Anja er blevet voksen og er dødtræt af den stadig umodne Viktor, der kun interesserer sig for fodbold og bajere med vennerne Thorkild og Nikolaj. Han bor – eller rettere boede – i Anjas lejlighed. For efter en vild fest, hvor lejligheden bliver totalt raseret, bliver han smidt ud med fuld musik. Seks måneder senere møder Anja igen Viktor, der både ser hamrende godt ud og stråler af lykke. Han takker Anja for at have givet ham det spark, der skulle til, for at han kunne tage sig sammen og blive voksen. Men gamle følelser blusser op, og Anja vil gerne have Viktor tilbage.

Derde hoofdstuk, van de vijf, in het verhaal over Anja (Sofie-Lassen Kahlke) en Viktor (Robert Hansen).

Third chapter, out of five, in the story about Anja (Sofie-Lassen Kahlke) and Viktor (Robert Hansen).