故事发生在车水马龙的繁华大都市阿姆斯特丹，运河之中接连浮现的尸体让市民们陷入了恐慌的情绪之中，种种蛛丝马迹显示，这是一起由同一人所犯下的连环杀人案。案件的负责人是艾里克警探（休伯·史塔普 Huub Stapel 饰），心中的正义感让他决心定要找出隐藏在幕后的凶手。 在朋友约翰（Wim Zomer 饰）的协助下，艾里克将怀疑的目标放在了当地的潜水员圈子之中，他也因此结识了美丽善良的劳拉（莫妮卡·梵·德·冯 Monique van de Ven 饰）。功夫不负有心人，随着调查的深入，嫌疑人的身影终于浮出了水面，然而，在艾里克逐渐接近真相的同时，危险也慢慢地来到了他的身后。

V Amsterodamu se blíží turistická sezóna a zdejší občané jsou vyděšeni sérií vražd. Pátrání po děsivém vrahovi se ujímá inspektor Eric Visser, ale jeho práce nebude jednoduchá. Obětí přibývá, náhodná svědkyně mluví o vraždící obludě, poblíž typických amsterodamských vodních kanálů je čím dál tím více nebezpečno a starosta chce výsledky. Film, který byl v našich kinech uveden v listopadu 1990, nám mj. předvede i většinu turistických atrakcí nizozemské metropole.

Nede i det det mørke, mudrede vand i Amsterdams berømte kanaler lurer en morder. Hver nat kryber han ud af vandet, dræber tilfældige mennesker og forsvinder igen uden et spor. Stakken af lig bliver større og større, mens panikken breder sig i byen. Midt i dette kaos prøver politimanden Eric Visser desperat af finde hoved og hale i sagen, ubevidst om at hans smukke nye kæreste muligvis er det næste offer!

Een psychopathische moordenaar maakt de Amsterdamse grachten onveilig. Hij duikt letterlijk op de meest onverwachte momenten en plaatsen op en maakt het ene na het andere slachtoffer. Er heerst een sfeer van terreur in de stad. Politiedetective Eric Visser gaat op zoek naar de moordenaar, maar het onderzoek schiet niet echt op. Tot Visser de hulp inroept van een duikersvereniging. Zo maakt hij kennis met de knappe Laura. Zijn nieuwe vriendin en zijn dochter komen uiteindelijk dichter bij de dader dan hijzelf...

A mysterious diver hiding in Amsterdam's canal system embarks on a rampage of gruesome murders, terrifying city officials and leaving few clues for the city's best detective, who doesn't suspect that both his new girlfriend and twelve-year-old daughter may be closer than he is to finding the killer.

L’histoire se déroule à Amsterdam. Un dangereux plongeur sévit dans la ville, tuant sauvagement ses victimes à coups de couteau cranté. Le flic Eric Visser mène l’enquête dans le milieu de la plongée et rencontre une charmante jeune femme accompagnée d’un étrange psychiatre…

Während einer Sightseeing-Tour durch die Grachten von Amsterdam wird die Leiche einer Frau entdeckt. Eric Visser Huub Stapel, ein junger Polizei-Inspektor, wird mit dem Fall beauftragt. Die ersten Ermittlungen laufen gerade, schon werden weitere Frauen kaltblütig 'abgeschlachtet'. Wie es scheint, taucht der Mörder vollkommen überraschend für seine Opfer aus dem Wasser auf. Nachdem Visser die hübsche Laura kennenlernt, ergeben sich plötzlich merkwürdige Verbindungen zu dem gnadenlosen Killer...

Ολλανδική ταινία τρόμου για έναν κατά συρροή δολοφόνο που κρύβεται στο σύστημα των καναλιών του Άμστερνταμ. Η ταινία περιστρέφεται γύρω από έναν κατά συρροή δολοφόνο που χρησιμοποιεί τα φημισμένα κανάλια της ολλανδικής πρωτεύουσας. Ένας ντετέκτιβ που είναι επικεφαλής μιας ομάδας προσπαθεί με έναν παλιό του φίλο να σταματήσει το δολοφόνο.Σύντομα συνειδητοποιεί ότι η νέα φίλη του μπορεί να συνδέεται κατά κάποιο τρόπο με τις δολοφονίες.

Egy sorozatgyilkos a híres amszterdami csatornáknál csap le áldozataira. A kegyetlen gyilkosságok az egész várost rettegésben tartják, annál is inkább, mert alig van nyom, amelyen a rendőrség elindulhat. Legjobb nyomozójukat küldik a tettes felkutatására, de a sokat tapasztalt felügyelő nem nagyon jut előre. Ráadásul nem is sejti, hogy új barátnője és tizenkétéves lánya közelebb jutott a megoldáshoz, mint ő maga.

Un mostro tutto nero esce dai canali di Amsterdam e uccide gente a tutto spiano. Questo almeno è quello che racconta l'unica testimone del primo omicidio all'ispettore Eric Visser, incaricato del caso. Visser inizia le ricerche e becca quasi subito il colpevole, ma l'uomo coperto dalla tuta da sub continua a sfuggirgli fino all'ultimo momento.

이른 아침, 운하를 가로지르는 다리에서 목을 매인 시체가 발견된다. 그것도 그냥 살해된 것이 아니라 예리한 흉기로 수없이 난자되어 그 형태조차 판별하기 어려울 정도인 것. 암스테르담 시경은 네덜란드 최고의 수사관 에릭을 반장으로 하는 전담수사반을 편성, 수사에 착수한다. 노련한 에릭은 부검결과를 바탕으로 범인은 스쿠버 다이빙과 관계 있다고 판단, 네덜란드 전국 스쿠버 다이버들을 수사선상에 올린다. 그러나 수사는 전혀 진전이 없고, 같은 수법의 살인은 또 일어나는데...

W amsterdamskich kanałach zostaje popełnione makabryczne morderstwo na prostytutce. Jedyny świadek zdarzenia twierdzi, że zbrodni dokonał potwór zamieszkujący kanały. Śledztwa podejmuje się miejscowy detektyw oraz jeden z najlepszych nurków w Amsterdamie

Um detetive de polícia durão sai para capturar um assassino em série horrível, que aterroriza os canais de Amsterdã.

Молодому детективу полиции Эрику Виссеру поручают расследовать серию загадочных убийств, совершенных неизвестным маньяком в каналах Амстердама. Бессмысленность и зверская жестокость убийств не позволяет сделать каких-либо выводов и затрудняют следствие. Как успокоить местное население? С помощью помощника и молодой женщины Лауры Эрику удается напасть на след преступника.

Los canales de Amsterdam son el escenario de las ejecuciones de un asesino en serie. Un detective, al que no le agrada demasiado el agua, debe investigar el caso.