Lenin in October (2010)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lenin in October |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comedy set in Ashdod, Israel. Grisha, has almost given up on his dream of opening his own restaurant and serving his specialty dishes. The sudden death of a rich uncle in Russia changes all that. The uncle bequeaths all his money to his only and beloved nephew, so that he may open a restaurant. The problem is that all his life, the uncle was a sworn Communist, and his condition for granting the inheritance is that the restaurant be dedicated the values of Communism. Grisha is indifferent to these values but accepts the condition- he wants to make his dream come true at any price and he's prepares to dedicate the restaurant to any ideology they tell him to - it really doesn't matter. This leads to conflict between Grisha and his father, a failed poet who blames everything on the Soviet regime back in the Old Country. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לנין באוקטובר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זוהי קומדיית מצבים שמספרת על גרישא (אלכסנדר סנדרוביץ') שחולם לפתוח מסעדה משלו ולהגיש בה את מטעמיו. הוא מקבל בירושה כסף מדודו שהיה קומוניסט מושבע, שמתנה את הכסף בכך שהמסעדה תפעל לפי ערכים קומוניסטיים, ופסלו של לנין יוצב במרכז המסעדה. גרישא נעזר בולאדלן (ולדימיר פרידמן), פסל קומוניסטי שמאמין שהקומוניזם יכבוש את העולם. מוטי (אבי גרייניק), חברו הישראלי של גרישא, עוזר לו להקים את המסעדה ותוך כדי נדבק בלי משים ברעיון הקומוניסטי. לב, (יצחק פקר), אביו של גרישא הוא משורר דיסידנטי, שסבל מהמשטר הקומוניסטי ומתנגד לרעיון. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ленин в октябре |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гриша — повар, мечтающий о собственном ресторане. Эта мечта внезапно становится почти реальностью, когда умерший в России богатый родственник оставляет Грише все свои деньги. Но есть одно «но». Покойный был преданным коммунистом и настаивал на том, что открытый на его средства пункт общественного питания должен пропагандировать его политические взгляды. Например, непременным условием является наличие в помещении бюста Ленина. Гриша не против, чего не сделаешь ради осуществления мечты всей жизни. Однако, поиски бюста вождя мирового пролетариата в современном Израиле оборачиваются не такой простой задачей. |
|
||||
|