She Hate Me (2004)
← Back to main
Translations 21
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тя ме мрази |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
След като разобличава корумпираните си началници, Джек Армстронг е уволнен и вече не може да си намери доходна работа. За да поддържа стандарта си на живот той с неохота се съгласява да стане баща на детето на бившето си гадже Фатима и нейната приятелка-лесбийка. Задачата е изпълнена блестящо и той получава десет хиляди долара. Но веднага след това е нападнат от още осемнадесет страстни и напористи приятелки на Фатима, които също желаят да имат бебета! Това вече става приключение с непредсказуем изход. Особено след като бившите началници на Джек започват да търсят начин да му отмъстят. Изненади, смях и още повече изненади. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她恨我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述一个非洲裔美国人由于卷入公司丑闻而遭陷害解雇,走投无路之下他另立门户,干起了帮助女同性恋受孕的生意,助孕手段包括人工授精以及“亲自出马”,每单业务收费10000美元,在1个月内,他成功解决了19位女同性恋的烦恼…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Armstrong wordt 'klokkenluider', wanneer hij zijn farmaceutische werkgever aangeeft bij de beurswaakhond wegens financiele malversaties. Helaas wordt hij zelf aangezien voor schuldige, waardoor hij zijn baan verliest, voor moet komen en bovendien geen inkomen meer heeft. Wanneer hij per toeval veel geld kan verdienen met het bezwangeren van lesbische dames, neemt zijn leven een geheel nieuwe wending. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
She Hate Me |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fired from his job, a former executive turns to impregnating wealthy lesbians for profit. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harvardin yliopiston kasvatti, John Armstrong, kohtaa karun herätyksen työpaikallaan. Kyseenalaistettuaan esimiestensä toimintaperiaatteet ja aiheutettuaan yhtiölle paljon ei-toivottuja julkisuutta, saa John kylmästi potkut, nopeammin kuin ehtii tavaamaan nimensä. Jack löytää itsensä tilanteesta, joka on jokaiselle äkillisesti työttömäksi joutuneelle ikävällä tavalla tuttu: millä elättää itsensä kun rahahanat on katkaistu? Jackin entinen tyttöystävä, lesboksi kääntynyt ka työelämässä menestyvä Fatima, ehdottaa Jackille tarjousta, josta ei voi kieltäytyä - saattaa hänet ja hänen tyttöystävänsä raskaaksi. Hyvä viriliteetti ja onnistumisprosessi sekä kiinnostus helppoon rahaan takaavat pian sen, että Jackin maine lapsettomuudesta kärsivien naisten keskuudessa leviää kulovalkean tavoin. Helpolta ja kutkuttavaltakin aluksi tuntunut työ siitosorina alkaa vähitellen käydä tosissaan työstä, mikä ei lainkaan helpota Jackin taistelua saada vanha työpaikkansa takaisin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diplômé de Harvard, John Henry "Jack" Armstrong est cadre supérieur dans une entreprise de biotechnologie. Mais lorsqu'il dénonce les malversations financières de ses patrons à la Commission des Opérations de Bourse, il est aussitôt licencié. Désormais considéré comme un mouchard, il est aux abois.Quand son ex-compagne Fatima, brillante femme d'affaires devenue lesbienne, lui propose d'être le père biologique de son enfant et de celui de sa nouvelle petite amie Alex contre paiement, Jack entrevoit le moyen de se faire de l'argent facile. Son "commerce de paternité" à 10 000 dollars le rendez-vous lui assure bientôt la célébrité : les lesbiennes en mal d'enfant sont de plus en plus nombreuses à solliciter ses services.Mais entre les tentatives de ses ex-patrons de le faire tomber pour fraude et sa reconversion douteuse, la vie de Jack prend un tour bien compliqué... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მე მას ვძულვარ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმი მოგვითხრობს ერთ წარმატებულ ადამიანზე რომელსაც არგაუმართლა და მისი ცხოვრება თავდაყირა დადგა. მას აღარ აქვს არც ფული არც რეპუტაცია მოკლედ განადგურებულია. ერთ დღეს მას მაკითხავს მისი ყოფილი შეყვარებული ბისექსუალი გოგო თავის ლესბოსელ შეყვარებულთან ერთად და ფულის სანაცვლოდ ორივეს დაორსულებას სთხოვს. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Άντρας που Μισούσαν οι Γυναίκες |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Απολυμένος από τη δουλειά του, ένα πρώην στέλεχος εταιριών βρίσκει ως επάγγελμα να αφήνει πλούσιες λεσβίες έγκυες έναντι αμοιβής. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
היא שונאת אותי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
