Филмът започва с Морган Фрийман, играещ неназована кинозвезда, поразително приличаща на Морган Фрийман. Той е закаран в западнал супермаркет някъде из Лос Анжелис, за да се подготви за следващата си роля. Уговарят се колата да го вземе отново след час - само че шофьорът не се появява и Той (нашата Кинозвезда) се оказва изгубен. Статутът му предполага, че някой непрекъснато се грижи за него; сега, със своя нов, непрограмиран още мобилен телефон, той установява, че не знае дори номера на домашния си телефон. В търсене на превоз Той се обръща към Скарлет.

Him, un famós actor en hores baixes, es veu obligat a acceptar un paper en un film independent sobre un encarregat de gran superfície. Per saber-ne més sobre el personatge, Him decideix visitar un supermercat d'un barri obrer de Los Angeles on coneix Scarlet, una caixera enèrgica. A poc a poc, entre tots dos neix una relació estranya, gràcies a la qual aprendran molt l'un de l'altre.

“10 Items Or Less”是少量超市购物付款通道的快速通道名称，如果有了这个通道你就不会因为买一瓶可乐，而排上数分钟队了。这个故事见证了过气明星与平凡人之间的非一般的友情。 一个是过气明星 Freeman，一个是小超市的收款员 Vega，他们偶然又必然的相遇在一个洛杉矶郊外的超市中，并在超市这个环境里发现了全新的自我……

他是一個知名的演員，為了一個籌備多年的新作，因緣際遇下來到一家超商為新角色尋找靈感，他遇上了一名慧黠的超市收銀員－史嘉麗，每天困在「少於十樣或多於十樣」的無趣打包工作中。兩個來自不同世界的人越聊越投機，因而展開了一場旅程，史嘉麗在當班結束後辭了工作，在摩根的幫助下準備新工作的面試，而史嘉麗則幫助他放下心防，以全新的角度認識世界...。

Bývalá filmová hvězda z béčkových filmů, se vydává na soukromý výzkum do jednoho supermarketu na pokraji města. Pro svoji budoucí filmovou roli chce muž načerpat inspiraci, dobře poznat prostředí i vystupování lidí, kteří zde pracují. V obchodě jej okamžitě zaujme prodavačka Scarlet, která pracuje u pokladny 10 položek a méně. A protože mu je sympatická, začne se jí plést do života.

Křehký, velice příjemný nezávislý snímek, plný pozitivních výbojů, natočil podle svého scénáře zkušený režisér Brad Silberling, jenž je podepsán pod hollywoodskými tituly Casper, Město andělů, Půlnoční míle, Řada nešťastných příhod. Příběh vyprávěný jednoduchou formou i stylem, balancuje na pomezí jemné komedie a ztišeného dramatu. Zaujme vynikajícími trefnými i vtipnými dialogy, stejně jako charismatickým výkonem známé hollywoodské hvězdy, Morgana Freemana v hlavní roli.

Morgan Freeman spiller en skuespiller, der opsøger et supermarked i den skumle del af Los Angeles for at researche til en rolle. Her møder han en temperamentsfuld kassedame (Paz Vegas), og sammen påbegynder de en rejse for at vise hinanden deres respektive verdener. Strandet uden hverken mobiltelefon eller bil accepterer han pigens tilbud om et lift tilbage til Beverly Hills. På turen opdager dette tilsyneladende umage par, at de har visse fællesnævnere, der for altid forandrer deres syn på deres eget liv.

Een oudere acteur was ooit één van de sterren van Hollywood, maar moet nu genoegen nemen met een rol in een kleine independent film. Tijdens zijn research in een latinowijk van Los Angeles ontmoet hij een winkelbediende die hem redt uit een netelige situatie.

An actor who is considering the role of a supermarket manager arrives at a grocery store on the outskirts of Los Angeles to do some field research. He subsequently becomes stranded, without a car or cell phone, and accepts a ride home with Scarlet, a cashier who is about to interview for a new job. The actor rediscovers the essence of his craft while helping Scarlet gain the confidence she needs to change her life.

Pour préparer un rôle, un comédien fait la connaissance d'une vendeuse d'épicerie...

Einen berühmten Schauspieler, der sich einige Jahre zurückgezogen hatte, verschlägt es bei der Vorbereitung zu seiner neuen Rolle ins Latino-Viertel von L. A. Verlassen von seinem Chauffeur scheint die ruppige Supermarkt-Kassiererin Scarlet sein einziger Weg, wieder auf vertrautes Terrain zu kommen. Scarlet sitzt an der Schnellkasse – dort, wo man sich anstellt, wenn man zehn Artikel oder weniger kaufen will. Noch nie hat er eine Frau mit so einer faszinierenden Ausstrahlung und temperamentvollen Wesen getroffen. Dann stellt sich heraus, dass Scarlet bald ein Vorstellungsgespräch hat und professionelles Schauspielcoaching wie gerufen kommt. Es gelingt ihm Scarlet zu überzeugen, dass er sie begleiten darf. Was anfänglich noch distanziert und vorsichtig beginnt, wird zu einem wunderbaren Tag, der in beider Leben etwas verändert, an dem die Grenzen zwischen Star und “normalen” Menschen verschwinden und an dem sie gemeinsam die pure Freude am Leben und Mensch sein genießen.

