宁静祥和的见泷原市，全靠魔法少女鹿目圆、美树沙耶香、巴麻美以及佐仓杏子守护，一次次击败了人类灵魂深处产生的“梦魇”，全力包围着她们最为珍惜的城市、家人和朋友。这一天，美丽女孩晓美焰作为转校生来到小圆的班级，小圆她们意外发现，晓美竟然也是魔法少女中的一员。在此之后，五位魔法少女同心携手，解决了梦魇接二连三带来的危机。她们的友情笃深，相处分外融洽，但是晓美却对周遭无时不在的违和感隐隐感到不安。某天，她要求杏子和她去风见野一探究竟，然而两人大费周章，竟然怎么也无法走出见泷原。晓美终于意识到，她和朋友们似乎被某人封在了魔女的结界中。无休止的轮回以及爱欲滋生的幻象，让少女们陷入无休止的混乱深渊。

鹿目圓，本來是一位擁有幸福日常生活的平凡人，直至為了解放殘酷命運連鎖的那天，她賭上身心去改變世界法則，拯救一眾魔法少女。因為極度思念而奇蹟般保存相關記憶的少女，曉美焰，在重組後的世界繼續戰鬥，並一直盼望彼此帶著值得懷緬的歡笑，再次相遇[105]。 鹿目圓的付出，改變了整個世界。而新世界中的魔法少女，所面臨的，是希望？還是絕望？

Madoka was een normaal meisje dat een gelukkig leven leidde. Aan dit alles kwam een einde toen zij zich opofferde om andere magische meisjes te redden van de uiterst wrede lot dat hen te wachten stond. Niet in staat om haar herinneringen aan Madoka te laten varen, blijft Homura alleen vechten, in de wereld die Madoka achtergelaten heeft, voor de mensheid en om Madoka's glimlach nog een keer zien.

Following Madoka's rewriting of the universe, sacrificing herself and her happy normal days to save all magical girls from the cruel fate that awaited them by wiping witches out of existence, the despair still manifest into creatures known as nightmares. Magical girl Homura Akemi continues to fight alone in the hope that she will be able to see Madoka smile again.

Homura Akemi est la seule personne à se souvenir encore de Madoka après le sacrifice de cette dernière. Elle a échoué dans la mission qu'elle s'était imposée mais n'a pas abandonné l'espoir de revoir son amie. Pour survivre, elle continue donc le combat.

Eine liebevolle Familie haben, viele Freunde, aufregende Zeiten erleben, Spaß und Trauer. Diese Sachen machen ein gewöhnliches Leben aus. Madoka Kaname ist eine normale Schülerin, die so ein gewöhnliches Leben lebt. Doch eines Tages macht sie eine seltsame Begegnung. Sie weiß nicht, ob diese Begegnungen Zufall oder Schicksal sind, aber eins ist sicher - in diesem Moment beginnt sich ihr Schicksal zu ändern.

הנערות הקסומות שלנו חיות את חייהם בשלווה בעיר מיטאקיהארה, ומדי פעם הן צריכות להילחם מול הרשע. אבל הומורה חושדת שמשהו מוזר קורה, ומנסה לגלות מה זה. שאר הנערות הקסומות ממשיכות בחיי היום יום כאילו הכל רגיל. הסרט עוקב אחרי הומורה כשהיא מנסה לגלות את האמת. מה באמת קורה שם? האם זה תמיד היה ככה? ואיך כל זה מסתדר?

Dopo che - nelle vicende narrate nel secondo episodio della serie The Eternal Story, inedito in sala in Italia - Madoka si era sacrificata, pur di eliminare le Streghe e riscrivere le Leggi dell'Universo, nella città di Mitakihara sembra che nulla di tutto ciò sia mai accaduto e le ragazze magiche si ritrovano nuovamente insieme a sconfiggere i malefici Nightmares. Ma Homura, l'unica che sembra ricordare cosa sia avvenuto in realtà a Madoka, non è convinta di ciò che vede e decide di scoprire se la realtà in cui vivono le ragazze sia effettivamente tale o un'illusione magica.

