Zombie Hunter (2013)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
僵尸猎人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
菊花哥在片中大開殺戒并抱得美人歸 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Záhadná droga způsobila, že se z některých lidí stanou zombie. Hordy živých mrtvých se stávají nebezpečím pro hrstku přeživších. Hlavní hrdina Hunter je alkoholik a je mu vše jedno. Pro zábavu si vezme ojetý vůz, zbraně a hodně chlastu a takto vybaven jezdí a jen tak pro zábavu zabíjí mrtvé. Na své cestě narazí na skupinu lidí, kteří se snaží apokalypsu přežít. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een post-apocalyptische woestenij, gecreëerd door de mysterieuze drugs 'Natas', rijdt een man in een aftandse Chevrolet Camaro. Zijn kofferbak is gevuld met drank en wapens. Hij is op jacht naar vleeseters. De man doodt alle zombies die zijn pad kruisen, maar is tevens op de vlucht voor zijn verleden. Dan ontmoet hij nog meer overlevenden en sluit zich bij hen aan. Het gevaar is echter nog niet geweken. Nog lang niet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Hunter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a street drug turns junkies into an army of zombies, a man named Hunter finds himself with nothing but a beat-up car and a trunk full of guns and booze, until he stumbles across a small band of survivors. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maailmanlopun jälkeisessä joutomaassa elävä Hunter omistaa ainoastaan romua muistuttavan Camaron ja takakontillisen täynnä aseita ja viinaa. Menneisyyttään pakeneva Hunter aloittaa ristiretken listien lihansyöjiä niin huviksi kuin kostoksikin. Törmätessään pieneen selviytyjien joukkoon joiden asevarasto on hupenemaan päin, Hunter päättää tarjota apuaan. Zombien yllätyshyökkäys pakottaa ryhmän ulos piilostaan ja jopa Hunterin taidot joutuvat koetukselle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suite à une épidémie, le monde est devenu une terre de désolation infestée de zombies. Pour venger sa famille, Hunter arpente les terres dévastées au volant de son bolide à la recherche de morts-vivants à tuer. Gravement blessé, il est recueilli par un groupe de survivants. Ensemble ils vont partir en quête d'une contrée préservée de l'invasion. Et rien ne pourra se mettre en travers de leur chemin... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es geht doch nichts über ein Massaker am frühen Nachmittag. Nichts. Außer Tequila natürlich! Alles was Hunter ein Jahr nach Beginn der Zombie Apokalypse noch besitzt, sind sein aufgemotzter Wagen und ein Kofferraum voller Waffen und Alkohol. Er ist auf der Flucht vor der Vergangenheit, seine Mission ist das Abschlachten der Fleischfresser. Als er nach sechs Monaten das erste Mal wieder auf eine kleine Gruppe Überlebender trifft, beschließt er bei ihnen zu bleiben. Doch kurz darauf zwingt ein unerwarteter Angriff der Fleischfresser die Gruppe dazu, ihr sichergeglaubtes Zuhause zu verlassen und stellt Hunters Fähigkeiten auf eine harte Probe. Wer wird überleben? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα νέο ναρκωτικό σπέρνει τον θάνατο. Κανείς δεν ξέρει την προέλευση του αλλά έχει προκαλέσει τον τρόμο γιατί μία από τις παρενέργειες που έχει είναι να μετατρέπει τους ανθρώπους σε ζόμπι. Ένα χρόνο μετά, ένας κυνηγός ζόμπι, βρίσκει άλλους έξι επιζώντες και προσπαθούν να ξεφύγουν από αυτή την κόλαση με τη βοήθεια ενός ανθρώπου που αποκαλείται, Ιησούς… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Zombie Hunter produkció egy post-apokaliptikus időről szól ahol egy sívár területet zombik uralják. Őket egy misztikus utcai drog fogyasztása hozta létre, a -Natas- és minden emberi lényt lemészárolnak területük megőrzéséért. Ám ellenségük is akad, az -emberi söpredék- aki bármire képesek csak, hogy pénzhes jusanak. De, Hunter megjelenésével, ők sem lesznek biztonságban. Huntert követjük a filmben, aki egy szóló vadász és akinek semmie sincs, kivéve egy agyonra használt Camaro-ja és egy hátizsáka ami tele van tequilá-val és sok fegyverrel.... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
