Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
古尔德的32个短片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thirty Two Short Films About Glenn Gould |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A collection of vignettes highlighting different aspects of the life, work, and character of the acclaimed Canadian classical pianist. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trentadue piccoli film su Glenn Gould |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Molto originale e particolare questa strana biografia sul pianista americano, molto famoso fra gli appassionati di musica classica. Sono trentadue cortometraggi che come flash fotografici ci restituiscono tanti piccoli pezzi di un puzzle. Ci sono le fasi della vita e della carriera di Gould ricostruite dal regista con aggiunta di interviste a persone che lo hanno conosciuto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Gênio e Excêntrico Glenn Gould em 32 Curtas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme mostra em 32 fragmentos (a rigor, pequenos filmes) a produção e a complexa personalidade do pianista Glenn Gould (1932-1982), com depoimentos e detalhes da vida daquele que era considerado um herói canadense. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sinfonía en soledad: un retrato de Glenn Gould |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una investigación en treinta y dos partes sobre la mente y el alma del internacionalmente reconocido virtuoso del piano Glenn Gould (1932-1982), para revelar su complejo y enigmático carácter al tomar la estructura de las Variaciones Goldberg de J.S. Bach. Glenn Gould, canadiense, fue un niño prodigio que componía a los 5 años y a los 15 daba conciertos. El film fue definido por la crítica como una cargante exaltación de la excentricidad. |
|
||||
|