Mabel tries to sell hot dogs at a car race, but isn't doing a very good job at it. She sets down the box of hot dogs and leaves them for a moment. Charlie finds them and gives them away to the hungry spectators at the track as Mabel frantically tries to find her lost box of hot dogs. Mabel finds out that Charlie has stolen them and sends the police after him. Chaos ensues.

Mabel, vendeuse de hot-dogs, rentre clandestinement sur un champ de courses après avoir négocié avec un policier dans le but de vendre sa marchandise aux spectateurs. De son côté, Charlot tente également de frauder l'entrée, mais doit batailler ferme pour échapper aux policiers...

Mabel está vendendo cachorro-quente num autódromo, mas não está fazendo um bom negócio. Ela resolve parar um pouco e deixa a caixa por alguns minutos. Charlie acha a caixa e dá os cachorro-quentes para os espectadores famintos.

Мейбл Норман — продавщица хот-догов и единственное, чего она хочет — продать свой товар и чтобы ей никто не мешал. В поисках покупателей она забредает на гонки, где полно богачей. И вот тут появляется человечек с маленькими усиками и в котелке. Он всячески будет портить бедной Мейбл ее «занятой день».

Mabel trata de vender salchichas en el autódromo, pero no está haciendo muy buena tarea. Deja un momento la caja con las salchichas y Charlot la encuentra y las reparte a los hambrientos espectadores. Mabel busca la caja y cuando se da cuenta de lo sucedido llama a la policía y sobreviene el caos.

Мейбл Норман — продавщиця хот-догів і єдине, чого вона хоче — продати свій товар і щоб їй ніхто не заважав. У пошуках покупців вона забрідає на гонки, де повно багатіїв. І ось тут з'являється чоловічок з маленькими вусиками і в казанку. Він всіляко буде псувати бідній Мейбл її «діловий день».