Final (2001)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бил се събужда от кома в психиатричното отделение. Той страда от видения за тайно общество, което го е размразило от миналото, за да го екзекутира. Постепенно, с помощта на психиатърката Ан, той започва да си спомня за своя истински живот - смъртта на баща му, раздяла с годеницата и шофиране в нетрезво състояние. Въпреки тези спомени, виденията не спират и Бил следва сам да се увери дали те не са по-близо до истината, отколкото думите на хората, грижещи се за него в болницата. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bill ontwaakt uit een coma in het ziekenhuis. Hij worstelt met flashbacks van de dood van zijn vader, een auto-ongeval, hallucinaties en woedeaanvallen. Samen met de medische psychologe Ann probeert hij zijn eigen geschiedenis te evalueren. Er volgen confrontatiegerichte sessies en Bill worstelt met zijn zelfdiagnose en paranoïde fantasieën. Langzaamaan begint Bill te genezen, maar niets is wat het lijkt. Wanneer Bill in een ziekenhuis uit een coma ontwaakt, raaskalt hij over weefselregeneratie, orgaantransplantaties en beweert hij ingevroren te zijn geweest. Hij vecht tegen flashbacks, hallucinaties en woedeaanvallen en probeert z'n verleden uit te vogelen met de hulp van medisch psychologe Ann. In hun confronterende sessies schommelt Bill tussen accurate zelfdiagnoses en paranoïde bio-tech fantasieën, en begint langzaam te genezen. Maar de dingen zijn niet altijd zoals ze lijken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Waking up in a nearly empty room, Bill has strange recollections of his father's death and a car crash, and occasional paranoid delusions. Ann, a psychologist, tries to help him make sense of it all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se réveillant dans une pièce presque vide, Bill a d'étranges souvenirs de la mort de son père et d'un accident de voiture, et parfois des délires paranoïaques. Ann, une psychologue, essaie de l'aider à comprendre tout cela. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walcząc z wizjami z przeszłości, halucynacjami i napadami szału, Bill usiłuje poskładać w całość swoją historię życia. Pomaga mu w tym samotna psycholog, Ann. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|