Busters verden (1984)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Светът на Бустър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята е за момче, което използва магически ритуали, които да му помогнат да се справи с изпитанията на живота си е забавна както за деца, така и за възрастните. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Busters verden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buster Oregon Mortensen er sønnesøn af Den Store Osmann kanonkongen fra Husum. Selv er han en lille iderig fantast med en mere jordnær og arbejdsløs tryllekunstner til far og en hårdt arbejdende mor samt en lille, lettere handicappet søster, der ligesom Buster også har et ret poetisk forhold til livet. Nabokonen fru Larsen er måske nok den, der forstår Buster allerbedst men desværre ligger hun i bogstaveliges forstand på det sidste. Buster har det med at komme i klemme på skolen, hvor kravene til eleverne er alt andet end alskens tryllerier. Hans værste uvenner Stig-Ole og Store-Lars de evige plageånder er altid på nakken af ham. Godt nok har Buster hverken mange muskler eller en cykel med 16 gear, men med sin gode fantasi er han alligevel ikke så dårligt rustet til en verden, hvor "folk med begge ben på jorden ikke hænger på træerne"! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The television series was based on a play by Danish author Bjarne Reuter. In 1984 Reuter published his collection Tre skuespil ("Three Plays"); a collection containing also En dag i Hector Hansens liv ("A Day in the Life of Hector Hansen") and Kom der lys i neonrøret, gutter? ("Was There Light in the Neon Tube, Boys?") – in addition to Busters Verden. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune magicien rêveur découvre qu'on ne peut pas avoir les pieds sur terre et la tête dans les nuages. |
|
||||
|