Алекс има проблем и е тъжен. Докато чака за среща при психотерапевт в чакалнята среща 23-годишната Сара, която започва разговор с въпроса: Не сте ли от онези момчета на средна възраст, уморени от своя брак с мечта за нещо младо и красиво, което ще ги спаси? Тя е права, но донякъде, защото причината за отчаянието на Алекс е далече от типичните. Той е второ поколение наемен убиец, който иска да излезе от семейния "бизнес", но никой не го пуска. Привлечен е от директността на красивата Сара, както и тя също, може би. Но Алекс е женен, отговорен баща на един преждвременно пораснал син и Сара му обръща гръб. Алекс си спомня началото, когато убеден от своя баща в значимостта на семейния бизнес започва кариерата си на килър. Сега получава нова поръчка: да убие психотерапевта. Объркан, Алекс продължава да търси Сара и решение за всичко: за убийството, баща му, брака и неговото лично неудовлетворение...

“我有两份工作，一个是经营一间小小的邮购公司，卖一些诸如草坪装饰用品、厨房用具之类的东西。另外一份工作嘛，我为我父亲工作，我专门杀人。”

Alex gaat in therapie, en onthult dat hij een huurmoordenaar is. Hij vertelt de dokter na een paar sessies eveneens dat hij zich aangetrokken voelt tot een jonge vrouw die hij in de wachtruimte ontmoet heeft. De vrouw heet Sarah, is 23, en voelt zich eveneens aangetrokken tot hem. Alex is echter getrouwd. Via flashbacks zien we vervolgens zijn leven als moordenaar.

Alex is going through a midlife crisis and it has become a very difficult time for him. His marriage is struggling, he's worried about his son, and his job of killing people for his family has become the most stressful part of his life. He seeks the help of a therapist and meets a woman in the waiting room that he connects with.

Alex mène depuis toujours une double vie. Pour sa femme Martha, son petit garçon Sammy et son entourage, il dirige une petite société de vente par correspondance. Mais en réalité, il tire ses revenus du métier que lui a enseigné son père : tueur à gages.

En pleine crise de la cinquantaine, Alex veut tout plaquer, changer de vie et se défaire de l'emprise de son père. Cependant, ce dernier n'accepte pas sa démission. Aussi tente-t-il de trouver de l'aide auprès d'un psychanalyste, Josh. Un acte que son père désapprouve et craint.

C'est dans la salle d'attente du thérapeute qu'il fait la rencontre de Sarah, une jeune femme tourmentée de vingt-trois ans, dont il tombe amoureux.

Alex ne sait plus où il en est. Il est déchiré entre Sarah et son épouse, entre son père et lui-même, entre ses anciennes habitudes et sa nouvelle thérapie... jusqu'au jour où son père décide d'initier son petit-fils.

Alex ist ein Mann mit zwei Gesichtern! Auf der einen Seite ist er der liebevolle Vater und Ehemann, auf der anderen Seite aber ein Profikiller. Als er eines Tages Gewissensbisse kriegt, beschließt er zu einem Psychiater zu gehen. In der Praxis verliebt er sich allerdings in eine 23 jährige Patientin und sein Leben gerät vollkommen aus der Bahn!

Alex (William H. Macy) szomorú szemű, csendes középkorú férfi. Nyomasztó kérdései megértéséhez pszichológustól kér segítséget. Hamar beavatja kezelőjét lelkének rejtelmeibe. Alex megdöbbentő vallomásai mellett elárulja az egyik páciens iránti vonzalmát is. Sarah (Neve Campbell) végtelenül okos, de zavart lány, talán ő is vonzódik Alexhez. Csakhogy Alex családos férfi, Sarah ezért inkább visszautasítja a románc lehetőségét. Alexen iszonyú depresszió lesz úrrá. Szülei befolyását sem sikerül megtörnie. Az apa bérgyilkos, de hogy kinek dolgozik, az már homályba vész. Ő tanította meg fiát a mesterségre, Alex viszont attól tart, neki is át kell adni majd fiának a családi üzlet fortélyait. Az apa kiosztja Alex legújabb feladatát: meg kell ölnie pszichológusát. Az egyetlen embert, akihez még őszinte tudott lenni...

Alex (William H. Macy), um homem deprimido, vai ao psicólogo para desabafar. Logo na primeira consulta, revela que é um matador de aluguel. E está apaixonado por uma mulher bem mais nova que conhecera na sala de espera. Ela é Sarah (Neve Campbell). O problema, além da idade, é que ele é casado, pai de um filho. Então, Sarah, que parecia corresponder aos sentimentos de Alex, resolve lhe dar um fora, mas ele não desiste e passa a persegui-la. Enquanto isso, vemos, em flashbacks, como ele virou um assassino.

Alex, que trabalha secretamente como assassino para o seu pai, passa a visitar um psicoterapeuta para enfrentar seus problemas. É quando, apesar de casado, se apaixona por Sarah, uma jovem moça de 23 anos que encontra na sala de espera do consultório. Quando o próximo trabalho de seu pai envolve matar o próprio terapeuta, Alex precisa tomar importantes decisões que podem não agradar a sua família.

Их семейный бизнес приносил хорошие деньги: убийство по найму — дорогая работа. Но однажды Алекс решил завязать. Он почувствовал, что устал. Устал убивать. Но не учел одного, что его отец так или иначе найдет способ устранить проблему, чтобы спасти дело, которому посвятил всю свою жизнь.

Alex está pasando por una crisis de mediana edad y se ha convertido en un momento muy difícil para él. Su matrimonio está luchando, está preocupado por su hijo, y su trabajo de matar gente para su familia se ha convertido en la parte más estresante de su vida. Busca la ayuda de un terapeuta y se encuentra con una mujer en la sala de espera con la que se conecta.

Alex orta yaş krizine giriyor ve onun için çok zor bir dönem haline gelir. Evlilik mücadelesi veriyor, oğluyla ilgili endişeleniyor ve ailesi için insanları öldürme işi hayatının en stresli kısmı haline geldi. Bir terapistin yardımını ister ve bekleme odasındaki bir kadının bağlandığını farkeder..

Їх сімейний бізнес приносив хороші гроші: вбивство за наймом - дорога робота. Але одного разу Алекс вирішив зав'язати. Він відчув, що втомився. Втомився вбивати. Але не врахував одного, що його батько так чи інакше знайде спосіб усунути проблему, щоб врятувати справу, якій присвятив усе своє життя.