安琪丽珂是一位著名的侯爵夫人，受到西蒙娜•尚惹小说的启发，她性格反叛不顺从，却被迫嫁给了皮拉克伯爵。这对夫妻之间产生了真正的激情并且度过了一段平静的生活，但却是一段短暂的幸福。皮拉克被路易十四下令逮捕，安琪丽珂则想尽办法救他出狱……

Sedmnáctiletá Angelika je proti své vůli provdána za bohatého toulouského hraběte Joffreye de Peyrac, který je nejen o dvanáct let starší než ona, ale má také pověst čaroděje. Svým šarmem a inteligencí si brzy získá Angeličino srdce a zdá se, že jejich šťastný život nemůže nic ohrozit. Jednoho dne je ale Peyrac uvržen do Bastily a upálen na hranici za údajné čarodějnictví. Angelika se uchýlí s dětmi na Dvůr zázraků a s pomocí banditů plánuje pomstu všem, kteří změnili její pohádku ve zlý sen

De mooie onschuldige Angélique wordt uitgehuwelijkt aan de rijke graaf Peyrac. Onder diens weerzinwekkende uiterlijk gaan intelligentie en humor schuil die haar hart veroveren. Maar een duister geheim hangt over hun sprookjeshuwelijk: een groep edelen, die Angélique hoorde samenzweren tegen de monarchie, is tot alles bereid om haar uit te schakelen. Angélique wordt beschermd door de liefde en de macht van Peyrac, maar de edelmannen beschuldigen hem van tovanerij en hij belandt op de brandstapel. Angélique verliest haar titel en rijkdom. Aan het hoofd van een bende bedelaars, dieven en prostituees vecht ze voor haar twee kinderen en voor gerechtigheid, ook al leidt dit onvermijdelijk tot een conflict met de Zonnekoning, Lodewijk XIV.

The incredible destiny of Angélique: a beautiful girl who found in her love for Joffrey Peyrac the strength to fight injustice and submission in a century plagued by power struggles, inequality and the oppression.

Sous le règne de Louis XIV, Angélique, fille de nobliau, est un esprit rebelle. Son père l'oblige à épouser Joffrey de Peyrac, homme richissime mais plus âgé qu'elle, boiteux et défiguré par une cicatrice de surcroît. Angélique se refuse d'abord à lui, puis découvre peu à peu la bonté d'âme de son mari, qu'elle apprend à aimer. Mais leur bonheur est de courte durée : le roi, jaloux de la fortune de Peyrac, le fait enfermer à la Bastille pour sorcellerie. Angélique se bat pour faire sortir son époux de prison, mais son passé la rattrape. Plus jeune, elle avait assisté à un complot mené par le Prince de Condé, visant le souverain. Elle avait alors subtilisé le poison et la liste des conjurés. Ceux-ci veulent désormais se venger...

Frankreich, 1658. Angélique de Sancé, die Tochter eines verarmten Barons, wächst auf dem Schloss ihres Vaters zu einer schönen und selbstbewussten jungen Frau heran. Um den Familienbesitz zu retten, wird Angélique mit dem reichen, viel älteren Grafen Joffrey de Peyrac von Toulouse verheiratet. Angéliques anfängliche Abneigung gegen den Ehemann weicht langsam Gefühlen von tiefer Liebe und Hochachtung. Doch ihr Familienglück währt nicht lange. Angélique war als Kind ungewollt Zeugin eines Komplotts gegen König Ludwig XIV. geworden. Als dieses viele Jahre später von den Verschwörern entdeckt wird, ist Angélique durch ihren einflussreichen Mann vor deren Rache geschützt. Doch auch de Peyrac ist im Visier seiner Neider. Reichtum, Freiheitsliebe und sein aufklärerischer Geist werden ihm schließlich zum Verhängnis. Unter einem Vorwand wird de Peyrac verhaftet, der Hexerei angeklagt und enteignet.

Γαλλία, μέσα του 17ου αιώνα. Η Ανζελίκ είναι μια κοπέλα με απίθανο πεπρωμένο. Μια όμορφη κοπέλα που ο έρωτας της για τον Τζέφρι Πεϊράκ, της έδωσε τη δύναμη να πολεμήσει την αδικία σε εποχές ανισοτήτων και καταπίεσης.

Το ίδιο μυθιστόρημα έχει ήδη διασκευαστεί στο σινεμά επτά φορές, έστω και σε παραλλαγές. Οι πέντε ανήκουν στον ίδιο σκηνοθέτη, τον Bernard Borderie.

