Delta Heat (1992)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een agent uit L.A. onderzoekt de dood van zijn partner in de moerassen van Louisiana. Hij roept de hulp in van een ex-politieagent die jaren geleden zijn hand verloor aan een alligator. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta Heat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An L.A. cop investigates the death of his partner in the swamps of Louisiana. Enlisting the help of an ex-cop who lost his hand to an alligator many years before. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Delta Heat - Erbarmungslose Jagd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L.A.-Cop Mike Bishop eilt nach New Orleans, um seinem Partner Keegan bei einem großangelegten Drogenfall zu helfen. Als er ankommt, ist Keegan tot. Seine Leiche fand man erhängt in einem Hinterhof, das Herz wurde ihm herausgeschnitten. Bishop hat nur einen Anhaltspunkt : Antoine Forbes, den Namen eines verstorbenen Drogendealers. In den Sümpfen von Louisiana trifft er den verbitterten Ex-Cop Jackson Rivers, der Forbes einst jagte. Gemeinsam gehen die beiden auf eine turbulente Jagd. Die Polizei von New Orleans läßt Bishop und Rivers nur 24 Stunden Zeit, um den verzwickten Fall zu lösen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Torkolattűz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bishop nyomozó látogatást tesz New Orleansban hogy azonosítsa a rendőrtársa holttestét illetve, hogy megtalálja azt az informátort akivel kapcsolatba akart lépni az ex-kolléga közvetlen halála előtt. Bishop tevékenykedését persze nem nézik jó szemmel, viszont a rendőr főkapitány Bishop mellé adja a nyugállományba vonult remete életmódot folytató Rivers-t, hogy együtt bogozzák ki a szövevényes ügyet amivel fényt deríthetnek a volt partner gyilkosának kilétére. De ahogy egyre több bizonyíték kerül napvilágra, egy sok évvel ezelőtti bűnüggyel is kapcsolatba hozható az aktuális eset. Egy olyan régebbi üggyel aminek az egyik főszereplője Rivers volt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I delitti di New Orleans |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il detective della squadra Omicidi di Los Angeles Mike Bishop indaga sull'omicidio del suo collega e compagno, trovato nelle paludi della Louisiana. Così decide di chiedere l'aiuto di un ex poliziotto Jackson Rivers che era stato gravemente ferito da un alligatore che lo ha costretto a lasciare la polizia. |
|
||||
|