Crimes of Passion (2005)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Престъпна страст |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато Джери Денингс, привлекателен женен мъж, работещ в голяма финансова корпорация, е замесен в случай със сексуален тормоз срещу съперничката и колежката си Ребека Уокър, приятелите му са шокирани. Но не всичко е такова, каквото изглежда. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
桃色共谋 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
杰瑞·丹宁(乔纳森·希金斯 Jonathan Higgins 饰)供职于麦博登通讯公司的高管,他前途光明,是下任副总裁的最佳人选。但就在此关键时刻,他被性感美丽的女同事蕊贝卡·沃克(戴安·梅尔 Dina Meyer 饰)控告强暴,杰瑞的人生瞬间跌入谷底,他被老板扫地出门,与老婆香侬(Amy Sloan 饰)的婚姻也濒临崩溃。经过律师认真调查取证,杰瑞终于证明自己的清白,并得到一千万美元的赔偿金。 然而,这只是一出精心设计的诈骗案。蕊贝卡和杰瑞早就相识,两人合谋骗取麦博登的赔偿金,随时准备远走高飞。不过好戏才刚刚上演,围绕这一千万的巨款,一场充满贪婪的黑吃黑斗智游戏慢慢拉开序幕……©豆瓣 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crimes of Passion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While in competition for a job promotion, the female competitor sues her male counterpart for sexual harassment. Blackmail and murder follow closely behind. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coupable de séduction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rebecca Walker et Jerry Dennings mettent au point une incroyable arnaque afin de mettre la main sur la somme de dix millions de dollars provenant de la société pour laquelle ils travaillent. Alors que leur plan semble s'être déroulé à merveille, des événements imprévus les attendent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verbrechen aus Leidenschaft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פשעים של תשוקה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'רי (ג'ונתן היגינס) ורבקה (דינה מאייר "מסור 2") הם שני עובדים בחברה גדולה, וגם מאוהבים אחד בשני. הם מחליטים להונות את המעביד שלהם בכך שהם ילבישו עליו תיק של הטרדה מינית מבויימת. רק אך שזה נראה שהזוג שלנו מתיישב טוב מאוד עם 10 מיליון דולר בכיס, ג'רי מחליט לעזוב את אישתו בכדי להיות ביחד עם אהובתו רבקה. הם בהחלט חושבים שהם עשו את "הפשע המושלם"? תחשבו שוב!... בלש ממולח עולה על העקיצה שלהם, והוא בעצמו מתחיל לסחוט אותם בהפוכה. ה"עקיצה" שאין לה סוף. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szenvedély útvesztői (Zaklatás meglepetésekkel) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jerry egy vállalat jómódú alkalmazottja. Kinevezésére vár, mikor színre lép Rebecca, aki szintén az ő állására feni a fogát. Egy mámoros éjszaka után a nő zaklatással vádolja a férfit, akit emiatt a cég elbocsátana, ám bizonyítékok hiányában inkább közös megegyezésre jutnak és 10 milliót fizetnek a férfinek, hogy elhagyja a céget. Mígnem kiderül, hogy Rebecca és Jerry közösen tervezték el ezt a csalást a vállalat ellen. És valaki megzsarolja őket, hogy a rendőrségre megy, ha nem fizetnek neki a bőséges juttatásból. A páros azonban ezt természetesen nem akarja. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crimes of Passion - Passione criminale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двойной шантаж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда Джерри, работающего в крупной финансовой корпорации, обвиняют в сексуальных домогательствах к коллеге Ребекке, его друзья потрясены. Но в этой истории все совсем не то, чем кажется. Джерри и Ребекка – тайные любовники. И они спланировали хитрую схему мошенничества, чтобы «развести» работодателя на миллионы долларов... Но получив деньги, они обнаружили, что есть одна проблема: кое-кто, знающий об их тайном замысле, претендует ровно на половину полученных ими денег… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crimen Pasional |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la competención por un ascenso en el trabajo, la competencia femenina demanda a su contraparte masculina por acoso sexual. El chantaje y el asesinato siguen muy de cerca. |
|
||||
|