Live is Life 2 (2013)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Live is Life 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Follows "Live is Life" aka "Die Spätzünder". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Spätzünder 2 - Der Himmel soll warten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Rocco & die Herzschrittmacher" haben nach ihrem großen Hit "Live is Life" ihren Ruhm mit zahllosen Auftritten ausgekostet. Aber auch wenn sie sich mit ihrer Musik jünger fühlen, sind sie es doch nicht geworden. Nach dem Schwächeanfall eines Bandmitglieds beschließt die Gruppe die Tournee zu beenden. Und so kehrt man schweren Herzens in die Seniorenresidenz zurück, wo inzwischen Roccos Flamme Marina Heimleiterin ist. Die sanfte Marina führt die harte Tour ihrer Vorgängerin Frau Glück zwar nicht fort, aber nun schlägt das Pendel gewaltig in die andere Richtung aus. Die alten Menschen werden behandelt wie kleine Kinder. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Життя є життя. Не марнуючи часу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гурт "Рокко та кардіостимулятори" завершили свій успішний концертний тур країною. Та сили його учасників не безмежні і вони змушені повернутися до свого звичайного сірого життя у будинку для літніх, де тепер новий директор відкинув демократичні правила поведінки у закладі, встановлені його попередником. Жителі не погоджуються з цим та нічого не можуть вдіяти, адже іншого житла у них немає... Чи, може... знову відродити діяльність гурту, аби зібрати кошти на своє, власне житло? |
|
||||
|