גבר אחד הטרוסקסואל ושחור, 18 נשים לסביות שמתות ללדת, ו-10000 דולר הכנסה על כל הריון. מנהל שפוטר מוצא פתרון לבעיית התעסוקה האקוטית שלו, כשבת זוגו לשעבר מעלה בפניו הצעה מפתה מאוד. בשנינות והרבה הומור מפוכח, חושף ספייק לי את החברה האמריקאית במערומיה. כמו תמיד. עם אנת'וני מק'קי, אלן בארקין, ג'ון טורטורו, מוניקה בלוצ'י ווודי הארלסון. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Utál a csaj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Armstrong az egykori boxoló fia, aki már a Harvardot végzett juppik tipikus képviselője, egy a tőzsdére bevezetett multinacionális gyógyszergyár elnökhelyettes-biokémikusa. Cége az AIDS elleni vakcina elsőként való bevezetése érdekében nem riad vissza az illegális módszerektől, a kísérleti adatok manipulálásától, a valós eredmények visszatartásától. Egy tragikus haláleset kapcsán Armstrong rájön a cég felső vezetésének manipulációira, de abban nem hajlandó részt venni, és a felügyeleti szerveknél panaszt tesz. Pillanatokon belül elveszíti munkáját, bankszámláját letiltják. Szorult helyzetében mentőövként érkezik önjelölt |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lei mi odia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack, vice presidente di una importante industria farmaceutica degli Stati Uniti, denuncia un giro di corruzione e tangenti che coinvolge i suoi superiori. Per questo motivo viene licenziato in tronco. Improvvisamente senza soldi, accetta la proposta della sua ex diventata omosessuale: 5.000 dollari per aiutarla a concepire un figlio. Jack trasforma l'invito nella sua nuova professione... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그녀는 날 싫어해 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
하버드 MBA 출신으로 제약회사 중역인 존 해리는 그의 상사의 부적절한 비리를 폭로했다가 해고당한다. 밀고자로 낙인 찍혀 일자리를 구할 수도 없게 된 존은 이제 생계를 꾸려나가는 것 조차 어려운 상황. 이때, 코 골고, 빤스는 아무대나 벗어던지고, 스포츠 채널만 주구장창 보는 그를 못 참겠다며 차버렸던 전 애인 파티마가 그녀의 여자친구와 함께 찾아온다. 돈을 지불할 테니 임신을 시켜달라는 것! 말도 안된다며 펄쩍 뛰던 존에게 '수억 만 개 정자 중에 딱 2마리만 달라는 건데.'라며 계속 설득하자 돈이 궁했던 존은 끝내 제안을 받아들이기로 한다. 소문은 삽시간에 퍼지고 아기를 원하는 여자들이 줄줄이 그를 찾기 시작하는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ona mnie nienawidzi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Armstrong jest vice prezesem znanej i szanowanej firmy farmaceutycznej na rynku Progeia. Ta sama firma jednak zaczyna mieć problemy. Jack nie pomaga w ich rozwiązaniu a wręcz przeciwnie. Pragnie wyjaśnić bardzo kontrowersyjną sprawę dzięki czemu zostaje zwolniony i zaczyna mieć poważne problemy. Jego oszczędności zostały zamrożone, dowiaduje się, że jego ex narzeczona jest lesbijką i na domiar złego zapragnęła mieć dziecko... właśnie z nim. Wraz z partnerką proponują mu 5 tysięcy dolarów. Nie mając pieniędzy na koncie, zgadza się. Interes się rozkręca... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elas Me Odeiam, Mas Me Querem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John Henry Armstrong (Anthony Mackie) é um executivo de uma grande empresa, que é demitido ao expôr práticas de corrupção nos negócios. Para sustentar seu modo de vida desregrado ele descobre uma forma inusitada de ganhar muito dinheiro: tornar-se reprodutor profisssional. John só engravida mulheres lésbicas e para tanto cobra US$ 10 mil por garota. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elas Me Odeiam, Mas Me Querem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Executivo é demitido por denunciar negócios escusos de sua empresa. Sua ex-namorada o contrata para ser o pai do bebê que ela pretende ter com sua atual companheira, e ele vê aí uma oportunidade fácil de ganhar dinheiro. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ea mă urăște |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Она ненавидит меня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разоблачив грязную игру своих боссов, Джон Генри Армстронг, которого все зовут попросту «Джек», теряет престижную работу и остается без гроша. Чтобы и дальше жить на широкую ногу, он с неохотой соглашается стать отцом детей своей бывшей девушки Фатимы и ее подруги. Получив десять тысяч долларов за блестяще выполненное «задание», Джек не останавливается: теперь в его услугах нуждаются 18 страстных и непредсказуемых подружек Фатимы! «Отцовский бизнес» не дает осечек, но когда бывшие коллеги Джека решают окончательно расправиться с ним, он вдруг осознает, что его жизнь снова очень осложнилась… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ella me odia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un heterosexual y 18 lesbianas. La tarifa de él es de 10.000 dólares. Un experto en biotecnología, licenciado por la universidad de Harvard, es despedido de su trabajo tras desvelar los métodos corruptos de sus superiores. Su siguiente ocupación será dejar embarazadas a lesbianas adineradas. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harvard mezunu olan Jack patronlarının yolsuzluğunu bildirdiğinde işten kovulur. Artık gammaz damgası yemiş biri olarak iş bulması imkansızdır, ancak hayatını idame ettirmek zorundadır. Güçlü bir iş kadını ve lezbiyen olan eski kız arkadaşı Fatima kendisini ve yeni kız arkadaşı Alex’i hamile bırakması için para teklif ettiğinde, Jack kolay para kazanma şansını kabul eder. Bu olay kısa sürede duyulur ve artık Jack bebek yapma işinden adam başı 10.000$ kazanmaktadır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вона ненавидить мене |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Звільнений з роботи біотехнік Джек одержує несподівану комерційну пропозицію - зробити дитину парі лесбіянок. Платня - 10 000 доларів. Поступово це заняття стає для Джека бізнесом. І практично значенням життя. |
|
||||
|