Бай-Дал е млад кореец, който мечтае да стане пилот и през Втората световна война се присъединява към японската армия, с надеждата да осъществи горещото си желание. Но Япония използва корейците само за самоубийствени мисии и когато Бай-Дал отказва да стане камикадзе, безмилостните офицери го осъждат на смърт чрез разстрел. Единственото спасение на корееца е да усъвършенства бойните си умения, които един ден ще му помогнат да отмъсти на всички, които са го унизили.

"崔倍达（杨东根 饰）想要拜著名的武术高手苏范（郑斗洪 饰）为师，无奈苏范早已经隐姓埋名，归隐山林，崔倍达只得放弃。崔倍达来到了日本，成为了一名青年空军，并结识了名为Chun（郑泰宇 饰）的男子，两人之间结下了坚实的友谊。

在一场意外中，崔倍达从美军手上救下了少女阳子（平山绫 饰），两人坠入爱河。之后，崔倍达在误打误撞之中遇见了苏范的真身，原来他一直藏身于马戏团中。崔倍达再次燃起了拜师的念头，可是被对方拒绝，苏范留给崔倍达一本《五轮经》，令其自学。之后，崔倍达靠着自己的努力和聪慧渗透了经书，学成归来的他打败了京都、札幌和奈良等地的武术高手，激起了日本武术界的强烈不满。"

夢想成為拳手的崔倍達，少年時欲拜Beom-soo為師學武，但韓國獨立運動後 Beom-soo便消聲匿跡。崔倍達長大後想成為飛機師，便走到日本，加入青年 空軍行列。入伍途中，崔倍達被同是韓國人的Chun-bae行搶，兩人不打不相 識，更成為好友。

某夜，日本少女陽子被美軍調戲，幸得崔倍達及時營救。雙方一見鍾情，崔倍達更經常找機會約會陽子。其後崔倍達和Chun-bae在夜市場經營波子機遊戲 為生，卻受到盤踞該處的日本嘍囉所羞辱。這時候，已隱姓埋名，生活在馬戲團的Beom-soo再次出現，救回兩人。 崔倍達和Chun-bae寄居在馬戲團，崔倍達再懇求Beom-soo傳授武術。Beom-soo並未答允，只留下武學經典「五輪經」給崔倍達，要他自己參透當中的精 髓。不久，日本嘍囉再次包圍馬戲團，Beom-soo死在首領刀下。傷心欲絕的 崔倍達連同一眾韓國人把嘍囉殺掉後，便離開了Chun-bae和陽子，帶著「五輪經」到深山修練。 在嚴寒下苦練成功的崔倍達下山，巡迴了京都、札幌和奈良等城市，擊敗當地空手道、柔道和柔術道場的一眾高手。可是，害怕戰死的崔倍達把加藤的手下龍馬殺死後，內心悔疚不已，決意放棄武術。然而，崔倍的出現已令整個日 本武術界大為震怒，並要加藤代為報仇.....

Přibéh bojovníka karate Choi Yeung-Eui, který po druhé světové válce odešel do Japonska, aby se stal stíhacím pilotem, ale místo toho našel úplně jinou cestu. Změnil jméno na Masutatsu Oyama , prošel zemí a porazil všech bojových mistrů jedneho po druhém. Tento film se zaměřuje na období, kdy je ještě mladý a stal se zakladatelem karate stylu Kyokushin.

Gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Oyama Mastatsu, die opgroeide in Zuid-Korea en halverwege de 20-ste eeuw zich ontwikkelde tot een beroemde karateka in Japan.

An account of karate competitor Choi Yeung-Eui who went to Japan after World War II to become a fighter pilot but found a very different path instead. He changed his name to Masutatsu Oyama and went across the country, defeating martial artists one after another. This film concentrates on the period when he is still young, and developing his famous karate style, Kyokushin.

Une histoire vraie inspirée des mémoires de Choi Bae-dal, un Coréen émigré au Japon qui est devenu un des plus respectés karatekas au monde en créant une nouvelle forme d'arts martiaux, le Kyokushin karate.

Fighter in the Wind erzählt die wahre Geschichte von Choi Bae-Dal, der 1939 seine Heimat Korea verlässt und nach Japan geht, um dort Kampfpilot zu werden. Nach dem Krieg bleibt er in Japan, wo er als Koreaner ein Leben als Außenseiter zwischen Yakuzas und US-Soldaten im Armenviertel fristet und sich schließlich in eine Japanerin verliebt - eine verbotene Liebe! Nachdem auch noch sein Kampfsportmeister aus Kindertagen von Yakuzas getötet wird, verlässt Choi die Stadt und lernt in 18 Monaten in der Abgeschiedenheit der Berge Martial Arts, wie es ihm der Meister schriftlich hinterlassen hat. Sein Ziel ist es, der beste Kämpfer Japans zu werden. Er besiegt eine Kampfschule nach der anderen und wird zum Volkshelden. Den hohen Herren des japanischen Kampfsportverbandes ist Choi aber ein Dorn im Auge...

