijateljstvo z Rhondo ji da krila. Muriel si z denarjem, ki ga ukrade staršem, v Sydneyju pod drugim imenom ustvari življenje, o kakršnem je vselej sanjala. A cena tega je, da mora lagati drugim in sebi. Še preden se zave, da je zavila v napačno ulico in mora spremeniti smer, jo zapusti tudi Rhonda. Muriel se spravi k sebi in odide v boj, da bi spet pridobila prijateljico, edinega človeka, ki verjame v njene potenciale.

Muriel es una chica con sobrepeso que vive en un mundo de fantasía, canciones de ABBA y catálogos nupciales. Sueña con un príncipe azul que algún día la liberará de su odiosa familia y de sus burlonas amigas. Cansada de esperar su llegada, decide irse a la ciudad y buscarlo. Uno de los mayores éxitos del cine australiano de los noventa.

Muriel es una chica con sobrepeso que vive en un mundo de fantasía, canciones de ABBA y catálogos nupciales. Sueña con un príncipe azul que algún día la liberará de su odiosa familia y de sus burlonas amigas. Cansada de esperar su llegada, decide irse a la ciudad y buscarlo. Uno de los mayores éxitos del cine australiano de los noventa.

Muriel är en självömkande, Abba-dyrkande och överviktig ung kvinna i en småstad i Australien. Hennes favoritsysselsättning är, förutom att lyssna på Abba, att vara med på andras bröllop. Men Muriel vill själv uppleva kärleken. Därför lurar hon till sig en summa pengar och ger sig av på en resa som blir både rolig och spännande. Men hon saknar fortfarande en viktig ingrediens i sitt nya liv: en man. Hur långt kan hon gå för att skaffa en?

Muriel, Avustralya'nın Porpoise Spit şehrindeki hayatını sıkıcı bulmaktadır ve gününü odasında Abba dinleyerek ve evleneceği günü hayal ederek geçirmektedir. Ancak Muriel daha önce hiç kimseyle beraber olmamıştır. Bir süre sonra biraz para çalıp tropik bir tatile gider, garip biri ile tanışır, adını Mariel olarak değiştirir ve dünyasını alt üst eder.