The Big Combo (1955)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Престъпна империя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главният герой е лейтенантът от полицията Ленард Даймънд. Заклет враг на жестокия гангстер г-н Браун, когото се опитва да унищожи. Полицаят се старае да докаже вината на г-н Браун, но няма никакви доказателства против него... |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agent especial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al Tinent Diamond li ordenen arxivar el cas sobre el cap de la màfia Mr. Brown, perquè està costant al departament massa diners, i els resultats són nuls. Diamond, però, no es rendeix i intenta aconseguir proves per mitjà de la núvia de Mr. Brown, Susan Lowell. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大爵士乐队 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
戴蒙德上校被告知停止监视黑帮头子布朗,因为这种监视耗费过多的金钱,并且没有取得效果。戴蒙德唯有尝试通过布朗的女友来获得针对布朗的证据。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velká kombinace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gangsterbaas 'Mr. Brown' wordt op zijn huid gezeten door inspecteur Leonard Diamond. Wanneer Brown vermoedt dat zijn vriendin Susan Lowell met hem wil breken, laat hij haar door zijn criminele handlangers Fante en Mingo bewaken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Big Combo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Police Lt. Leonard Diamond vies to bring a clever, well connected, and sadistic gangster to justice all the while obsessing over the gangster's girlfriend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Association criminelle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le lieutenant Diamond s'use à traquer un chef de gang nommé Mister Brown mais en dépit de tous les moyens qu'il déploie, celui-ci reste intouchable. Le policier s'entête, sans doute mû par son attirance pour Susan Lowell. Ancienne pianiste devenue l'amante officielle du criminel, celle-ci finit par craquer offrant au lieutenant Diamond une mince piste pour faire choir Monsieur Brown. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geheimring 99 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der knallharte Cop Leonard Diamond will den skrupellosen Gangsterboss Mr. Brown zur Strecke bringen. Dabei verliebt er sich in die eisblonde Schönheit Susan, der Geliebten Browns. Susan will Brown verlassen und Diamond wittert seine grosse Chance. Die Spur führt ihn zu einer Frau, die in einer Irrenanstalt eingesperrt ist. Inzwischen hat Brown seine Killer Fante und Mingo auf Diamond angesetzt. Im nächtlichen Nebel eines einsamen Flugzeughangars kommt es zum Showdown.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La polizia bussa alla porta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Per sgominare la potente organizzazione criminale di Brown, il tenente Leonard Diamond si mette sulle tracce di Alicia, la moglie del boss che potrebbe incastrare il marito. Tradito da alcuni complici, Brown deve mettersi in fuga e porta con sé Susan, la donna di cui è innamorato Diamond. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
빅 콤보 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
다이아몬드 형사는 암흑가 조직의 두목 브라운을 감옥에 보내기 위해 끈질기게 브라운을 조사하고 있다. 그는 이를 위해 브라운의 애인 수잔에게 접근하는 한편, 현재 생사가 불분명한 브라운의 전 애인 알리샤의 행적을 쫓는다. (2017년 한국시네마테크협의회 - 다크 시티: 필름 누아르 특별전) |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wielki kartel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Porucznik policji Diamond dostaje rozkaz zakończenia śledztwa dotyczącego podejrzanego szefa mafii pana Browna, ponieważ kosztuje ono wydział zbyt wiele pieniędzy a nie przynosi rezultatów. Diamond podejmuje ostatnią próbę odkrycia dowodów obciążających Browna próbując skontaktować się z jego dziewczyną, Susan Lowell. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Império Do Crime |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tenente recebe ordens para interromper sua investigação sobre um criminoso, pelo qual está obcecado. Numa última tentativa de capturar o bandido ele se aproxima de sua namorada. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Império do Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Tenente de polícia Diamond recebe a ordem de parar de investigar o chefe da máfia, Sr. Brown, porque está custando muito dinheiro ao departamento, e sem obter resultados. Diamond faz uma última tentativa de descobrir evidências contra Brown indo até a namorada de Brown, Susan Lowell. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большой ансамбль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полицейский Леонард Даймонд безуспешно старается доказать вину неуловимого мистера Брауна, главаря банды, занимающейся крупным отмывом денег, но против Брауна нет никаких доказательств. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Agente especial |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Al Teniente Diamond le ordenan archivar el caso sobre el jefe de la mafia Mr. Brown, porque le está costando al departamento demasiado dinero, y los resultados son nulos. Diamond, sin embargo, no se rinde y trata de conseguir pruebas por medio de la novia de Mr. Brown, Susan Lowell. Brillante fotografía y cast para un noir injustamente subvalorado. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hämndens skugga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Polisen Leonard Diamond är är beredd att göra vad som helst för att få tag i gangsterbossen Brown, till och med ge sig in i den undre världen. Men bevisen är omöjliga att hitta – tills Browns flickvän Susan Lowell försöker begå självmord och medvetslös på sjukhuset ropar namnet "Alicia". |
|
||||
|