性来挪威的青年出来是本次招标的主题，无焦虑相对剧。十七岁的塞巴斯蒂安，一个长发美女，发现自己爱上了他同样漂亮，但直朋友乌尔夫。他的性混乱被他渴望理解的家长复杂，怕他有失去他的其他朋友的。无性别，无裸露，只是一个过程，发现你的性身份的终极快乐的故事。

Přátelství nebo láska? Sebastianovi je 16 let a vede šťastný život. Je pohledný po svých rodičích, má dobré přátele a ve škole se mu také daří. Tak jej vidí jeho okolí. Sebastian už ale delší dobu tajně miluje svého nejlepšího přítele Ulfa. Jednou se Sebastian pokusí Ulfa při hře políbit na ústa. Ten jej však odmítne, což uvrhne Sebastiana do ještě větší beznaděje. Uzavírá se před svými rodiči a přáteli. Teprve po dlouhé rozmluvě s dívkou, která je také do Ulfa zamilovaná, otevře se rodičům a přátelům. Okolí se postaví k Sebastianovi přátelsky a ten tak nalézá novou rovnováhu a také naději.

De 16-jarige Sebastian trekt veel op met een groepje vrienden en vriendinnen. Hij ´ging´ een tijdje met Lisbeth, maar hij komt er steeds achter dat hij eigenlijk verliefd is op zijn klasgenoot Ulf. Thuis heeft Sebastian niets te klagen. Soms denkt hij wel eens dat alles tè gemakkelijk gaat - hij heeft niets om zich tegen af te zetten. Toch wil hij zijn ouders niet vertellen wat hem dwarszit. Als zij een avondje weg zijn, nodigt hij Ulf bij hem thuis uit. Ze maken er een enorme puinhoop van: ze zetten de keuken op zijn kop, gebruiken ma´s make-upspullen om tattoos bij elkaar te schilderen, leven zich uit op heavy-metalmuziek en nemen samen een bad. Maar als Sebastian Ulf op de mond kust, is deze gauw verdwenen.

In this thoughtful Scandinavian drama, a teenage boy wrestles with his sexuality and learns that most of his deepest fears were unfounded. Sebastian is almost 17 when he figures out that he is a homosexual. Though he lives with wonderful, stable parents and has a good-hearted sister, he finds himself wracked with turmoil and suddenly withdraws from them all. The more they try to understand why, the more distant Sebastian becomes. Things get worse when he falls in love with the handsome Ulf, who comes from an unstable, tempestuous home. Sebastian realizes he is lucky, but still can't help but become irritated when he brings Ulf home for dinner. His parents are too nice and this quietly infuriates their son. Eventually they leave the two boys alone in the house. Sebastian have great fun doing teenage guy stuff, but then they take a bath together and it is then that Sebastian tries to kiss Ulf.

Der 16-jährige Sebastian ist so richtig der nette Junge von nebenan. Er wächst beschützt und behütet von den Eltern sowie geborgen im Kreis der Freunde auf. Auseinandersetzungen sind eher freundschaftliche Plänkeleien. Alles scheint ganz harmonisch, wäre da nicht ein kleines Problem: Sebastian ist schwul und in seinen besten Freund Ulf verknallt. In der Abwesenheit seiner Familie schleift Sebastian den Angebeteten mit nach Hause. Die beiden toben sich aus, verwüsten die Küche, setzen das Bad unter Wasser, doch bei der Verabschiedung am Abend geschieht es: Sebastian küßt Ulf, nicht auf die Wange, sondern mitten auf den Mund. Es beginnt eine turbulente Zeit, in der es herauszufinden gilt, wo die beiden eigentlich stehen

En liten svensk by. Sommer. Nesten 17 år gamle Sebastian slo opp med kjæresten Lisbeth og lurer på hvorfor han egentlig ikke er forelsket i henne. Samtidig føler han seg tiltrukket av bestevennen Ulf.

Aos 16 anos de idade Sebastian comporta-se estranhamente. Ele permanece sozinho em seu quarto horas a pensar e não fala com seus pais. Ele se recusa a explicar-lhes seu problema. A verdade é que ele lentamente descobre que está apaixonado pelo seu melhor amigo Ulf.