מורגן פרימן ("הנהג של מיס דייזי") מגלם את דמותו של שחקן בלוס אנג'לס, שיורד אל העם על מנת לתחקר את הדמות שהוא עומד לגלם בסרט אינדי דל תקציב. הוא מגיע לסופרמרקט במטרה לחקור את הבוס, אך נאלץ להסתפק בקופאית הכי שאקלית שיש, זו שאמונה על הקופה המהירה, אותה מגלמת פאז וגה הספרדייה ("סקס ולוסיה"). בין השניים נוצרת מערכת יחסים מיוחדת.

A leszálló ágban lévő színésznek, aki évek óta nem filmezett, lehetősége nyílik, hogy újra dolgozzon. Ehhez személyes tapasztalatokat akar szerezni, ezért betér a szegény latin negyed egyik szupermarketébe. Itt találkozik Scarlettel, a pénztárossal. A férfit elbűvöli a fiatal nő. Összeismerkedik vele, majd amikor Scarlet műszakja lejár, megkéri, hogy fuvarozza haza. Kiderül, hogy a lány nem szereti a munkáját, váltani akar. A színész ezért segít neki felkészülni egy állásinterjúra. A lánynak önbizalomra van szüksége, a férfinak meg arra, hogy eldöntse, hogyan tovább. A találkozás mindkettőjük életét megváltoztatja.

Þessi mynd segir frá Hollywood stjörnu sem hefur séð sinn fífil fegurri. Stjarnan er leikin af stórleikaranum Morgan Freeman en síðastliðin fjögur ár hefur persóna Freemans ekki fengið eitt einasta bitastætt hlutverk, hvað þá að hafa verið í einhverri mynd sem borgar vel. Hann er kominn með mikla minnimáttarkennd og hefur neyðst til að velta fyrir sér hlutverki í lítill sjálfstæðri mynd sem mun gefa lítið í aðra hönd. Hann lendir í því að bílstjórinn hans yfirgefur hann í matvöruverslun þar sem hann er staddur til að rannsaka umhverfi persónu sinnar í næstu mynd. Þegar bílstjórinn hverfur veit hann ekki alveg til hvaða bragðs hann á að taka en lendir á spjalli við stúlkuna á kassanum. Hann neyðist til að treysta á ókunnuga en þá gerist hið óvænta, þau verða vinir og eitthvað fer að breytast innra með honum. Einstaklega hugljúf og mannleg mynd.

Un attore che sta pensando di interpretare il ruolo di un direttore di supermercato arriva in un negozio di alimentari alla periferia di Los Angeles per fare delle ricerche sul campo. In seguito rimane a piedi, senza auto né cellulare, e accetta un passaggio a casa da Scarlet, una cassiera che sta per sostenere un colloquio per un nuovo lavoro. L'attore riscopre l'essenza del suo mestiere e aiuta Scarlet ad acquisire la fiducia necessaria per cambiare la sua vita.

4年ぶりに映画出演することになった有名俳優が、役作りのリサーチに小さなスーパーを訪問。そこに取り残された彼は、レジ係の女性と出会い……。モーガン・フリーマン主演＆プロデュースのラヴ・コメディ。

4년 만에 다시 영화 출연을 위해 영화의 캐릭터 연구를 위해 낯선 동네에 있는 마트에 들어선 그. 마트라고 하기에는 좀 그런 한적하고 모든 것이 무기력하기만 한 마트에서 그는 한 여인만이 부지런하게 일하는 모습을 발견하게 된다. 그녀는 10개 이하 소량 계산(10 Items or less)대에서 일하는 스칼렛. 그는 그녀를 유심히 관찰하기 시작한다. 10개 이하 소량 계산(10 Items or less)대에서만 6년간 일해온 그녀는 25살에 나이에도 이미 세상에 대한 분노가 가득한 여성이다. 그는 그런 그녀에게 다가가기 위해 ‘어떻게 그렇게 빨리 계산을 하느냐?’ 등등 칭찬의 말로 그녀의 관심을 끌려고 노력하고, 그런 그가 귀찮던 스칼렛은 포기하지 않고 계속 말을 거는 그에게 차츰 마음을 문을 열게 된다. 그는 일을 마치고 돌아가려는 그녀에게 집 번호를 잊어버렸다며 우회적으로 그녀의 차에 태워달라고 부탁하게 되고 다른 회사 면접 때문에 고심하던 그녀는 그를 태워주기로 마음먹는다. 차를 타고 가면서 면접을 보러 가야 하는 스칼렛의 자신감 없는 모습을 본 그는 그녀를 도와주기로 마음먹게 되는데

En kjent skuespiller, som ikke har takket ja til en rolle på fire år, vurderer nå en jobb. Regissørens kusine kjører ham ut av byen til en ranch hvor han vil drive research. På dette idylliske lille stedet blir han helt betatt av en av kassadamene i nærbutikken. Scarlet er en ung spansk kvinne og møkka lei jobben sin, som består i å betjene hurtigkassa. Skuespilleren sjekker henne opp og når hun er ferdig for dagen spør han om å få sitte på. I løpet av ettermiddagen hjelper han henne med forberedelsene til et jobbintervju. Hun trenger mer selvtillit, han trenger tilhørighet. Mellommenneskelig kontakt, uansett hvor kort, kan virkelig forandre deg for alltid.

