Jason's Lyric (1994)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杰森恋曲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de gewelddadige dood van zijn vader is Jason de enige man in huis. Zijn moeder vertrouwt op hem, zijn broer zit daarentegen meestal in de gevangenis. Maar dan wordt Jason verliefd op de knappe Lyric en samen willen ze een beter leven opbouwen. Zijn broer Joshua denkt daar echter anders over. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jason's Lyric |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of a young man who must confront his own fears about love as well as his relationships with family and friends. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sang noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jason et Joshua ont grandi en essayant d'oublier la mort brutale de leur père. Très vite, ils prennent des chemins différents : tandis que Jason mène une vie rangée et s'éprend de la jolie Lorie, Joshua sort de prison pour la quatrième fois et s'enfonce encore plus dans la criminalité... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei vom Rap-Sound faszinierte farbige Jugendliche in einer amerikanischen Kleinstadt gründen eine Band, mit der sie durch Kneipen tingeln. Bald schon erstürmen sie die Hitparaden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jason balladája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két városi fiatal szerelembe esik Houston kemény utcáin. Mindkettőjüknek személyes problémákon kell átverekednie magát, és bizalmatlan az érzelmi kötődésekkel szemben. Jason apja halála üldözi, és felelősnek érzi magát öccse erőszakos viselkedéséért. Lyric erős és szenvedélyes, de nem akar szerelmes lenni senkibe sem, ha az őt körülvevő erőszak kioltja érzéseit. Együtt tanulnak meg megszabadulni félelmeiktől, a bűntudattól és egy jobb világról álmodni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Face da Verdade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Узы братства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las pesadillas de Jason |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las duras calles de Houston son el escenario en el que muchos jóvenes buscan salir de la miseria. Familias desestructuradas, delincuencia, paro o problemas con las drogas son algunas de las realidades cotidianas a las que se enfrenta la juventud. Uno de esos chicos es Jason, perseguido por la memoria de su padre fallecido y por la alargada sombra de la conducta violenta de su hermano. Sin embargo, un rayo de esperanza parece abrirse ante sí cuando conoce a Lyric. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เจสันกับไลริค บอกหัวใจอย่ากลัวที่จะรัก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
พบกับดาราดังฝีมือโดดเด่นในหนังดราม่าสุดเดือดเกี่ยวกับวัยรุ่นสองคนในเมืองที่ได้พบกับความรักท่ามกลางความรุนแรงที่อยู่รอบตัว พวกเขาฝันถึงชีวิตที่ดีกว่าห่างไกลจากย่านสลัมในฮิวสตัน |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лірика Джейсона |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жорстка кримінальна драма розповідає про трагічну любов чорношкірого хлопця Джейсона до дівчини на ім'я Лірика. Ця поетична, чиста любов проходить на тлі страхітливого світу гетто з повсякденним брудом, злочинністю, наркотиками і пияцтвом. У дитинстві Джейсон вбив свого п'яного батька (Вітіакер), інваліда і ветерана В'єтнаму, коли той бив матір, і це наклало відбиток на все його життя. Його молодший брат, на очах якого це все сталося, постійно потрапляє до в'язниці, п'є, зв'язався з кримінальниками і, врешті-решт, стає інструментом розв'язки цієї страшної і кривавої драми. |
|
||||
|