見滝原町に暮らす中学生のまどかは魔法少女。親友のさやか、先輩のマミ、隣町から転校してきた杏子とともに、人の悪夢が具現化した怪物・ナイトメアと戦い続けていた。そんなある日、まどかのクラスにほむらという転校生がやって来る。彼女もまた新たな魔法少女だった。5人となった魔法少女たちは、激しい戦いの一方で仲間との絆に充実した日々を送る。だがやがて、ほむらはあまりに理想的なこの世界に強い違和感を覚え始める。

마도카와 사야카, 쿄코 셋이서 학교에 등교했는데, 안경을 쓴 모습의 호무라가 전학생으로 들어오게 된다. 그녀도 똑같은 마법소녀였으며, 마미와 마도카, 쿄코, 사야카, 호무라 이렇게 5명의 마법소녀 콤비가 적과 맞써 싸우는데, 반역의 이야기에서는 마녀와 싸우는 것이 아닌, '나이트메어'와 싸우는 것이다. 나이트메어와 싸우며 행복한 일상을 보내는 중 호무라는 이 세계에 대한 위화감을 갖게 되었으며, 쿄코와 같이 미타키하라의 밖의 카자미노 시에 가보자고 제안을 했고, 카자미노 행의 버스를 몇번이고 반복해서 타지만, 도착한 곳은 카자미노 시가 아닌 미타키하라 시였다. 버스가 아닌 걸어서 카자미노 시에 가는 것도 시도해 보았지만 실패로 끝났다. 호무라는 쿄코에게 이 일에 대해 모두에게 비밀로 해 주었으면 좋겠다고 부탁했으며, 쿄코는 납득하지 못하는 듯 하였으나, 끝내 부탁을 받아들였다.

Młode dziewczyny z Mitakihary żyją szczęśliwie, od czasu do czasu walcząc ze złem, ale poza tym wykonują spokojne, codzienne czynności. Jednak Homura Akemi czuje, że coś jest nie tak z tą niezwykle przyjemną atmosferą - chociaż inni pozostają nieświadomi, nie może powstrzymać podejrzeń, że w tym, co się dzieje, jest coś więcej niż na pierwszy rzut oka: ktoś, kto nie powinien istnieć, jest obecnie obecny aby przyłączyć się do ich działań.

Madoka Kaname, uma menina normal que tinha uma vida feliz se sacrificou para poder salvar as outras garotas mágícas de um destino cruel que aguardava por elas. Para evitar que suas lembranças sobre Madoka sejam apagadas, a garota mágica Homura Akemi continua lutando sozinha no mundo que Madoka deixou para trás, sonhando um dia em encontrar novamente com aquela que ao sorrir, lhe trazia muita nostalgia.

Mahou Shoujo Madoka★Magica Filme 3: Hangyaku no Monogatari segue Homura em sua luta para descobrir a verdade dolorosa por trás das circunstâncias misteriosas, como ela egoisticamente e desesperadamente luta por causa de seu amor eterno nesta conclusão desesperada para a história das cinco Meninas mágicas.

Третий и последний фильм трилогии. В отличие от двух предыдущих является прямым продолжением истории. Мадока Канамэ была обычной японской школьницей, которая проживала счастливые деньки своей обыкновенной девчачьей жизни. Но все это закончилось, когда она принесла себя в жертву чтобы освободить девочек-волшебниц от жестокого и неминуемого рока. Будучи терзаемой несдержанным перед Мадокой обещанием, Хомура Акеми одна продолжает сражаться в мире, где та оставила свою человеческую сущность, с неугасающей надеждой увидеть ее улыбку еще раз.

La Ley del Ciclo guía a las Puella Magi salvándolas de la desesperación, ¿pero siempre fue así? Madoka Kaname, la que una vez fuera una chica normal y corriente que vivía los días más felices de su vida, sacrificó su propia existencia para romper la cadena que ataba a todas las Puella Magi a un destino cruel. (FILMAFFINITY)

La Ley del Ciclo guía a las Puella Magi salvándolas de la desesperación, ¿pero siempre fue así? Madoka Kaname, la que una vez fuera una chica normal y corriente que vivía los días más felices de su vida, sacrificó su propia existencia para romper la cadena que ataba a todas las Puella Magi a un destino cruel.

Після того, як Мадока переписала всесвіт, пожертвувавши собою та своїми щасливими звичайними днями, щоб врятувати всіх дівчат-чарівниць від жорстокої долі, яка чекала на них, відчай все ще проявляється в створіннях, відомих як кошмари. Дівчина-чарівниця Хомура Акемі продовжує битися сама в надії, що вона знову зможе побачити посмішку Мадоки.