Chinese (zh-CN)

Title

害虫横行

Taglines

Overview

  供职于某药品公司服务部门的库伯(克里斯•马奎特 Chris Marquette 饰)是一个吊儿郎当混日子的小青年,他上班迟到、工作马虎、对同事恶作剧,种种恶习让主管玛丽安(Deborah Geffner 饰)大为不满。在库伯被解雇的那个早晨,一场未知的灾难突然袭来。当库伯从昏迷中苏醒时,发现全身缠满白茧,四周凌乱不堪。更令他难以置信的是,身形硕大的甲虫来往穿梭,对他进行猛烈的攻击。一番搏斗之后,库伯侥幸得胜,他随后营救了玛丽安及其女儿莎拉(Brooke Nevin 饰),但玛丽安最终被昆虫虏上天空。经过莎拉和库伯德一番努力,他们又拯救了多个被困的人类,这群幸存者必须想尽办法和这群巨大的昆虫进行搏斗,以抓住生存的机会……

Chinese (zh-TW)

Title

末日倒數蟲來伴

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Hlavní hrdina po probuzení ze spánku zjišťuje, že je zabalen v zámotku pavučiny ve své kanceláři. Zanedlouho zjišťuje, že svět napadl obří hmyz. Vytvoří skupinu, jejímž cílem je hmyz odstranit.

1h 33m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Cooper er en fyr, som er uheldig med det meste, han finder på. Men da han vågner op på sin allerførste arbejdsdag, indvævet i spindelvæv, øje til øje med en to meter lang kakerlak – så er det faktisk gået for vidt. Pludselig er hele planeten invaderet af gigantiske insekter. De kravler. De flyver. De giver ikke op, før hvert eneste menneske er blevet inficeret, muteret eller ædt op. Og den eneste, der kan redde verden – og få drømmepigen – er Cooper.

1h 33m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Cooper heeft een slechte dag. Zijn vader zeurt over zijn toekomst, hij wordt van zijn werk ontslagen en als kers op de taart wordt de aarde ook nog eens overspoeld door reusachtige insecten. Samen met een kleine groep weet hij te ontsnappen, maar de rest van de mensheid zal dienen als levend voedsel. Het is aan Cooper en de rest om de aarde terug te claimen...

1h 33m

English (en-US)

Title

Infestation

Taglines
Prepare for global swarming!
Overview

After being stung by a giant insect, Cooper learns that these bugs are attacking the whole city. He joins forces with the survivors Leechee and Sara in order to find a way to counter-attack.

1h 31m

Finnish (fi-FI)

Title

Tuholaiset

Taglines
Valmistaudu maailmanlaajuiseen kuhinaan
Overview

Cooper on tyyppi, joka epäonnistuu lähes kaikessa, mitä yrittää. Kun hän herää ensimmäisenä työpäivänään hämähäkkiseittiin kiedottuna ja edessä on kaksimetrinen hämähäkki, silloin homma tuntuu tosiaankin menneen liian pitkäle. Planeetan ovat vallannet jättimäiset hyönteiset. Ne ryömivät ja lentävät, eivätkä anna periksi ennen kuin jokainen ihminen on saanut tartunnan, mutaloitunut tai tullut syödyksi. Ainoa joka maailman voi pelastaa - ja saada unelmiensa tytön - on Cooper.

1h 33m

French (fr-FR)

Title

Infestation

Taglines

Overview

Un jeune homme se réveille et se retrouve coincé dans un cocon géant au mur de son bureau. Après s'être aperçu que le monde était infesté d'insectes alien géants, celui-ci décide de rassembler des gens du peuple pour combattre ces étranges aliens.

1h 31m

German (de-DE)

Title

Infestation - Nur ein toter Käfer ist ein guter Käfer

Taglines

Overview

Für den Twen Cooper ist es nicht gerade ein Glückstag. Gerade am Arbeitsplatz angekommen, wird ihm die unangenehme Nachricht überbracht, das er fristlos gekündigt wird. Doch noch im Büro seiner Chefin wird dieses Problem zur Lappalie: ein ohrenbetäubendes Geräusch zwingt sämtliche Menschen in die Knie und lässt sie in Ohnmacht fallen. Als Cooper aufwacht, ist er in einem Netz verpuppt, mehrere Tage sind vergangen. Kurz nachdem er sich aus dem Netz befreit hat muss er den Angriff eines gigantischen Käfers von der Größe eines ausgewachsenen Mannes abwehren. Anschließend lässt er die anderen gefangenen Menschen frei. Die Gruppe sieht sich einer postapokalyptischen Situation gegenüber: Die Straßen der Großstadt sind leer gefegt, alle Menschen bewusstlos in den Netzen der Käfer gefangen. Diese scheinen überall zu sein – doch die übermächtigen Insekten lassen die Menschen leben. Sie scheinen einen dubioses Ziel zu verfolgen...

