Група тинейджъри от предградията са преследвани в сънищата си от Фреди Крюгер, обезобразен демоничен убиец. Колкото по-дълго могат да останат будни, толкова по-добре те ще могат да се опазят... но когато спят за тях няма изход.

Remake del clàssic del cinema de terror. Un grup d'adolescents comencen a patir la persecució de Freddy Krueger, un assassí d'aspecte terrible que té el rostre cremat. Freddy apareix mentre els joves dormen. Així doncs, necessiten mantenir-se desperts per protegir-se. Si s'adormen no tindran escapatòria.

南希（鲁妮·玛拉饰）、克莉丝（凯蒂·卡西迪饰）、昆汀（凯尔·加尔纳饰）、耶西（托马斯·戴克饰）和迪安（凯南·鲁兹饰）这5个年轻人生活在“橡树街”，每到晚上，他们都会做一样的噩梦——梦里有一个男人，总是穿着一件红绿相间条纹的破烂汗衫，戴着一顶脏旧的软呢礼帽，半遮盖着一张受到严重烧伤的面孔，手指是一片片锋利的刀片，而且他们还都能听到他发出的异常恐怖的声音。一个接着一个，他不断地梦境中恐吓着他们，他是梦中世界的真正的主宰，唯一摆脱他的方式，就是苏醒过来。

八零年代膾炙人口的美式經典恐怖片（Nightmare on Elm Street）回來了!! 南西、克莉絲、昆汀、傑西和迪恩都住在榆樹街。半夜，這些青少年最近都陷入相同的夢境。在夢中，他們遇到同一個惡魔般的神秘男子，身穿紅綠相間的條紋毛衣、頭戴破爛的軟呢帽半遮住被火燒到變形的臉、手戴四指利刀的園丁手套，他們都聽到同樣的詭異到令人頭皮發麻的歌聲：「1-2 佛萊迪來找你了…」。 一個接一個，這個惡魔出現在這些青少年的迷宮般夢境中，令他們恐懼不已。在夢境中，一切由他掌控，唯一逃出的方法就是快點醒過來。 然而，當其中一人慘死之後，他們很快就明白，這些夢境中發生的事都會一一成真，唯一的保命之道就是保持清醒。倖存的這四個朋友互相求助，試圖揭露何種原因造成他們成為這場黑暗夢魘的受害者並被這名駭人的畸形殺手跟蹤。他們努力不讓自己入睡，設法瞭解為何這個夢中殺人魔的目標是他們？為何是現在？以及他們父母對她們隱瞞的重大秘密。 埋藏於過去的舊帳終究要付出代價，為了拯救自己與朋友，這幾名青少年必須深入一切扭曲夢魘的核心，面對……佛萊迪。

Freddy Krueger vraća se u remakeu jednog od najpoznatijih i najkultnijih horor klasika svih vremena. Grupu tinejdžera spaja ista stvar: u njihovim snovima proganja ih zloglasni Freddy Krueger, okrutni izopačeni ubojica zastrašujućeg fizičkog izgleda koji im dolazi u snove i ubija ih. Ako ostanu budni – preživjet će. Ali ako ih san pobijedi… Više im neće biti spasa.

Pětice dospívajících přátel, která žije ve stejné ulici, má sny o hrozivém muži se znetvořenou tváří, strašidelným hlasem a zahradnickou rukavicí s noži místo prstů. Jednoho po druhém terorizuje ve snech – kde platí jeho pravidla a jedinou cestou, jak před ním uniknout, je probuzení. Když ale jeden z nich zemře, ostatní pochopí, že se jejich sny staly skutečností a jediný způsob, jak přežít, je zůstat vzhůru. Kdesi v jejich minulosti se skrývá dluh, jehož splatnost právě vypršela. Aby se zachránili, musejí se ponořit do mysli nejzvrácenější ze všech nočních můr: Freddyho Kruegera.

Freddy Krueger er tilbage, som en mørkere og mere dyster karakter end nogensinde før. Jagtet af en mareridtsdæmon må en gruppe teenagere arbejde sammen, og roder op i gamle minder og fortidens hævntogter.

Nadat de conciërge van een school, Freddy Krueger, door een groep boze ouders levend verbrand wordt, omdat hij kinderen seksueel misbruikt zou hebben, keert hij terug als een moordenaar met een verbrand gezicht. Freddy wil wraak nemen op de kinderen, die nu rond de 18 zijn. Hij hangt rond in het onderbewustzijn van de tieners, waarna hij hen met zijn vlijmscherpe messen vermoordt.

The film that brings back horror icon Freddy Krueger as a darker and more sinister character than ever before. While Freddy is on the prowl, a group of teenagers being stalked soon learn they all have a common factor making them targets for this twisted killer.