Angélique de Sancé, a makrancos szépséget az elszegényedett apja feleségül kényszeríti Joffrey de Peyrac grófhoz, akinek gazdagságát nem csak az egyház és más nemesek irigylik, de még a királynak is szemet szúr. Míg a friss házasok kapcsolata váratlanul romantikus szerelemmé alakul, az udvari intrika és Angélique sötét titka a múltból veszélybe sodorja az egész család életét.

La bella e innocente Angélique viene data in sposa al ricco conte de Peyrac, il cui ripugnante aspetto fisico nasconde grande intelligenza e arguzia. Un oscuro segreto incombe però sulla felicità della coppia: un gruppo di nobili, che Angélique ha scoperto cospirare contro la monarchia, non si ferma di fronte a nulla pur di togliere dalla circolazione la giovane donna...

루이 14세가 왕위에 오른 1661년 프랑스. 아름답고 당찬 매력의 안젤리크는 큰 빚을 지고 위기에 처한 가문을 위해, 막대한 부를 가졌지만 얼굴에 큰 상처를 입은 페락 백작과 정략결혼을 하게 된다. 원치 않은 혼인으로 맺어진 두 사람은 마치 운명처럼 격정적인 사랑에 빠져들게 되지만, 과거의 뿌리깊은 음모가 드러나면서 그녀의 운명이 소용돌이치기 시작한다!

Francja, druga połowa XVII wieku. Piękna i młoda Angelika (Nora Arnezeder) zgodnie z wolą ojca musi poślubić znacznie starszego od siebie hrabiego Joffreya de Peyrac (Gérard Lanvin), zwanego z racji charakterystycznej ułomności Wielkim Kulawcem z Langwedocji. Czas sprawia, że początkowo nieufna dziewczyna przekonuje się do uczuć mężczyzny, z którym związał ją los. Gdy mający ochotę zawładnąć ogromnym majątkiem hrabiego de Peyrac król Ludwik XIV (David Kross) oskarża go o herezję, Angelika zrobi wszystko, by uratować męża przed śmiercią.

Франция XVII века. Юную красавицу Анжелику выдают замуж за графа де Пейрака, обладающего огромным состоянием и слывущего «колдуном». Поначалу Анжелика ненавидит мужа, но постепенно начинает понимать, что за суровой внешностью скрывается обаятельным, добрый, чуткий и справедливый мужчина. Между супругами вспыхивает настоящая любовь, но идиллия оказывается недолгой. Короля Людовика XIV, проездом посетившего замок Де Пейрака, начинает терзать зависть к семейному счастью и богатству своего подданного. Де Пейрак заточен в Бастилию и ждет казни. Но Анжелика готова биться за свою любовь до последнего вздоха. Но помощь энергичной и независимой красавице приходит давно влюбленный в нее Николя — предводитель парижских разбойников.

Markíza Angelika Sancé de Montelup je nielen mladá a okúzľujúca, ale tiež neústupná a svojhlavá. Proti svojej vôli ju vydajú za bohatého muža, ktorý je o veľa rokov starší než ona. Gróf Joffrey de Peyrac je zjazvený a má povesť mocného čarodejníka a temného kacíra. Napriek prvotnému odporu Angelika poznáva Peyracovu skutočnú tvár vzdelaného a nežného človeka a zamiluje sa do neho. Peyracove nesmierne bohatstvo, prepych a zvodná krása jeho manželky Angeliky vyvolá žiarlivosť a závisť u kráľa Francúzska, Ľudovíta XIV. Na jeho rozkaz musí byť Peyrac odstránený. Okolo šťastného páru sa nemilosrdne sťahujú slučky intríg a falošných obvinení z kráľovského dvora a cirkvi, ktoré majú za cieľ jediné: Peyracovu smrť …

El increíble destino de Angélique: una hermosa niña que encontró en su amor por Joffrey Peyrac la fuerza para luchar contra la injusticia y la sumisión en un siglo plagado de luchas de poder, desigualdad y opresión.

Франція, XVII століття. Юну красуню Анжеліку видають заміж за графа де Пейрака, якого називають чаклуном. Спочатку Анжеліка ненавидить чоловіка, але поступово починає розуміти, що за суворою зовнішністю ховається чарівний, добрий і справедливий чоловік. Між подружжям спалахує справжнє кохання, але ідилія виявляється недовгою. Короля Людовика XIV, що проїздом відвідав замок графа, починає мучити заздрість до сімейного щастя і багатства свого підданого...