Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1995, four student friends formed a band. Upon returning from a party, they discover the body of a young waitress of 19 years at the edge of a road. The young woman died in their arms. Commissioner suspect the four boys but can not prove it. None of them admit ... Fifteen years later, on the anniversary of the death of the young waitress, one of four men killed by a bomb hidden in his apartment ... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
4 garçons dans la nuit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1995, quatre copains étudiants forment ensemble un groupe musical. Au retour d'une soirée, ils découvrent, au bord d'une route, le corps agonisant d'une jeune serveuse de 19 ans. Cette dernière meurt dans leurs bras. Les quatre amis sont soupçonnés de meurtre par le commissaire mais son relâchés par manque de preuve. Quinze ans plus tard, à la date anniversaire du décès de la serveuse, un des quatre garçons meurt dans une explosion. Une bombe avait été cachée dans son appartement… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1995, cuatro amigos estudiantes formaron una banda. Al regresar de una fiesta, descubren el cuerpo de una joven camarera de 19 años en el borde de una carretera. La joven murió en sus brazos. El comisario sospecha de los cuatro chicos, pero no puede probarlo. Ninguno de ellos admite ... Quince años más tarde, en el aniversario de la muerte de la joven camarera, uno de los cuatro hombres muertos por una bomba oculta en su apartamento ... |
|
||||
|