Dostat holku do postele, i když vás skrytě miluje, může být docela pěkná fuška. Bonz a Rushon by o tom mohli vyprávět. Vlastně náhodou se seznámili se dvěma holkama. Snažili se udělat ten správný dojem, šli na to před romantiku, zkoušeli prostě všechno. Uběhlo 7 dlouhých týdnů, ale vody zůstaly nedotčeny! Ani jeden z nich nechce překazit hezký vztah, ale hormony v těle se bouří. Mají snad jejich přítelkyně místo srdce kus ledu? (oficiální text distributora)

Bunz en Rushon hebben een afspraakje met hun respectievelijke vriendinnen. Ze brengen de avond gezellig samen door in Chinatown, maar na het diner beseffen de mannen dat ze met een probleem zitten. Hun knappe vriendinnen willen hun relaties naar een nieuw, intiemer niveau brengen. De jongens ook natuurlijk, ware het niet dat ze geen van beiden een condoom bij zich hebben. Overtuigd van het belang van veilige seks en verlangend naar geslachtsverkeer met hun vriendin, schuimen de mannen de straat af in de hoop alsnog de nodige rubbertjes te vinden.

Rushon is sexually pent-up and ready to take thing things to the next level with his girlfriend, Nikki. But when he calls for a date, she asks to make it a double — bringing along her brash friend, Lysterine, whom Rushon sets up with his lewd buddy, Bunz. Things go better than expected. As the evening transitions from the restaurant to the bedroom, the two men go on a madcap search for what will surely make the night complete: condoms.

Bunz et Rushon sont les deux meilleurs amis du monde, ils cherchent par tout les moyens à sortir avec deux filles : Lysterine et Nikki. Lorsque les deux amis tombent amoureux, leurs romances ne vont elles pas bouleverser leur amitié ?

Rushon will endlich mit Nikki ins Bett gehen. Als er seinen besten Freund, den ausgeflippten Bunz, zu einem Blind Date mit Nikki und ihrer Nachbarin Lysterine begleitet, sieht er seine große Chance und schließt sogar eine Wette ab. Doch Bunz und Lysterine können sich zunächst nicht ausstehen. - Schrille Komödie mit Oscarpreisträger Jamie Fox.

רשון וחברו הטוב באנץ' מתערבים אם רשון יצליח סוף סוף לשכב עם חברתו ניקי שאיתה הוא יוצא כמעט חודשיים. הכל מתחיל בערב רגוע ושקט כששלושת החברים יוצאים לפגישה ורשון מסדר לחברו באנץ את ליסטי, חברתה הטובה של ניקי. כשרגע האמת מגיע ורשון עומד לזכות בהתערבות, מתחיל המרדף אחרי אמצעי המניעה, ופה העניינים מתחילים להסתבך.

Eredeti szinkron Rushon és Nikki már hosszú hetek óta randizgatnak egymással. Rushon úgy véli, eljött az ideje annak, hogy kapcsolatuk még szorosabbá váljon. Előjátéknak tökéletes lenne mondjuk romantikus vacsora az egyik menő étteremben, azonban Nikki ragaszkodik hozzá, hogy legjobb barátnője, Lysterine is velük tartson. Rushonnak sürgősen partnert kell találnia a kettős randihoz. Jobb híján szól Bunznak, a rámenős cimborájának, hogy húzza ki a csávából: tartsa szóval a másik csajt. Azt még egyikőjük sem sejti, hogy életük talán legforróbb és legőrültebb éjszakája vár rájuk.

Bunz e Rushon sono due ragazzi legati da una buona amicizia e vogliono avere un appuntamento con Lysterine e Nikki, due belle ragazze che hanno conosciuto. Se ne innamorano ma questo non servira' affatto a tranquillizzare i due scalmanati.

음담패설을 즐기는 번즈(Bunz: 제이미 팍스 분)와 러시온(Rushon: 토미 데이비슨 분)은 여자라면 사족을 못쓰는 건달들. 모처럼 나간 블라인드 데이트에서 리스트린(Lysterine: 비비안 A. 폭스 분)과 니키(Nikki: 타마라 존스 분)를 만나자마자 한눈에 반해버린 그들은 어떻게 하면 여자들을 한시라도 빨리 침대로 데려갈까 머리를 굴리기에 바쁘다. 쌍쌍이 어울려 카드게임을 즐기면서 은밀히 파트너의 발을 더듬고 의미심장한 눈길을 보내면서 서로의 욕망을 부추기는 번즈와 러시온.

마침내 파트너들끼리 방으로 들어가는데는 성공하지만 그날밤은 진한 키스로만 만족해야만 했다. 상대와 좀더 가까워지고픈 이들은 로맨틱 무드를 조성하기 위해 최선을 다해 보지만 파트너를 감명시키려는 시도는 매번 실패로 돌아가고 만다. 리스트린과 니키 역시 번즈와 러시온에게 호감을 가지고 있긴 하지만, 현대 여성들답게 무책임한 성관계는 피하고 싶어한다. 결국 그녀들이 요구한 것은 안심할 수 있는 관계인 것이다. 좌충우돌의 해프닝이 계속되면서 7주의 시간이 흐르는데...

Dwóch przyjaciół, chcąc przeżyć upojną noc, wyrusza do niebezpiecznej dzielnicy, aby zdobyć prezerwatywy.

Rushon é sexualmente reprimido e pronto para levar as coisas para o próximo nível com sua namorada, Nikki. Mas quando ele chama para um encontro, ela pede para fazer um duplo - trazendo ao longo de sua amiga impetuosa Lysterine, quem Rushon estabelece com seu amigo indecente, Bunz. As coisas vão melhor que o esperado. À medida que a noite passa do restaurante para o quarto, os dois homens fazem uma busca maluca pelo que certamente irá completar a noite: preservativos.

У двух приятелей одно хобби — женщины. Каждый вечер они выезжают на поиски новых «жертв», каждый вечер победы и ни одного поражения. Но вот однажды, отправившись на очередную вылазку, они попадают в дурацкое положение — есть и новые подружки, и жизнь прекрасна, но нет главного — презервативов! Выход? Пойти и купить где-нибудь поблизости. Но глубокой ночью это оказывается не так просто — все магазины и аптеки закрыты. Вот тут то и начинается поиск резиновых изделий, превращающийся в поток самых невероятных приключений.

Bunz y Rushon son dos jóvenes amigos cuyo objetivo es acostarse con sus respectivas chicas, Nikki y Lysterine, aunque ellas se lo pondrán más difícil de lo que imaginan... Comedia urbana y provocativa que aborda el eterno dilema entre el sexo y el amor.

Rushon lleva saliendo con su novia Nikki más de siete semanas. Aunque sienten que la relación es inmejorable, nunca se han acostado juntos. Rushon quiere dar el siguiente paso, pero Nikki no está tan segura de ello. Rushon decide invitar a cenar a su novia, pero esta le insiste en que la cita sea doble, pues quiere encontrarle un novio a su amiga. Así, ella lleva a su obstinada y responsable amiga Lysterine "Lysti", y él va acompañado de su amigo Bunz, aparentemente un "chico malo".