Ένας απο τους μεγαλύτερους μαχητές στην ιστορία των πολεμικών τεχνών, ένας ήρωας που κέρδισε τον σεβασμό των αντιπάλων του κόσμου. Είναι ο Ογιάμα Ματσουτάτσου γνωστός ως (το χέρι του Θεού). Παρακολουθήστε την ιστορία ενός θρύλου που πραγματοποίησε το όνειρό του

צ'ואי היה ילד בן 11 שהוא ראה את אביו נלחם עם יפני בשוק ג'ימג'י שבקוריאה, החלום שלו היה לדעת כמוהו את אומנות הלחימה, והוא התחיל ללמוד להלחם, שבע שנים מאוחר יותר, צ'ואי בן 18 והוא הבריח את עצמו עד יפן בכדי להרשם לבית ספר לתעופה, אך במקום זה מטרפדים אותו לתוכנית של קמיקזה (חיילים מתאבדים), צ'ואי לא מוכן לזה, והוא מוצא את עצמו נלחם נגד המדריך שהוא המסטר של הקראטה והקפטן של התוכנית. צ'ואי נחבל והושפל קשות, המדריך מסלק אותו, ואומר לו שילך ללמוד טכניקה אמיתית ואז יחזור... צ'ואי חוזר הביתה מושפל, ומתחיל להתאמן קשות על עצמו, אביו עוזר לו ומלמד אותו את תורת "חמשת הטבעות", עכשיו צ'ואי גבר חסון וחזק אך עדיין לא לוחם מושלם. הוא חוזר ליפן הפעם עם אביו, בכדי להתקבל לבית הספר, הפעם לא מוכנים לקבל אותו למרות שהוא למד, צ'ואי מתמלא בכעס ושינאה ושלב הנקמה שלו מתחיל... הסרט שופע באקשן של אומנות הלחימה!

Choe Baedal (Ki később Masutatsu Oyama néven a Kyokushia Karate alapítójaként vált ismerté) igaz történetére épít e film.

Egy fiatal fiú álma, hogy igazi harcművész legyen. Miután tanult egy kis taeggyeon-t (koreai rúgásalapú harcművészet) hajóra száll, hogy beálljon a Japán Császári Légierőhöz pilótának. Sajnos azonban az etnikai diszkrimináció ezt nem teszi lehetővé, így a II. világháború végeztével az újjá épülő ország, yakuzák és amerikai GJ-ok álltal rettegésben tartott világban, küzdenie kell hátrányos megkülönböztetése ellen, majd a konzervatív harcművészet megreformálásáért...

한국인이 일본인을 위한 종처럼 여겨지던 일제시대, 소년 최배달은 머슴 범수를 통해 택견을 배우며 강한 파이터의 꿈을 키운다. 그러나 독립운동에 연류된 범수가 자취를 감추고 스승을 잃은 배달은 비행사가 되기 위해 일본으로 밀항하기에 이른다. 하지만 항공학교에서 그를 기다리는 것은 상상을 넘어선 차별 뿐. 조센징이라는 차별에 대한 분노로 교관을 때려 눕히는 배달. 그러나 맨 손의 그에게 사무라이의 후예인 가토 대위가 살기어린 진검을 겨누고, 배달은 칼날에 등을 보인 채 도주하고 마는데...

این فیلم بر اساس داستان زندگی واقعی( چوی بائه دال) بنیانگذار سبک کیوکوشین کاراته ساخته شده است . چوی در سال ۱۹۲۳ در کره جنوبی به دنیا آمد و در سال ۱۹۳۸ به ژاپن مهاجرت کرد ودر سال ۱۹۵۳ تشکیلات کیوکوشین کاراته را بنیان نهاد. هم اکنون این سبک توسط ۱۲ میلیون نفر در بیش از ۱۲۰ کشور دنیا تمرین میشود…

Młody zawodnik walczy o przetrwanie na ulicach powojennej Japonii, tocząc niezliczone bójki i starając się zachować honor. W końcu postanawia zostać najlepszym wojownikiem na świecie. Udaje się w góry, gdzie przechodzi morderczy trening, przekraczający granice bólu i strachu. Gdy wraca, rzuca po kolei wyzwanie mistrzom sztuk walki z całej Japonii. Rozpoczyna się seria zapierających dech w piersiach pojedynków wręcz... Fighter in the Wind" to pełna akcji i scen walk, oparta na faktach, pasjonująca historia słynnego karateki Masutatsu Oyamy, założyciela stylu Karate Kyokushin. Człowieka, który pokonał najpotężniejszych przeciwników jednym ciosem i gołymi rękami walczył z rozwścieczonymi bykami. [opis dystrybutora dvd]

