Chinese (zh-CN)

Title

我的老婆是大佬

Taglines

Overview

黑帮天之骄女恩珍,凭着过人胆色与实力,在男权当道的黑帮社群担任首领。一天恩珍重遇失散多年的姐姐,可怜她只剩下数个月的寿命。为了完成姐姐心愿,恩珍要找个男人结婚。经过多番轮选后,她跟三十有多、绝无不良嗜好的处男朱兜结婚。以为告一段落之际,姐姐突然说想看她生小孩,而一股黑帮势力正蠢蠢欲动,朱兜发现她的身分后离家出走,向来决断的恩珍如何处理这局面?

Chinese (zh-TW)

Title

我的老婆是老大

Taglines

Overview

Chinese (zh-HK)

Title

我的老婆是大佬

Taglines

Overview

恩珍(申恩慶 飾)從小與姐姐相依爲命,命運的洪流卻衝散的兩人。待再相見時,恩珍已經成爲了能夠獨當一方的黑道首領,而姐姐卻患上了絕症。即將不久於人世的姐姐有一個願望,那就是在有生之年能夠看著恩珍找一個好男人託付終生,爲了實現姐姐的願望,黑幫大佬開始了漫漫尋愛路。朱兜(朴相勉 飾)是一個三十歲老處男,他生性老實,有穩定的工作和一顆愛家的心,這樣的人正是成爲恩珍夫婿的最佳人選,恩珍隱瞞了自己的身份,兩人約法三章絕不發生肌膚之親,違者挨揍。沒想到這時姐姐的願望升了級,她不僅希望有一個妹夫,還希望恩珍能品嘗到做母親的喜悅,愛姐心切的恩珍只得爲了姐姐的願望再次風風火火的奔走起來,這時敵對勢力的成員開始不斷的騷擾恩珍的正常生活,作爲一個母親和妻子,恩珍要爲了自己的家庭全力反抗。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Eun-jin is de vrouwelijke nummer twee van een misdaadorganisatie. Op een gegeven moment komt ze erachter dat haar zus dodelijk ziek is, en diens laatste wens is Eun-jin te zien trouwen. Eun-jin gaat op zoek naar een echtgenoot, maar dat blijkt niet makkelijk. Uiteindelijk ontmoet ze de conservatieve Su-il, die echter geen weet heeft van Eun-jin's dubbelleven.

1h 50m

English (en-US)

Title

My Wife Is a Gangster

Taglines
She can't clean or cook. But she can kick your ass.
Overview

Eun-jin who is a living legend among the gangsters dominates the male-centered underworld wielding only a pair of her trademark blades. One day, Eun-jin finds her sister from whom she was separated at an orphanage during childhood, and her sister tells Eun-jin that her last dying wish is to see that Eun-jin gets married.

1h 50m

Finnish (fi-FI)

Title

Vaimoni on gangsteri

Taglines

Overview

Tarina kertoo, kuinka Eun-jinistä tuli Etelä-Korean alamaailman legenda kukistamalla gansteriarmeijan.

1h 47m

French (fr-FR)

Title

Ma femme est un Gangster

Taglines

Overview

L'histoire d'Eun-jin, une femme-gangster capable de tenir tête aux plus dangereux mafieux de Corée du Sud.

1h 50m

German (de-DE)

Title

My Wife Is a Gangster

Taglines

Overview

Eun-jin (Eun-kyung Shin) ist 26 Jahre alt und Anführerin einer Triade. Es gibt zwar noch eine Art Paten über ihr, aber sie hat es doch geschafft, sich in dieser Männer dominierten Welt als Führerin zu etablieren. Als ihre Schwester an Krebs erkrankt und im Sterben liegt, will Eun-jin ihr jeden Wunsch erfüllen, das was ihre Schwester sich wünscht, ist dann doch eine Überraschung für die toughe Frau. Sie soll heiraten und am besten auch noch ein Kind bekommen. Da muss natürlich erst einmal der geeignete Mann her, und der wird dann auch in dem schüchternen etwas tollpatschig wirkenden Soo-il (Sang-Myeon Park) gefunden. Der ahnt natürlich nichts vom Beruf seiner Frau, ist nur ein wenig verwundert über die etwas seltsamen Methoden der Brautschau und die Typen in dunklen Anzügen die seine Frau umschleichen. Diese kurze Zeit der Irrtation bei Eun-jin bleibt auch bei den verfeindeten Triaden nicht unbemerkt und so muss sich die frisch Verheiratete schon bald heftig zur Wehr setzen...

Hebrew (he-IL)

Title

זהירות אישתי במאפיה

Taglines

Overview

און ג'ין גדלה בשורות המאפיה והתקדמה בדרגות עד היותה השניה בדרגה, "האח הגדול". און ג'ין היא לוחמת עם סכינים, הטובה ביותר שיש. חייה משתנים לגמרי כאשר היא מגלה את אחותה אשר הופרדה ממנה בילדות. מתברר כי אחותה על ערש דווי ובקשתה האחרונה היא שהיא תוכל לראות את אחותה מתחתנת. בקשה זו משנה לגמרי את חייה של און גי'ן אשר כל הגברים מסביבה פוחדים ממנה. הסרט מראה את ההתמודדות הקומית-פארודית שלה עם הצורך למצוא בעל ולהתחתן ויותר קשה, לגלות את נשיותה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Feleségem, a gengszter

Taglines

Overview

A film elmeséli hogyan vált Eun-jin legendává dél-koreai alvilágban miután egy seregnyi gengsztert sikerült nőként legyőznie

Italian (it-IT)

Title

Ho sposato una gangster

Taglines

Overview

Eunjin, una leggenda vivente tra i gangster, domina il mondo sotterraneo incentrato sugli uomini brandendo solo un paio delle sue tipiche lame. Un giorno, Eun-jin trova sua sorella da cui è stata separata in un orfanotrofio durante l'infanzia, e sua sorella dice a Eun-jin che il suo ultimo desiderio morente è vedere che Eun-jin si sposi.