Freddy Krueger palaa elokuvassa "Painajainen Elm Streetillä". Elokuva on moderni uusintaversio kauhuklassikosta. Joukolla esikaupungissa asuvia teinejä on jotain yhteistä: heitä vainoaa Freddy Krueger, kammottavan rujo tappaja, joka jahtaa heitä unissa. He voivat suojella toisiaan vain pysymällä hereillä, mutta kun he nukkuvat, he eivät pääse häntä pakoon.

Nancy, Kris, Quentin, Jesse et Dean habitent Elm Street, au cœur d'une banlieue résidentielle semblable à des milliers d'autres - paisible, proprette et sans histoire... Mais depuis quelques temps, ces cinq jeunes sont hantés chaque nuit par le même cauchemar oppressant : un homme à la voix caverneuse surgit des ténèbres. Vêtu d'un t-shirt rouge et vert lacéré, il dissimule sous un vieux chapeau son visage atrocement brûlé et défiguré. Sa main droite, gantée, est munie de quatre longues griffes d'acier plus tranchantes que des lames de rasoir...

Nancy, Kris, Quentin, Jesse et Dean habitent Elm Street, au cœur d'une banlieue résidentielle semblable à des milliers d'autres - paisible, proprette et sans histoire... Mais depuis quelques temps, ces cinq jeunes sont hantés chaque nuit par le même cauchemar oppressant : un homme à la voix caverneuse surgit des ténèbres. Vêtu d'un t-shirt rouge et vert lacéré, il dissimule sous un vieux chapeau son visage atrocement brûlé et défiguré. Sa main droite, gantée, est munie de quatre longues griffes d'acier plus tranchantes que des lames de rasoir...

ფრედი კრიუგერზე საკულტო საშინელებათა ფილმის რესტარტი. ფრედი კრიუგერი სერიული მკვლელია, რომელიც ბავშვებს სიზმრებში კლავს, და ისინი ვინც სიზმარში მოკვდა – რეალურადაც იღუპება.

Als Kris‘ Freund Dean sich plötzlich im Diner die Kehle aufschlitzt hat es sich Springwood kräftig ausgeschlummert. Kris und Ihre Freunde erkennen schnell, dass Dean nicht der Einzige war der von entsetzlichen Albträumen heimgesucht wird. Als Kris, Jesse, Nancy und Quentin durchschauen, dass alle vom selben nächtlichen Dämon, Freddy, träumen ist es für Kris schon zu spät. Die anderen müssen etwas tun – nur schlafen, das dürfen sie nicht…

Μια ομάδα εφήβων έχουν κάτι κοινό: καταδιώκονται από τον Φρέντι Κρούγκερ, έναν παραμορφωμένο δολοφόνο που τους κυνηγάει στα όνειρα τους. Όσο καταφέρνουν και μένουν ξύπνιοι, μπορούν να προστατεύσουν ο ένας τον άλλο… αλλά μόλις κοιμούνται, δεν υπάρχει διαφυγή.

עיבוד מחודש לסרט הישן "סיוט ברחוב אלם" המספר על פרדי קרוגר, הרוצח הסדרתי בעל הכפפה עם ארבעת הלהבים אשר רוצח אנשים בחלומותיהם. לאחר שנרדף ונשרף בעודו בחיים ע"י אספסוף של הורים כעוסים, שרת ביה"ס בשם פרדי חוזר מהמתים על מנת לנקום באותם ילדים אשר כעת בני 18 שהאשימו אותו בתקיפה מינית.

Freddy Krueger csíkos pulóvere, négykarmú kesztyűje, dermesztő mosolya a műfaj elsőszámú klasszikusává tette az Elm utcát. Freddy most a modern kor filmes technikájának köszönhetően még ijesztőbben tér vissza egy békés kertváros tinédzsereinek életébe. Amíg ébren maradnak, nem eshet bántódásuk, de aki elalszik, nem menekülhet.

Un gruppo di adolescenti è tormentato e decimato dal misterioso Freddy Krueger, un killer terribilmente sfigurato che appare e gli dà la caccia nei loro sogni. Addormentarsi può essere fatale e l'unica via di fuga è restare svegli.

꼭, 꼭, 숨어라! 프레디가 온다 엘름가에 사는 낸시와 친구들은 밤마다 같은 꿈을 꾼다. 줄무늬 스웨터를 입고 낡은 중절모로 일그러진 얼굴을 가린 한 남자가 나타나 괴롭히는 꿈…

그러던 중 한 명이 끔찍한 죽음을 당하고 살아남은 친구들은 악몽이 현실이 되었고 이를 막는 유일한 길은 잠들지 않는 것뿐임을 깨닫는다. 그리고 이 남자가 자신들을 쫓는 이유를 추적하던 중 부모님들이 숨긴 과거의 비밀과 연관이 있고, 그가 이를 되갚으려 함을 알게 된다. 이에 마지막으로 모든 것을 걸고 가장 끔찍한 악몽, 꿈 속의 남자 ‘프레디’와의 정면대결을 결심하는데…

Klasiskās šausmu filmas varonis Fredijs Krīgers ir atgriezies! Viņa slavenais cimds ar tajā iestrādātiem asmeņiem gaida tikšanos ar jauniem upuriem - pusaudžiem no priekšpilsētas. Viņi ir apvienojušies, lai aizstāvētu viens otru no baisā slepkavas, taču to viņi var izdarīt tikai paliekot nomodā.

