Labyrinth (2003)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷宫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psycholoog Dr. Brennac wordt door een collega gevraagd om te helpen bij de zaak van Claude, een patiënt die terechtstaat voor meerdere moorden. Is Claude werkelijk schuldig aan de misdaden, of is hij het slachtoffer van zijn eigen geest? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Labyrinth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psychologist Dr. Brennac is asked by a colleague to help with the case of Claude, a patient on trial for multiple murders. Is Claude really guilty of the crimes, or is he a victim of his own mind? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dédales |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Claude est une tueuse schizophrène à personnalités multiples. Le docteur Brennac, psychiatre, et l'inspecteur Matthias mènent une enquête parallèle pour découvrir le mystère qui entoure ses meurtres et la réelle identité de Claude. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dédales - Würfel um dein Leben |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Schon 27 Menschen hat Mauerblümchen Claude eigenhändig umgebracht, als ihr endlich ein exzentrischer Polizeiprofiler das Mordwerk legt. Nun obliegt es dem Psychologen Brennac, Motiv und Seelenzustand der Täterin zu erhellen, auf dass ein Geschworenengericht zu der von der Öffentlichkeit bereits heiß erwarteten Urteilsfindung gelangen kann. Brennac stößt auf ein geradewegs der griechischen Mythologie entlehntes Universum der multiplen Persönlichkeiten, in dem man sich vor Minotaurus besser hütet.... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лабиринты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Париж потрясла серия загадочных убийств. На месте преступления не находят трупов, свидетелей, лишь кровь жертв. К расследованию преступил детектив Матиас. Его преследуют странные видения, каким-то образом связанные с этими убийствами. Через некоторое время главной подозреваемой становится девушка, изображающая из себя душевнобольную. Чтобы вынести приговор, судье нужно заключение о её вменяемости. Психиатр Бреннак начинает работать с девушкой. Он погружается в лабиринты ее сознания. Там ему предстоит встреча с чудовищем, поджидающим очередную жертву. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laberintos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claude es una joven acusada de veintisiete homicidios. Su caso es excepcional ya que posee una patología llamada "desorden de personalidad múltiple". Su psiquiatra y el policía que le detuvo deciden sumergirse en su complejo mundo interior para tratar de resolver el caso. Pero quién se adentra en un laberinto corre el riesgo de no poder salir jamás... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intellektets Labyrint |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claude är en ung kvinna som låter slumpen avgöra hennes handlingar genom att kasta tärning. Problemet är att någon tar över Claudes tid och att hon inte har en aning om vad som har hänt när hon vaknar upp. Hon arresteras, misstänkt för mord, och hamnar på en psykiatrisk klinik. När hennes psykiater inte kommer någon vart kopplar han in sin kollega Brennac. Svaret på Claudes komplexa personlighetsklyvning verkar ligga i den grekiska mytologin. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лабіринти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет фільму розповідає про Клоді, 25-річну дівчину, яка страждає на психічні захворювання і їй звинувачують у серії вбивств. Щоб дати остаточний вирок, судові необхідно отримати свідоцтво про непридатність підсудної до відповідальності. Щоб з'ясувати це, психіатр Карл Фройд поринає в темні лабіринти свідомості Клоді та проходить всю криваву розправу в паризькому метро, яка живо запам'яталася дівчині яскравими спалахами. |
|
||||
|