W trakcie przygotowań do nowej roli aktor (Morgan Freeman gra tu właściwie samego siebie) trafia do dzielnicy Los Angeles, zamieszkałej przez mniejszości narodowe. Ponieważ ma on zagrać menadżera sklepu, udaje się do jednego z nich. Tam spotyka dziwaczną sprzedawczynię. Para wyrusza w drogę, w której każde z nich poznaje osobliwy świat swego towarzysza.

Um astro do cinema mundial vai parar num supermercado para estudar o personagem de seu próximo filme. Chegando lá, encontra um lugar meio caótico e a única pessoa que parece ter a cabeça no lugar é a belíssima moça do caixa rápido, Scarlet. "Um Astro em Minha Vida" é um jogo de sedução, charme e trocas de experiências. Nunca é tarde demais para jogar tudo para o alto.

O astro Morgan Freeman vai a um supermercado, com o objetivo de estudar o personagem de seu próximo filme. Entretanto ao chegar ele encontra um local um tanto quanto caótico, onde apenas Scarlet (Paz Vega), a bela moça do caixa rápido, parece ter algum sentido.

Стареющая звезда Голливуда осознает, что, поддавшись страху провала, он попросту забыл о своем творческом потенциале, раз за разом отказываясь от перспективных предложений. Надеясь изменить сложившееся положение дел, он решает присмотреть для себя интересную роль в каком-нибудь малобюджетном независимом фильме. Случайно он встречает юную задиристую латиноамериканку Скарлет, работающую кассиршей в латиноамериканском супермаркете. Вскоре знаменитость обнаруживает, что он остался без персонального водителя, который обычно сопровождал его в поездках по городу, и оказывается вынужден обратиться за помощью к девушке. Путешествие по Лос-Анджелесу в компании Скарлет превращается в череду невероятных ситуаций, случайных встреч и личных открытий, о которых никто из действующих лиц даже и предположить не мог…

Postarší herec sa chystá na novú rolu a navštívi samoobsluhu, aby tu naštudoval prostredie. Stretne sa s mladou predavačkou Scarlet a behom jediného spoločne prežitého všedného dňa zmení jej životnú cestu. Pridajte sa aj vy ku dvojici náhodných známych a ich pohodovému príbehu!

Him, un famoso actor en horas bajas, se ve obligado a aceptar un papel en un filme independiente sobre un encargado de una gran superficie. Para saber más sobre su personaje, Him decide visitar un supermercado de un barrio obrero de Los Ángeles donde conoce a Scarlet, una enérgica cajera. Poco a poco, entre ambos nace una extraña relación, gracias a la cual aprenderán mucho el uno del otro.

En skådespelare överväger att acceptera en roll som chef för en livsmedelsaffär. Han kommer till en affär i utkanten av Los Angeles i syfte att lära sig mer om yrket genom att besöka en affär. Han blir strandsatt utan bil och mobiltelefon och accepterar att lifta med Scarlet, som är kassörska och skall på en jobbintervju. Skådespelaren återupptäckter det viktiga i sitt yrke samtidigt som han hjälper Scarlet att få det självförtroendet hon behöver för att ändra sitt liv.

Bir Hollywood starı kendini nasıl olur da süpermarket kasasında çalışan genç bir kadınla Los Angeles’ta turlarken buluverir? Bir zamanların büyük starlarından biri olan adamın yıldızı gitgide sönmekte olduğu için, kendini “şu ufak bağımsızlardan birinde” bir rol almak zorunda hisseder. Saha araştırması için gittiği fakir bir Latin mahallesinde, kendinden pek bir emin gözüken kasacı Scarlet ile karşılaşır. Şoförü onu yolun ortasında terk edince, Hollywood mahallesine geri gidebilmek için Scarlet’tan yardım ister. İkilinin Los Angeles yolculuğu tesadüfi karşılaşmalar, şaşırtıcı durumlar ve hoş sohbetle geçer; ikisi de beklenmedik itiraflarda bulunur.

Це історія двох персонажів, чоловіка та дівчини. Він - дорослий чоловік, який почуває себе молодим та поводиться немов дитина. Вона - дивиться на життя дуже серйозно, в її житті купа проблем, їй здається, що марно чекати від життя чогось доброго. Касирка з супермаркету і старіюча кінозірка випадково зустрілися, аби допомогти один одному і щоб більше ніколи не зустрічатися…