Настъпва нов потоп на земята. Само една малка разнородна група, предвождана от Фердинан, днешният Ной, успява да устои на развихрилите се стихии. Хора и животни са въвлечени във вихъра на едно невероятно приключение... "Прорчеството на жабите" е вълнуваща приказка, която се опира на историята за Ноевия ковчег. Изправени пред сериозната заплаха за повечето живи същества, жабите решават да нарушат вековния си обет за мълчание пред хората.

Quaranta dies i quaranta nits de pluja se succeeixen, com ja va passar amb el diluvi universal. Les granotes, que profetitzen la catàstrofe que s'acosta, intenten avisar els humans. Així, dos adults i dos nens busquen refugi en un graner que es converteix en una arca de Noè improvisada. En aquesta casa flotant reuneixen els animals de la seva granja i del zoo veí. Però, malauradament, l'únic menjar disponible són les 28 tones de patates que porten a bord... Mentre els porcs s'atipen a cor què vols i els animals herbívors no es queixen, hi ha murmuris de descontentament per part dels animals carnívors. En particular, hi ha una criatura maliciosa i traïdora que sembra el desacord entre ells. Els nens hauran de demostrar un gran coratge per aturar l'odiosa bèstia, i evitar així la irreversible extinció de les espècies supervivents.

　　山上的谷仓里住着幸福的一家。退休海员费迪、妻子朱莉和养子汤仔加上邻居暂时托养在此的小女孩莉莉，过着快乐无忧的生活。然而，青蛙的预言却告知汤仔：持续而至的暴雨将会把世界变成一片汪洋。预言果真应验，山下的动物们开始往山上迁移，而费迪家的谷仓，成了动物们的诺亚方舟。

　　狮子、狼这些食肉动物和绵羊它们呆在一起，当然会有麻烦。更不用说现在的谷仓只有马铃薯这些食物，费迪非常头痛的维持着谷仓里的秩序，用各种办法烹饪土豆填饱大伙的肚子。但是，海龟却打着善良友善的招牌，结党营私地搅动起一场大混战，企图控制这个诺亚方舟。于是，费迪除了应付洪水，还得和海龟周旋呢。

Na samém konci světa, daleko, daleko od všeho, je na vrcholku kopce útulná farma, kde v poklidu žije jedna rodina. Žáby na úpatí kopce jsou však velmi znepokojené. Již o tom není pochyb: všechny předpovědi se shodují, Zemi zaplaví obrovská povodeň. Tváří v tvář rozbouřenému živlu se žáby shodnou, že pro tentokrát budou jednou jedinkrát komunikovat s lidmi. A tak začíná obrovské dobrosružství, při kterém se zvířata a lidé budou muset naučit žít pospolu. To se však snáze řekne, než udělá...

Ergens ver weg op een heuvel woont een familie in een gezellig boerderij. De kikkers, die aan de voet van de heuvel wonen, zijn ten einde raad. Al hun weersvoorspellingen wijzen in dezelfde richting. Het zal 40 dagen en nachten regenen. Er komt een grote overstroming. Ze brengen Tom en Lili, de twee kinderen, op de hoogte. Tom, Lili, Ferdinand en Juliette en alle dieren van de boerderij en de naburige dierentuin vinden een schuilplaats in de schuur. Ze zijn gered want de schuur verandert in een vlot en gelukkig zijn er aardappelen om hun lege maag te vullen. Maar op de beestenboot is niet iedereen even gelukkig dagelijks aardappelen op het menu te hebben.

It's a catastrophe! A flood has hit our planet and an unusual group of people are all that remains. Led by Ferdinand, a modern day Noah, this little group have managed to defy the furiously raging elements. People and animals alike are dragged through this incredible whirlpool of an adventure.

Au bout du monde, loin de tout, une famille paisible est installée en haut d’une colline. Mais au pied de cette coline, le monde des grenouilles est en émoi. il n’y a plus de doute, toutes les prévisions coïncident, un nouveau déluge s’annonce. Face à l’événement, les grenouilles conviennent à titre exceptionnel, de communiquer avec les humains. C’est alors le début d’une grande aventure où animaux et êtres humains vont devoir apprendre à vivre ensemble… Ce qui n’est pas toujours facile !