Visi žinome Fredį Kriugerį... Pilkai raudonas megztinis. Apdriskusi skrybelė. Naguotos pirštinės. Monotoniška klaiki dainelė.

Legendinė Weso Cravino siaubo juosta „Košmaras Guobų gatvėje“ tapo žanro klasika. Išleisdamas šį filmą dar 1984-aisiais režisierius sukūrė vieną didžiausių piktadarių Holivudo istorijoje. Praėjus 26-eriems metams nuo vieno labiausiai atpažįstamų kino siaubūnų atsiradimo Fredis Kriugeris sugrįžta. Sveiki atvykę į savo naują sapną!

Perdirbinio siužetas beveik nesiskiria nuo 1984-ųjų originalo: mes vėl išvysime serijinį žudiką, kuris tampa tikru košmaru grupelei paauglių. Jų sapnuose ima lankytis kraupus personažas. Susivieniję jie gali vienas kitą apsaugoti, bet sapne jie vis dėlto lieka akis į akį su juos persėkiojančiu Fredžiu Kriugeriu. Siaubo apimti jaunuoliai suvokia, kad yra saugūs tik tol, kol nemiega. Tačiau kas nutiks, kai nuovargis įveiks juos? Jie supranta, kad šansų išsigelbėti beveik nėra, nes nužudyti sapne jie miršta realybėje...

En gjeng tenåringer opplever mareritt så virkelige at de ikke lenger tør å sovne; de frykter at de kan bli drept på ordentlig av mannen de ser i drømme. Snart viser det seg at frykten er begrunnet. For å overleve må de lete etter svar i barndommen.

Piątce przyjaciół mieszkających na jednej ulicy śni się ten sam, złowieszczy mężczyzna z oszpeconą twarzą, przerażającym głosem i ogrodowymi rękawicami z nożami zamiast palców. Każdego z nich terroryzuje w snach - tam, gdzie tylko on wyznacza zasady - a jedynym sposobem ucieczki, jest wyrwanie się z objęć snu. Kiedy jeden z nastolatków umiera, pozostali przekonują się, że to, co dzieje się w ich snach, dzieje się naprawdę, a jedynym sposobem na przeżycie jest nigdy nie zasypiać. Oto nadszedł czas zapłaty za dług pogrzebany w przeszłości. Aby ocalić życie będą musieli zanurzyć się w umyśle najbardziej przerażającego koszmaru ze wszystkich: Freddy'ego Kruegera.

Um grupo de adolescentes de um subúrbio americano tem um sonho em comum, envolvendo Freddy Krueger (Jackie Earle Haley). Ele é um assassino desfigurado, que sempre os persegue em seus sonhos. Enquanto eles estão acordados não há risco algum, mas quando adormecem é a chance que Krueger tem para dominá-los.

Anos depois de um grupo de pessoas se ter reunido para dar a morte a Freddy Krueger, um pedófilo a quem a justiça não conseguiu punir, uma série de mortes misteriosas começa a acontecer, tendo por alvo os jovens de Elm Street, uma pacata rua de subúrbio. Porém, não tarda muito que se perceba que todos são ligados pelas mesmas características: morrem a dormir, como se estivessem a ter pesadelos com uma criatura que os mata em sonhos. Pode um homem ser tão diabólico que consiga executar a sua vingança além da sepultura, através dos pesadelos?

Tinerii Nancy, Kris, Quentin, Jesse și Dean locuiesc cu toții pe strada Elm. Noaptea, ei au același vis—visează un bărbat îmbrăcat într-un pulovăr jerpelit cu dungi roșii și verzi, care are pe cap o pălărie cu borurile lăsate pentru a-i ascunde fața desfigurată, iar pe una dintre mâini o mănușă de grădinărit cu lame de cuțit în loc de degete. Și toți aud aceeași voce înfricoșătoare… Bărbatul îi terorizează rând pe rând în vis, unde regulile jocului sunt impuse de el, iar singura lor șansă de scăpare este să nu mai doarmă.

Группу подростков из пригорода преследует один и тот же кошмар: в снах за ними крадется жуткий, обезображенный убийца — Фредди Крюгер. Они могут защитить друг друга наяву, во сне же — остаются один на один с ожившим кошмаром, и шансы спастись стремительно приближаются к нулю… ведь, убитые во сне, они умирают и наяву.

