The Obsession (2006)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обсебен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разводът между Дебора Матюс и съпруга й Джейсън е бил току-що финализиран, като причина за тази крайна стъпка са изневерите на Джейсън. Въпреки това дъщеря им, начинаещата балерина Ерика Матюс, обвинява за развода Дебора която през по-голямата част от времето е била фокусирана единствено върху работата си, а не върху семейството. Освен с раздялата на родителите си, Ерика трябва да се примири и с факта, че треньора й по балет Ленърд Капас е напуснал работата си точно преди важно прослушване, което може да помогне на младото момиче най-накрая да докаже пред всички своя танцувален талант. Докато Дебора и Джейсън се опитват да продължат животите си разделени, Ерика е принудена да тренира за прослушването със заместника на Ленърд Капас - младия и амбициозен треньор Рийд Халтън. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Obsession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A ballet teacher's obsession with a young student leads him to date the girl's unaware mother in order to get closer to the object of his twisted affection. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au rythme de mon cœur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erika, 17 ans, vit avec sa mère Deborah qui est divorcée. Erika a une passion dans la vie : la danse classique. Aussi est-elle folle de joie, et morte de trac, quand son professeur lui annonce qu'elle va pouvoir passer une importante audition qui lui ouvrira bien des portes. Mais son vieux mentor, qui l'a toujours soutenue et encouragée, meurt brutalement. Erika voit ses rêves s'envoler jusqu'à ce qu'un nouveau professeur arrive et parvienne à lui redonner confiance en elle. Petit à petit Erika, poussée par l'intérêt que lui porte Reed, reprend confiance en elle. Mais Reed est-il l'homme qu'il prétend être ? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obsesión |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deborah, recientemente divorciada, vive con su hija adolescente, Erica, una promesa del ballet. A través de ella, Deborah conoce a su atractivo profesor, con el que inicia una relación... |
|
||||
|