Claws (1977)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Claws |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A grizzly bear who is wounded by three hunters in one year goes on a killing spree in the woods, taking revenge on humans as a whole. Jason and Chris Monroe, an estranged husband and wife, pursue the bear after it kills their only son, Buck. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aljaška. Pred piatimi rokmi skupina lovcov poranila enormne veľkého grizlyho. To však nemali robiť; poranený medveď sa riadne nazlostil, čo si odskáče každý, kto sa dostane do blízkosti jeho pazúrov, bez ohľadu na to, či je to muž, žena či dieťa. Len málokomu sa podarí prežiť jeho útok. Jedným zo šťastlivcov, čo prežili, je aj drevorubač Jason Monroe (Jason Evers), jeden z prvých napadnutých. Stretnutie s ním mu natrvalo poznačilo život; medveď mu dochrámal ruku, čím mu znemožnil vykonávať svoje povolanie a on sa kvôli tomu topí v dlhoch. Navyše, teraz napadol tábor skautov stanujúcich v divočine a škaredo doriadil jeho syna. Jason je plný nenávisti, berie spravodlivosť do vlastných rúk a vydáva sa za medveďom do hôr. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fauces |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una vieja leyenda de los indios se convierte en realidad: el mal (Kush-Ta-Ka) toma cuerpo en un gigantesco oso pardo, un animal dotado de inteligencia que hace imposible su caza por los medios habituales. Poco a poco y a pesar de numerosas personas que declaran haberle herido con arma de fuego, la alimaña dotada de instinto asesino va atacando a numerosos excursionistas, leñadores y varios cazadores que intentan demostrar la inocencia y falsedad de la leyenda india. |
|
||||
|