Choi Baedel Yang Donggeun é um jovem coreano que perto do final da Segunda Grande Guerra, chega ao Japão com o desejo de ser um piloto de caça. Porém, a descriminação e o final da guerra, colocam um ponto final em seus sonhos, e assim, acaba nas ruas com seus amigos imigrantes coreanos, todos tentando sobreviver. Após ser humilhado e desonrado pela Yakusa e por Kato (Kato Masaya), um oficial do exército japonês e mestre do Karatê, Choi é socorrido por Bumsoo (Jeong Duhong), um velho amigo e mentor que lhe apresenta os ensinamentos do Karatê japonês.

Choi Baedel Yang Donggeun é um jovem coreano que perto do final da Segunda Grande Guerra, chega ao Japão com o desejo de ser um piloto de caça. Porém, a descriminação e o final da guerra, colocam um ponto final em seus sonhos, e assim, acaba nas ruas com seus amigos imigrantes coreanos, todos tentando sobreviver. Após ser humilhado e desonrado pela Yakusa e por Kato (Kato Masaya), um oficial do exército japonês e mestre do Karatê, Choi é socorrido por Bumsoo (Jeong Duhong), um velho amigo e mentor que lhe apresenta os ensinamentos do Karatê japonês.

Фильм основан на вымышленном анимационном сериале Банга Хак-Ки, показывающем жизнь Чои Бай-Дала, который переселился в Японию во время колониального периода и стал известным мастером карате, основав новую школу боевого искусства, называемую «Киокушин».

Basada en la vida del legendario karateca corenao Choi Bae-Dal (1922-1994), la película sigue a este personaje histórico desde que con 11 años contempla cómo Beom-Su, uno de los empleados de su padre, pelea contra oficiales japoneses en el mercado de Gimjae hasta que se convierte en uno de los mayores expertos en artes marciales de todos los tiempos. A los 18 años, Bae-Dal viaja a Japón con la intención de alistarse en una escuela de aviación, pero en su lugar se ve forzado a participar en el programa Kamikaze. Tras ser humillado por el instructor japonés Kato, comienza a vagar por las calles de Tokyo defendiendo a los más débiles. Una serie de dramáticos sucesos empujarán a Bae-Dal a completar su entrenamiento y embarcarse en un viaje, a través de Japón, en el que se enfrentará a los más grandes maestros de artes marciales del país.

Basada en la vida del legendario karateca corenao Choi Bae-Dal (1922-1994), la película sigue a este personaje histórico desde que con 11 años contempla cómo Beom-Su, uno de los empleados de su padre, pelea contra oficiales japoneses en el mercado de Gimjae hasta que se convierte en uno de los mayores expertos en artes marciales de todos los tiempos. A los 18 años, Bae-Dal viaja a Japón con la intención de alistarse en una escuela de aviación, pero en su lugar se ve forzado a participar en el programa Kamikaze. Tras ser humillado por el instructor japonés Kato, comienza a vagar por las calles de Tokyo defendiendo a los más débiles. Una serie de dramáticos sucesos empujarán a Bae-Dal a completar su entrenamiento y embarcarse en un viaje, a través de Japón, en el que se enfrentará a los más grandes maestros de artes marciales del país.

Yang Dong-geun spelaren bondpojken Choi Bae-dal som växer upp med att träna kampsport. Han bestämmer sig för att bli pilot, men planerna ändras och han börjar om nätterna rädda överfallna kvinnor. Efter att hans läromästare och vän Bum-soo blir mördad intensifierar han sin kampsportsträning och utmanar karateexpterter över hela Japan.

Baramui Fighter, gerçek bir yaşam öyküsünden yola çıkılarak hazırlanmış kore yapımı bir film. Filmin bahsettiği kişi Choi Bae-dal (daha sonra ismini Masutatsu Oyama olarak değiştirmiştir 1923-1994) dünyada 11 milyondan fazla öğrencisi olan Kyokushin Karate okulunun kurucusudur. Aslen Koreli olan Choi Bae-dal estetik anlayışın hakimiyetindeki japon karate ekolünü adeta yerle bir etmiştir. Çünkü onun karatesi en kısa yoldan karşındakinin kemiklerini kırma prensibine dayanır. Film ilginç bir deneme ile bu prensibi karakterin öz yaşam öyküsüne de yedirmeye çalışmış. İkinci dünya savaşı öncesinde Kore japon işgalinde ve Choi Bae-dal japon ordusuna alınıp savaşıyor. Sonrasında japonyada yaşamını kazanmaya çalıştığını görüyoruz ancak gerek askerdeyken gerekse de sonrasında bir koreli olarak ikinci sınıf vatandaş.