Сред трескавата оживеност на полицейско управление в Ню Йорк, непреклонно и сурово ченге, чийто морален код е разклатен от сблъсъка му с прекалено много престъпници. Неговата съпруга е измъчвана от мрачна тайна. Докато напрегнатото ежедневие в участъка ги завихря – от уплашена дребна крадла до забавен обирджия – личните конфликти между двойката избухват в незабравима кулминация.

Adaptació d'una obra de Broadway que descriu la vida quotidiana a una comissaria de policia de Manhattan. Un policia temperamental (Kirk Douglas) recorre als mètodes més implacables per obtenir informació de qualsevol sospitós d'un crim. Va obtenir quatre nominacions als Óscar del 1952: millor director, millor actriu principal (Eleanor Parker), millor actriu secundària (Lee Grant) i millor guió adaptat.

　　吉姆（柯克·道格拉斯 Kirk Douglas 饰）是一位刑警，他嫉恶如仇，以铲除罪恶为己任。某日，在审讯名为西乃达（乔治·麦克雷迪 George Macready 饰）的嫌疑犯时，吉姆没有忍住怒火动了粗，他因为此行为得到了西乃达律师的警告，却也得知了一个充满了犯罪气息的名字——汤姆（杰拉德·摩尔 Gerald Mohr 饰）。

　　循着西乃达的律师的指点，汤姆找到了自己的妻子玛丽（埃琳诺·帕克 Eleanor Parker 饰），向她询问汤姆的踪迹。让吉姆感到震惊的是，玛丽不仅曾经和汤姆有过一段恋情，甚至还怀过汤姆的孩子。这件事情让吉姆陷入了苦恼和困惑之中，妻子隐秘的情史令他不知道该不该继续追查下去。

Een recherche team van het 21ste politiedistrict doet zijn uiterste best om de overvloed aan zaken op te lossen. We volgen de levens van de corrupte Arthur, een meisje wiens liefde onbeantwoord blijft, twee gevaarlijke inbrekers, een winkeldief en de meedogenloze detective Jim.

Tells the story of one day in the lives of the various people who populate a police detective squad. An embittered cop, Det. Jim McLeod, leads a precinct of characters in their grim daily battle with the city's lowlife. The characters who pass through the precinct over the course of the day include a young petty embezzler, a pair of burglars, and a naive shoplifter.

Poliisielokuvan klassikko ja lukuisten tv-sarjojen esikuva yhdestä kiihkeästä päivästä newyorkilaisella poliisiasemalla.

L'inspecteur McLeod est attaché au commissariat du 21e district dans la ville de New York. C'est un homme dont la rigidité morale se reflète quotidiennement dans le travail. Il est strict et intransigeant. Si ses collègues policiers, notamment Brody, semblent plus sympathiques, McLeod ignore le sentiment de pitié, ne connaît que la loi et l'applique sans jamais tenir compte de circonstances atténuantes. C'est ainsi qu'il s'acharne sur Schneider, un médecin qui pratique des avortements clandestins. Devant la rage de McLeod, qui va jusqu'à brutaliser Schneider, le lieutenant Monaghan, son supérieur, mène une enquête et découvre que la femme de McLeod, Mary, a fauté avant leur mariage et qu'elle a «effacé» cette erreur de jeunesse précisément chez le docteur Schneider...

Ein Tag im New Yorker Polizeirevier 21. Detective James McLeod arbeitet wie ein Besessener an seinen Fällen, hat auch gegenüber kleinen Ganoven kein Mitleid und hat es vor allem auf einen Engelmacher abgesehen. Der Grund: Er hat erfahren, dass seine Frau vor ihm eine Affäre mit einem Gauner hatte und ein Kind von ihm bei diesem Arzt abtreiben ließ. Obwohl er sie liebt, kann er ihr nicht verzeihen. Der psychologische "Knoten" macht ihn fertig: Bei einem Feuergefecht mit Gangstern lässt er sich absichtlich erschießen.

Figlio d'un uomo dagli istinti criminali che ha tormentato sua moglie fino a farla morire, il giovane ispettore di polizia Jim McLeod nutre contro il delitto un odio implacabile, che fa di lui un persecutore inesorabile dei delinquenti. Al 21º distretto, dove lavora, Jim segue con particolare attenzione l'attività criminosa d'un certo dottor Schneider, medico dedito ad illecite pratiche abortive, radiato dall'albo.

뉴욕 강력계 경찰 제임스 맥레오드(커크 더글러스 분)는 범죄에 강박적으로 집착하며 타협이라곤 모른다. 또한 담당사건의 용의자들을 차갑게 대하다 못해 혐오한다. 뿐만 아니라 아내 메리(일리노어 파커 분)의 과거를 알게 되면서 그녀의 불결함을 용서하지 못한다. 이런 모습은 어린 시절 그를 학대하던 그의 아버지와 그로 인해 정신병원에서 죽은 어머니가 안겨준 고통으로 만들어졌다. 아버지의 트라우마에서 벗어나지 못하고 스스로 악마가 되어가는 그는 어느 날 수사중이던 한 범죄자의 총을 맞게 되는데...

Conta a história de um dia na vida de várias pessoas que passam por um esquadrão de detetives da polícia. Um policial amargurado, Det. Jim McLeod (Douglas) lidera uma série de personagens em sua sombria batalha diária com a baixa qualidade da cidade. Os personagens que passam pela delegacia ao longo do dia incluem um jovem trapaceiro, um par de ladrões e um ingênuo ladrão de lojas.

Фильм рассказывает о детективе МакЛеоде, который жесток и бескомпромиссен по отношению ко всем нарушителям закона. Он даже готов пойти на крайние меры и выбить из подозреваемых признание, если на них не набирается достаточно улик. Нелегально занимающийся врачебной практикой Шнейдер долгое время ходит у МакЛеода в подозреваемых. Несмотря на отсутствие серьезных улик и свидетелей, детектив мечтает посадить доктора в тюрьму.

Adaptación de una obra de Broadway que describe la vida cotidiana en una comisaría de policía de Manhattan. Un temperamental policía (Kirk Douglas) recurre a los métodos más implacables para obtener información de cualquier sospechoso de un crimen. Obtuvo cuatro nominaciones a los Óscar de 1952: mejor director, mejor actriz principal (Eleanor Parker), mejor actriz secundaria (Lee Grant) y mejor guión adaptado.

Adaptación de una obra de Broadway que describe la vida cotidiana en una comisaría de policía de Manhattan. Un temperamental policía (Kirk Douglas) recurre a los métodos más implacables para obtener información de cualquier sospechoso de un crimen. Obtuvo cuatro nominaciones a los Óscar de 1952: mejor director, mejor actriz principal (Eleanor Parker), mejor actriz secundaria (Lee Grant) y mejor guión adaptado.