Roadside Romeo (2008)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roadside Romeo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is the story of Romeo. A dude who was living the life. He had the works - the mansion to live in, the chicks to party with and the cars to be driven around in. Until one day, the family he was the favourite pet of, decided to move and left him back, abandoned on the mean streets of Mumbai. Romeo is now faced with situations he has never been in before. He encounters four strays, who scare the daylights out of him. But soon, he smooth talks his way into their hearts and he makes friends. Then, Romeo finds love! He encounters the beautiful, ravishing Laila, the most beautiful girl he has ever seen - and he loses his heart to her at first sight. Finally, he encounters a villain! The dreaded Don of the area - Charlie Anna. The Don who everyone is scared of. So hop on to the adventure as Romeo, wins friendship, love and a new life - in spite of Charlie Anna and his gang! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roadside Romeo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romeo est le chien d'une famille de Bombay. Un jour, ses propriétaires déménagent pour Londres en le laissant derrière eux et il se retrouve à la rue. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
집 없는 강아지 로미오 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
로미오는 남부러울 것 없이 사는 멋쟁이 강아지다. 멋진 집에 여자친구도 많고 차까지 있다. 하지만 어느 날 그를 키우던 가족이 이사를 가면서, 로미오는 뭄바이의 ‘비열한 거리’에 버려진다. 난생처음 접하는 거친 세상에서 로미오는 처음엔 겁에 질리지만, 곧 친구들을 만들고, 아름다운 소녀와 사랑에 빠진다. 그러나, 모험에는 악당이 빠질 수 없는 법! 사랑과 우정을 지키기 위해, 로미오는 악당 찰리 아나에 맞서 싸우기 시작한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romeu - O Vira-Lata Atrapalhado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cachorro acostumado com uma boa vida é abandonado pela família com quem morava e tem de se virar nas ruas de Mumbai |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romeu: O Vira Lata Atrapalhado |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Acostumado com o luxo e a fortuna, Romeu tem uma surpresa quando descobre que seus donos foram viajar e o deixaram na mansão em que vive. Ele fica sob a guarda dos empregados, que não gostam nada da ideia de cuidar do animal, e o expulsam dali. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sokakların Kralı Romeo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romeo, bu hayatta isteyebileceği her şeye sahiptir; kocaman bir malikane, bir sürü araba, etrafından eksik olmayan kızlar ve onu çok seven bir aile. Günleri eğlence içinde geçen Romeo’nun hayattan anladığı sadece bunlardır. Ta ki bir gün, biricik ailesi onu Mumbai sokaklarında tek başına bırakıp Londra’ya taşınıncaya kadar. Romeo, kendisini daha önce haberdar bile olmadığı bir dünyanın içinde bulur. Tarzı ve sevimliliğiyle kısa zamanda kendine arkadaş edinir. Sonra Laila ile tanışır. O hayatında gördüğü en güzel kızdır ve görür görmez kalbini ona kaptırır. Romeo’nun bölgenin hakimi, herkesin korktuğu Charlie ile karşı karşıya kalması da fazla uzun sürmez. |
|
||||
|