좀비 VS 헌터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신종 마약에 의해 전염병으로 좀비가 된 인류가 세상을 장악한 지 1년, 가족을 잃고 홀로 생존했지만 냉혈한이 된 ‘헌터’는 정처없이 떠돌며 마구잡이로 좀비를 사냥한다.. 그러던 중 우연한 사고로 정신을 잃게 되고, 눈을 떴을 때 ‘지저스’가 이끄는 생존자 무리에 합류하게 된다. 평화로운 생활도 잠시, 다시 시작된 좀비의 습격. ‘헌터’와 ‘지저스’ 무리는 탈출을 위해 공군 부대의 헬기를 찾아 목숨을 건 여정을 시작하는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Caçador de Zumbis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zombie Hunter acompanha a jornada de um caçador vingativo na sua jornada no mundo pós-apocalíptico, deserto infestado de zombies. Matando em nome da família que ele perdeu, ele e uma equipa de sobreviventes enfrentem as mutações mortais que desafiam a sua sobrevivência. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Caçador de Zumbis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Zombie Hunter" acompanha a jornada de um caçador vingativo em sua jornada no mundo pós-apocalíptico, deserto infestado de zumbis. Matando em nome da família que ele perdeu, ele e uma equipe de sobreviventes enfrentem as mutações mortais que desafiam a sua sobrevivência. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охотник на зомби |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Охотник-одиночка путешествует по постапокалиптическому миру, кишащему зомби. Вся его семья погибла, и теперь он мстит за них. На пути ему встречается колония поселенцев, которые с трудом сдерживают атаки мутантов. Он — их последняя надежда в этом мире. Но согласится ли одиночка объединить усилия? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nos encontramos en un post-apocalipsis zombie provocado por una misteriosa droga que se apodero de las calles. Hunter (Martin Copping) en un solitario superviviente que montado en su camaro va aniquilando zombies en busca de la redención por sus pecados en el pasado. Tras toparse con un grupo de personas liderado por el sacerdote Jesus (Danny Trejo) decide unir fuerzas con ellos para sobrevivir a la nueva raza de muertos vivientes. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Utspelas i en postapokalyptisk zombieödemark som orsakats av den mystiska gatudrogen "Natas". Vi följer en man som endast har kvar en illa tilltygad Camaro och en koffert full av vapen och sprit. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คนโฉด โค่นซอมบี้ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อคนเกือบทั้งโลกกลายเป็นซอมบี้จากเชื้อยาเสพติดเนตัส ทำให้นักล่าซอมบี้ และกลุ่มคนที่รอดชีวิตต้องหาสถานที่ที่ปลอดภัยเพื่อเอาตัวรอดจากเหล่าซอมบี้คลั่ง ที่จะไล่ตามกลิ่นมนุษย์เพื่อไล่ล่ามาเป็นอาหาร พวกเขาจะรอดจากฝูงซอมบี้ หรือจะเละเป็นอาหารให้พวกมัน แม้แต่พระเจ้าก็ยังไม่มีทางรู้ได้ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombi Avcısı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İnsanlarla ayrı bir dünyası olan et yiyen canavarlar tükenmekte olan besin kaynaklarının farkındadırlar. Bu durum insanlar açısından çok tehlikelidir. Çünkü kaynakları tükendiğinde yaparacakları tek şey insan yemek olacaktır |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мисливець на зомбі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Події відбуваються у світі після апокаліпсису, де на самоті подорожує мисливець на зомбі. Монстри вбили його родину, і тепер головний герой намагається помститися за їх смерть. Незабаром він зустрічає колонію поселенців, які насилу захищаються від мутантів. Одинак виявляється їхньою останньою надією на виживання. |
|
||||
|