Auf einem Hügel lebt der Bauer Ferdinand mit seiner Frau Juliette, sowie deren Adoptivsohn Tom, der Ferdinand aber immer mit Großvater anspricht. Der Film beginnt damit, dass sie das Mädchen Lili mit dem Traktor abholen, da deren Eltern, Louise und René Lamotte, mit Auto und Anhänger nach Afrika fahren, um für den kleinen Zoo, den sie auf ihrem Grundstück betreiben, Krokodile abzuholen. Für die Zeit ihrer Safari geben sie ihre Tochter Lili und die Tiere ihres Kleinzoos in die Obhut von Ferdinand und Juliette. Lili kommt auf den Bauernhof und alle vier leben dort unbefangen, während die Frösche im Teich unruhig werden, denn ihre Berechnungen haben ergeben, dass eine neue Sintflut bevorsteht. In dieser bedrohlichen Lage sprechen die Frösche sogar zu Tom, um die Menschen zu warnen, dass es in Kürze vierzig Tage und vierzig Nächte regnen wird. Für die Frösche stellt diese Katastrophe zwar keine Gefahr dar, aber für die anderen Tiere.

Lili szülei elutaznak Afrikába, hogy cirkuszuk részére krokodilokat fogjanak és kislányukat egy baráti családra hagyják. A békák megjósolják, hogy rövidesen 40 napon és éjen át esni fog, és a világon újból özönvíz lesz. Lili és Tom vidáman hancúroznak a réten, amikor a békák figyelmeztetik őket a közelgő veszedelemre. Kitör a pusztító vihar, Tomék házába seregestül özönlenek az állatok, minden fajtából egy-egy pár. Egy ideig békésen élnek együtt az állatok és az emberek, ám egy idő után az éhes húsevők fellázadnak. És egy áruló az élükre áll.

E 'una catastrofe! L'alluvione ha colpito il nostro pianeta e un insolito gruppo di persone che sono tutto ciò che rimane. Guidati da Ferdinand, un moderno Noè, questo piccolo gruppo sono riusciti a sfidare gli elementi furiosamente furiose. Persone ed animali sono trascinati per questo vortice incredibile di un'avventura

Quarenta dias e quarenta noites de chuva - o mundo já viveu um dilúvio desses e, agora, está acontecendo tudo de novo. Os sapos, que anunciaram a catástrofe, tentam alertar os humanos. Fugindo da chuva, os vovôs Ferdinand e Juliette levam o netinho Tom e a amiguinha Lili para um enorme celeiro, que depois do temporal se transforma em uma Arca de Noé improvisada. Nessa inacreditável casa flutuante, eles reúnem os animais da fazenda e os bichos do zoológico da vizinhança. O mundo é inundado e tudo que eles têm para comer são 28 toneladas de batatas. Animais carnívoros e herbívoros precisam viver em paz para sobreviver. Como fazer? Inicia-se uma fantástica e divertida aventura.

Сорок дней и сорок ночей на Земле льет дождь как из ведра. Лягушки, предвидя катастрофу, пытаются предупредить Человечество. Но их тихий голос не был услышан. Двое взрослых и двое детей становятся заложниками катастрофы, прячась в гигантском амбаре. Здесь они собирают всех животных из близлежащей фермы и зоопарка, пытаясь спасти их от неминуемого потопа…

Cuarenta días y cuarenta noches de lluvia se suceden, como ya ocurriera en el Diluvio Universal. Las ranas, habiendo profetizado la catástrofe que se aproxima, intentan avisar a los humanos. Así, dos adultos y dos niños buscan refugio en un enorme granero que se convierte una especie de arca de Noé improvisada. En esta increíble casa flotante reúnen a los animales de su granja y a los animales del zoo vecino. Pero desafortunadamente, la única comida disponible que les queda son 28 toneladas de patatas que llevan a bordo. Mientras los cerdos llenan sus barrigas y los animales herbívoros no se quejan, hay murmullos de descontento por parte de los animales carnívoros.

Kasta loss för ett spännande äventyr på böljan den blå tillsammans med barnen Tom och Lili, två vuxna och horder av djur. Alla samlade i den enorma flytande lada som snabbt byggdes om till jättebåt när översvämningen kom. Deras stora problem är nu att den enda mat som finns ombord är 28 ton potatis! Pommes är ju gott, men hur ska det gå för alla köttätande djur?