Фреди Кругер је убица деце у Улици брестова, којега су родитељи због убистава њихове деце живога запалили. Али вратио се као убица, који убија у сновима. Убија једно по једне дете родитеља, који су га запалили. Ако остану будни преживеће али ако их сан савлада ....

Nancy, Kris, Quentin, Jesse a Dean žijú v Elm Street, v srdci obytného predmestia podobného tisícom ďalších - pokojné, upratané a bez starostí ... Ale týchto päť mladých ľudí už nejaký čas straší každú noc rovnakou trýznivou nočnou morou. Z tmy sa vynára muž s chrapľavým hlasom. Oblečený v roztrhanom červeno-zelenom tričku skrýva svoju neznesiteľne spálenú a znetvorenú tvár pod starým klobúkom. Na jeho pravej ruke má štyri dlhé oceľové pazúry ostrejšie ako žiletky. Volá sa Freddy Krueger a prišiel sa pomstiť.

Versión contemporánea del clásico del cine de terror. Un grupo de adolescentes de los suburbios empiezan a ser perseguidos por Freddy Krueger, un asesino de aspecto terrible y con el rostro quemado que trata de acabar con ellos mientras duermen. Necesitan, pues, permanecer despiertos para protegerse mutuamente. Pero, si duermen, no hay escapatoria.

Versión contemporánea del clásico del cine de terror. Un grupo de adolescentes de los suburbios empiezan a ser perseguidos por Freddy Krueger, un asesino de aspecto terrible y con el rostro quemado que trata de acabar con ellos mientras duermen. Necesitan, pues, permanecer despiertos para protegerse mutuamente. Pero, si duermen, no hay escapatoria.

En efter en terroriserar en ondskefull man fem tonårsvänner när de drömmer. När en av dem dör inser de snart att det som händer i drömmarna händer även i verkligheten. Jackie Earl Haley spelar den legendariska barnmördaren Freddy Kruger i en modern nyversion av den banbrytande skräckfilmsklassikern.

กลุ่มวัยรุ่นจากหัวเมืองที่ต่างมีพันธะอย่างหนึ่งเหมือนกัน : พวกเขาตกเป็นเป้าหมายการติดตามของ เฟรดดี้ ครูเกอร์ ฆาตกรหน้าตาน่าสยดสยองซึ่งตามล่าพวกเขาในความฝัน ตราบใดที่พวกเขาตื่นอยู่ ก็จะสามารถปกป้องซึ่งกันและกันได้ แต่เมื่อพวกเขาหลับ จะไม่มีทางหนีรอด

Aynı sokakta oturan beş teenager geceleri aynı rüyayı görür: Korkunç görünümlü yüzü olan, insanın içini ürperten sese sahip, parmaklarının yerinde bıçaklar olan bahçıvan eldiveniyle bir adam. Teker teker her birini rüyalarında korkutur. Bundan kurtulmanın tek çaresi uyanmaktır. Ama içlerinden biri ölünce rüyalarında olanların gerçekte de yaşandığını ve hayatta kalmanın tek yolunun uyanık kalmak olduğunu anlarlar. Geçmişlerinde kalan borcu artık ödeme zamanıdır. Kendilerini kurtarmak için yapmaları gereken şey Freddy Krueger'in zihnine girmektir ki bu da kabusların en dehşet verici olanıdır. Bu tekrar görüntülenen çağdaş ve özgün korku klasiğinde Jackie Earle Haley efsanevi kötü adamı oynuyor.

Рімейк класичного фільму жахів 1984 року, в якому невеликій групі старшокласників сниться один і той же кошмар - людина з обпаленим обличчям в смугастому светрі і з лезами на руці. Загинувши у сні, молоді люди починають вмирати і в реальному житті. Тепер їм необхідно з'ясувати чому полюють саме за ними ...

Ác mộng trên phố Elm là phim tâm lý, ly kỳ kinh dị Mỹ năm 2010 của đạo diễn Samuel Bayer.Bộ phim được làm lại từ bộ phim phiên bản gốc cùng tên sản xuất vào năm 1984. Một nhóm bạn trẻ tại thị trấn Springwood, tiểu bang Ohio bị một người đàn ông lạ đội nón phớt màu nâu, khuôn mặt đầy vết bỏng tên Freddy Krueger ám ảnh và giết họ trong những giấc mơ với chiếc găng tay có ngón sắc bén, điều ghê gớm là ai bị giết trong giấc mơ cũng sẽ chết thật ngoài đời. Cô nàng Nancy Holbrook và anh chàng Quentin Smith quyết định hợp tác với nhau tìm hiểu về người đàn ông độc ác ấy và tìm cách tiêu diệt ông ta...