Математикът и писател Люк Уилиамс пътува във влака за Лондон, където среща възрастната дама Лавиния Фулертън. Тя му разказва как в нейното малко село умират няколко човека. От местната полиция са сигурни, че това е инцидент и не предприемат никакви мерки, но Лавиния не е убедена в това. Тя твърди, че е разкрила серийния убиец, но я убиват, когато слиза от влака. Люк разбира, че му е казала истината и заминава за селото, където се запознава с местно момиче. Заедно започват да разгадават мистерията...

数学家兼作家卢克·威廉姆斯(Luke Williams)乘火车前往伦敦，途中遇到了一位老妇人拉维尼娅·富勒顿(Lavinia Fullerton)，她也要去伦敦的苏格兰场(Scotland Yard)。拉维尼娅告诉卢克，在她的小村庄里已经有几个人死了。当地警方确定这一切都是意外，并没有采取任何行动，但拉维尼娅并不相信。

在伦敦，卢克惊恐地看着拉维尼娅被车撞了，他开始相信她说的是实话。他来到这个村庄，并在一个当地女孩的帮助下，着手解决这个谜。 改编自阿加莎·克里斯蒂同名小说《杀人不难》

V malém městečku Whitchwood pojala slečna Fullertonová podezření, že se sérií úmrtí, která se v poslední době udála, není něco v pořádku. Než stihne kontaktovat Scotland Yard, je tato stará dáma sražena autem a umírá. O případ se začne zajímat Luke Williams.

Den amerikanske matematiker Luke Williams (Bill Bixby) møder den ældre dame Laviana Fullerton (Helen Hayes) i toget til London, og hun betror ham, at hun er på vej til Scotland Yard for at anmelde, at det er en seriemorder, der står bag en række mystiske dødsfald i hendes landsby. Kort efter de er ankommet til London bliver Luviana kørt over af en flugtbilist og dør, og nu er Luke sikker på, at hun fortalte sandheden. Han tager derfor af sted til Luvianas landsby for at opklare mysteriet. Hvem er morderen, der er på spil i den lille by?

American computer whiz Luke Williams meets elderly Lavinia Fullerton on a London-bound train. She reveals she's discovered the identity of a serial killer in her village and is going to report it to Scotland Yard. When she is murdered after disembarking the train, Williams vows to pursue the case himself.

Luke Williams, génie américain de l'informatique, rencontre Lavinia Fullerton, une vieille dame, dans un train à destination de Londres. Elle lui révèle qu'elle a découvert l'identité d'un tueur en série dans son village et qu'elle va le signaler à Scotland Yard. Quand elle est assassinée après avoir débarqué du train. Williams jure de poursuivre l'affaire lui-même.

Das amerikanische Computergenie Professor Luke Williams (Bill Bixby) macht auf einer Zugreise Bekanntschaft mit der älteren Lady Lavinia Fullerton (Helen Hayes). Sie erzählt Williams, dass sie Scotland Yard die Identität eines Serienmörders enthüllen wird, doch nachdem sie den Zug verlassen hat wird sie tot aufgefunden. Der Professor macht es sich zur Aufgabe hinter das Mysterium des Killers zu kommen…

Σε ένα ταξίδι με τρένο προς το Λονδίνο, μια ηλικιωμένη γυναίκα ονόματι Λαβίνια Φούλερτον εξηγεί σε έναν Αμερικανό μαθηματικό ότι πρόκειται να προδώσει τον δράστη τριών εγκλημάτων στη μικρή της πόλη. Όταν μετά την αποβίβασή της από το τρένο η γυναίκα δολοφονείται...

Luke Williams (Bill Bixby), a matematikus és sikeres szerző a vonaton megismerkedik egy idős hölggyel, Lavinia Fullertonnal (Helen Hayes), aki szintén Londonba tart a Scotland Yardhoz. Lavinai elmondja Luke-nak, hogy a falujában több hozzá hasonló ember halt meg az elmúlt időben rendkívül furcsa körülmények között. A helyi rendőrség azt állítja, hogy a sok haláleset csupán szerencsétlen balesetek sorozata, de Lavinia tudja, hogy gyilkosságok történtek. Londonba érkezve Luke követni kezdi Laviniát, hogy meggyőződjön arról, valóban igazat állít-e a hölgy.

누군가 의심하지만 않는다면, 살인은 쉽다. 그러나, Lavinia Fullerton은 의심은, 물론 살인자까지 밝혀내려 한다. 휴가 차 영국으로 온 Luke Williams는 기차에서 만난 Lavinia로부터 위치우드라는 자신의 동네에서 세 번의 살인 사건이 연달아 벌어졌다는 이야기를 듣는다. 그리고 그녀는 범인을 알고 있다며 런던의 경찰청으로 가는 중이라고 했으나, 누가 알 수 있으랴. 그 살인자가 런던에서 그녀를 기다리고 있을 줄이야...

Пожилая дама рассказывает жуткую историю случайному попутчику в поезде, который по иронии судьбы оказался ученым, изучающим законы теории вероятности. Ее рассказ с позиции профессионального интереса был весьма интригующим: возможно ли, чтобы в поселке, где живет дама, за короткий промежуток времени произошло несколько ужасных несчетных случаев? Вероятно, нет. Это подтверждает и сама старушка, настаивающая, что по крайней мере три из этих смертей были убийствами, и что каждый раз перед очередной смертью она видела странную ухмылку на лице одного и того же человека. Через четверть часа после своего рассказа она погибла. Ее попутчику предстоит разобраться во всем происшедшем, потому как смерть дамы под колесами автомобиля через 15 минут после такого разговора с точки зрения теории вероятности никак не может быть случайной.

Durante un viaje en tren hacia Londres, una anciana mujer llamada Lavinia Fullerton explica a un matemático norteamericano que está a punto de delatar al autor de tres crímenes acontecidos en su pequeño pueblo.

Статечна дама розповідає випадковому попутнику в потязі жахну історію: в селищі, де вона мешкає, за останній час сталося декілька смертей. Принаймні три з них вона вважає вбивствами. За чверть години після своєї оповіді дама гине під колесами автомобіля. Такі обставини видаються попутнику дами підозрілими. Тож, йому доведеться все з'ясувати...