1h 31m

Hebrew (he-IL)

Title

שריצה

Taglines

Overview

גיבורנו, קופר, מתעורר ומוצא עצמו חלש, עם בחילה ומכוסה ברשת קורים. הוא גם תלוי מתקרת משרד שבו רק החל בעבודתו החדשה כמה דקות קודם לכן. בזמן שהוא נאבק להשתחרר משביו הדביק הוא נתקל פנים אל פנים עם יריבו - חרק גרוטסקי, אימתני, ומאוד כעוס. באורך מטר. וכך מתחילה הרפתקה חסרת מעצורים, משעשעת, מותחת ומעוררת חלחלה כאחת למצוא מקום מקלט ולגבור על שריצה במימדים מפלצתיים. בעת שקופר מתחיל במסעו, הוא מתיידד עם קבוצה אקראית של ניצולים כולל שרה, נקבה נמרצת ומושכת. למרות שהמצב הוא מסוכן ביותר, קופר לא יכול שלא לנסות לפתור את בעיות הדייטינג שלו גם בזמן שהוא מנסה להציל את חייו. האם תגיע החבורה למקום מבטחים לפני שיצודו אותם אחד אחד? אלו הפתעות נוספות מצפות לקבוצת הגיבורים בעל כורחם שלנו?

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Un uomo si sveglia e si trova avvolto nella tela di un ragno. Dopo essersi reso conto che il mondo è stato infestato da enormi insetti mette insieme un gruppo di stranieri insieme ai quali prova a combattere per la sopravvivenza.

Japanese (ja-JP)

Title

ビッグ・バグズ・パニック

Taglines

Overview

いつも自堕落な青年・クーパーは、父親のコネで入社した会社でも怠慢を繰り返し、ある日クビを宣告されてしまう。その瞬間、クーパーは意識を失ってしまい、目覚めたときにはオフィス中の人々がクモの糸で全身を覆われていた。クーパーは巨大な虫の襲撃を交わしながら、上司の娘・サラを救出すべく奮闘するが...

1h 31m

Korean (ko-KR)

Title

인페스테이션

Taglines

Overview

눈을 떠보니 불과 몇 분 전까지만 해도 멀쩡했던 사무실 천장에 더러운 이물질로 묶여있는 자신을 발견한다면?! 우리의 영웅 쿠퍼는 어느 날 갑자기 들이닥친 끔찍한 벌레들로부터 도망쳐 매력녀 사라와 동료가 된다. 무시무시한 벌레떼에 맞서 그들은 세계를 구하고 살아남을 수 있을까.

Polish (pl-PL)

Title

Infestation

Taglines

Overview

Pewien człowiek (Chris Marquette) budzi się owinięty pajęczyną w swoim biurze. Uwalnia się z niej i odkrywa, że w czasie kiedy był nieprzytomny świat został opanowany przez przybyłe z kosmosu gigantyczne robale. Wspólnie z przypadkowo poznanymi ludźmi postanawia stawić im czoła w nierównej walce.

1h 33m

Portuguese (pt-PT)

Title

Infestação

Taglines

Overview

Cooper está enfrentando o primeiro dia no seu novo emprego. Estranhamente, acorda numa teia, pendurado no teto do seu escritório. Rapidamente descobre que o mundo foi invadido por insetos gigantes alienígenas, e para conseguir sobreviver terá que aprender a trabalhar com equipamentos e pessoas totalmente desconhecidos.

Portuguese (pt-BR)

Title

Infestação

Taglines

Overview

Cooper está enfrentando o primeiro dia no seu novo emprego. Estranhamente, acorda numa teia, pendurado no teto do seu escritório. Rapidamente descobre que o mundo foi invadido por insetos gigantes alienígenas, e para conseguir sobreviver terá que aprender a trabalhar com equipamentos e pessoas totalmente desconhecidos.

Russian (ru-RU)

Title

Вторжение

Taglines
Вы уже заражены!
Overview

Куперу крупно не повезло. Он опять опоздал на работу и его увольняют. Но не успел он выйти за дверь, как жуткий звук, как будто с небес, лишил его чувств. Очнулся он в коконе из паутины. Кругом его бывшие сослуживцы и почти все они мертвы. Началось вторжение на Землю гигантских насекомых. Любой их укус превращает землянина в такую же безобразную тварь. Купер, вместе с дочкой начальницы Сарой и оставшимися в живых людьми, пытаются выбраться из города и спастись. По дороге они встречают спецназовца на пенсии и вместе с ним начинают войну с агрессорами.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Infestación

Taglines
Todos seremos infectados
Overview

Cooper se despierta desorientado en su oficina, se siente débil, tiene náuseas, y está rodeado de una especie de telaraña. El mundo ha sido tomado por una especie de insectos gigantes de otro mundo. Cooper se une a un grupo de supervivientes -Entre los que se encuentra la atractiva Sarah- para hacer frente a los monstruos. Aunque la situación es desesperada, nuestro héroe no puede dejar de dedicarse a su nuevo problema sentimental mientras lucha por salvar la vida.

1h 31m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Cooper är en kille som misslyckas med det mesta han försöker sig på. Men när han vaknar upp på sin allra första arbetsdag, invävd i spindelnät, öga mot öga med en två meters kackerlacka - då har det faktiskt gått för långt. Plötsligt är hela planeten invaderad av gigantiska insekter. De krälar. De flyger. De ger inte upp förrän varenda människa blivit infekterad, muterad eller uppäten. Och den ende som kan rädda världen - och få drömtjejen - är Cooper.

1h 27m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login