Japanese (ja-JP)

Title

花嫁はギャングスター

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

조폭마누라

Taglines
그녀의 카리스마가 시작된다!
Overview

조폭계의 살아있는 전설, 차은진. 가위하나로 절대 남성지대인 암흑가를 평정한 그녀지만 어린 시절 고아원에서 헤어졌던 언니에 대한 아픈 기억이 있다. 우여곡절 끝에 언니를 다시 만나지만 그녀는 이미 위암 말기 환자다. 이에 은진은, 언니의 마지막 소원을 위해 팔자에도 없는 결혼을 감행하는데... 동사무소 말단 직원으로 무려 58회의 맞선을 보고도 번번히 에프터 신청을 받지 못하는 남자 강수일. 어느 날 은진의 부하들과 우연히 마주친 그는 어리버리하게 생겼다는 이유 하나로 보스의 남편감으로 발탁(?)된다. 신부가 조폭인지도 모르고 마냥 신혼의 단꿈에 젖어있던 수일. 그러나 그런 그를 기다리는 것은 집안 살림은 고사하고 잠자리마저 거부하며 걸핏하면 발차기로 대응하는 새신부였으니... 은진은 그녀대로 조직 기반을 위해 벌이고 있는 부동산 사업 등으로 온전한 '마누라' 역할이 불가능한 가운데, 설상가상으로 언니마저 조카를 갖고 싶다는 폭탄같은 부탁을 한다. 그녀의 폭력적인 말투와 행동에 의심이 들기 시작한 수일이 결국 은진과 헤어질 결심을 하던 날 밤, 은진은 평소 자신들의 사업에 눈독을 들이던 백상어파와 대대적인 싸움을 벌인다. 싸움 도중 상대방의 공격에 은진이 유산하는 일이 발생하자 순진하기만 하던 수일의 꼭지는 180도로 돌고 마는데...

1h 45m

Portuguese (pt-BR)

Title

Minha Mulher Mafiosa

Taglines

Overview

Cha lidera uma das maiores famílias mafiosas do país. Cha tem a fama de aniquilar impiedosamente qualquer inimigo. Cha também é uma dona de casa! A jovem Cha Eun-jin (Shin Eun-kyung), empunhando suas facas especiais, é uma lenda viva entre os mafiosos e domina ferozmente o submundo do crime, um universo dominado por homens. Quando sua irmã, que sofre de câncer terminal, lhe diz que seu último desejo antes de falecer é vê-la casada e com um filho, algo tem que ser feito. É então recrutado o atrapalhado Soo-il (Park Sang-myun), um simples e pacato servidor público, que parece ser o único homem ingênuo o suficiente para ser o marido de Eun-jin. Como se a vida de casada e de dona de casa já não fosse um desafio para uma gângster, Eun-jin ainda tem que dividir seu tempo enfrentando uma família rival liderada por um violento mafioso chamado White Shark.

Romanian (ro-RO)

Title

Soţia mea e o mafioată

Taglines

Overview

Lung-metrajul lui Jin-gyu Cho ne spune pe un ton glumet, cum Eun-jin a devenit o legenda in lumea interlopa a Coreei de Sud, invingand o armata de gangsteri...

1h 47m

Russian (ru-RU)

Title

Моя жена-гангстер

Taglines

Overview

Даже самые кровожадные бандиты трепещут, услышав имя Ча Юн-Чжин, ведь эта хрупкая и, с виду, безобидная девушка — правая рука босса самой мощной мафиозной группировки в Корее. Не щадя врагов, она безжалостно расправляется с ними с помощью мощных кулаков и метких выстрелов, любой ценой защищая свою территорию и свою честь. Для Ча нет ничего невозможного, поэтому, когда умирающая сестра просит ее найти себе мужа, решительная девушка мигом подыскивает себе в мужья доброго и наивного клерка. Однако вскоре оказывается, что замужество не такая простая штука, как кажется на первый взгляд, тем более, когда ты совсем не разбираешься в мужчинах и живешь безумной жизнью гангстера, о чем твой муж даже не подозревает…

1h 47m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mi mujer es una gangster

Taglines

Overview

Cuando una mujer como Eun jin: experta en artes marciales, en el uso del cuchillo y que además es cabecilla de una peligrosa banda mafiosa, se reencuentra con su hermana mayor y esta le pide que se case con un buen hombre que la haga feliz, los problemas para esta atractiva e implacable gangster sólo acaban de empezar

1h 50m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Title

ขอโทษครับ! เมียผมเป็นยากูซ่า

Taglines
พวกเขาเรียกเธอว่าหัวหน้า..
Overview

เธอทำความสะอาดบ้าน หรือทำอาหารไม่เป็น แต่เธอสามารถเตะก้นคุณได้ก็แล้วกัน !!

1h 49m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Vợ tôi là gangster

Taglines

Overview

Eunjin, một huyền thoại sống trong giới xã hội đen thống trị thế giới ngầm lấy nam giới làm trung tâm chỉ sử dụng một đôi thanh kiếm đặc trưng của mình. Một ngày nọ, Eun-jin tìm thấy em gái mà cô đã bị chia cắt từ một trại trẻ mồ côi trong thời thơ ấu, và chị gái của cô ấy nói với Eun-jin rằng ước muốn cuối cùng của cô ấy là được thấy Eun-jin kết hôn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login