Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Původ a počátek Vánoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opět přichází čas Vánoc. Čas pohody a radosti. Doba, kdy se můžeme v klidu zastavit a potěšit se se svými nejbližšími. Města jsou plná magického kouzla a domy se uvnitř naplnily útulností domova. Ozdobený stromeček vyzařuje kouzelné světlo a vrhá měňavé stíny na kupu dárků pod ním. A pak oslavíme narození Jezulátka. Ale napadlo vás někdy, jak třeba Santa Klaus či Mikuláš souvisí s Ježíškem? Nebo proč si stavíme stromek a zdobíme jej světýlky? A proč se líbáme pod větvičkou jmelí? Leccos je zahaleno rouškou tajemství. Lidé totiž slavili Vánoce už stovky let před Kristovým narozením! Byly součástí dávných rituálů, jež uprostřed zimy přinesly čas radosti a naděje. A tento duch Vánoc, duch oslavy života a dobré vůle je s námi odnepaměti a bezpochyby s námi také zůstane.(oficiální text distributora) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Origins of Christmas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A look into the origins of Christmas from its pagan beginnings, through its Christianisation, to the current incarnation as we know it today. The program discovers why holly, mistletoe, feasting and gift-giving have become synonymous with Christmas celebrations and examines various cultures' celebrations of the Christmas season. |
|
||||
|