امرأة تبحث عن ابنها البالغ الذي انتُزع منها منذ عقود عندما أُجبرت على العيش في دير.

В Ирландия през 50-те години католическите власти принуждават хиляди млади жени, заченали без брак, да дават децата си за осиновяване без никаква надежда, че ще могат да ги видят отново. Филомена Лий е една от тези жени. Стивън Фриърс разказва историята й в новия си, покъртителен филм. След 50 години напразно дирене на сина си, Филомена се обръща за помощ към журналиста Мартин Сиксмит, който тъкмо е останал без работа. В началото те попадат само на изгорени документи и неохотно обсъждащи темата монахини в манастира Роскрий. Тъкмо когато са на път да се откажат, Сиксмит научава от местния кръчмар, че манастира е продавал бебета на американски католически семейства... Демонстрирайки най-меката страна на таланта си, лейди Джуди Денч прави една от най-изумителните си роли като Филомена, в префектното партньорство на разкриващия все по-разностранния си талант Стийв Кугън.

Pel·lícula basada en fets reals que explica el cas de Philomena Lee, una dona que de petita, va quedar òrfena de mare i es va educar en un internat de monges. Quan encara era molt jove, es va quedar embarassada i va tenir un fill. Les monges, sense el seu consentiment, van donar el nen en adopció. Al cap de cinquanta anys, la Philomena l'hi conta tot a la seva filla. Al cap de poc, la filla coneix en Martin, un periodista caigut en desgràcia, i li demana que les ajudi a trobar el fill de la Philomena. Al principi, en Martin s'hi mostra reticent, però a mesura que en va sabent coses s'interessa més pel tema i per ajudar la Philomena a descobrir la veritat.

影片讲述了一个真实的故事。一名妇女用了50多年时间找寻被从自己身边强迫带走的孩子。那是在1952年的爱尔兰，社会风气保守，菲洛梅娜·李(Philomena Lee )生下孩子时是一个未成年少女，她以“堕落”的罪名被关押进罗斯克里(Roscrea)的修道院，而襁褓中的婴孩被修女强行抱走，送到了美国供人收养。菲洛梅娜在接下来的五十年时间里，没有一天不再想念自己的孩子，她也没有放弃找寻到他再次拥抱他的希望。《菲洛梅娜》改编自 BBC 记者马丁·斯克斯史密斯出版的作品《菲诺梅娜的遗失孩子》，来自真人真事。1952年的爱尔兰世风依旧保守，未成年的菲洛梅娜不仅不能抚养刚出生的孩子，自己也被迫在修道院受罚。三年后儿子在修道院安排下远赴美国被领养。50年无果的寻找后，她将这一秘密告诉记者马丁，在后者帮助下，踏上了前往美国的寻子之路。寻子途中，既有菲洛梅娜对儿子精彩人生的发现，也有处在人生不同阶段的老人和记者的彼此互助和情怀。

改編自真人真事，《千里伴我尋》講述一位愛爾蘭老婦尋找少女時期在修道院被迫放棄兒子的故事。70多歲的菲露梅娜當年珠胎暗結遭家人摒棄修道院內，就在她的兒子安東尼3歲時，兒子被送往一個美國家庭收養，而菲露梅娜自此跟兒子失去聯絡，默念50年後，菲露梅娜在一個機緣巧合下，遇上失意政途的馬田，曾擔任前英國廣播公司(BBC)駐俄羅斯的記者的馬田，希望藉著菲露梅娜的故事再建事業高峰，更願意陪同菲露梅娜前往美國尋親…… 一個吃盡苦頭、率直踏實而信仰堅定的老婦；一個多言善辯、憤世嫉俗而沒有宗教信仰的中年漢，兩個南轅北轍性格的人在這次旅程中舌劍唇槍，站在不同的信仰立場，卻譜出一段真摯動人的友情。

1952年純樸愛爾蘭小鎮，少女菲洛米娜因未婚懷孕被家人送往修道院，每天僅有一小時能與愛子安東尼相處。直到安東尼三歲的某一天，修女私下將他送往美國家庭。自此之後，菲洛米娜展開了長達五十年的愛子歷程…。 菲洛米娜（茱蒂丹契 飾），一個絕非一般的老媽媽，比起參觀林肯紀念堂寧可躺在飯店看《絕地奶霸》，陰錯陽差偶遇了冷面笑匠前BBC特派記者馬汀（史提夫庫根 飾），馬汀聽了菲洛米娜的漫長經歷後，決定與她一同展開尋子之旅。 這對個性迥異，看似不可能成立的搭檔，在理性與感性之間，希望與失落之間，展開的不只是慈母尋子的冒險故事，更是跨界友誼的見證日記。在追尋的過程中竟發現安東尼鮮為人知的秘密，菲洛米娜能將這份遲來的愛傳遞給思念的愛子嗎？

Martin Sixmith (Steve Coogan) je bývalý zahraniční korespondent BBC, který přišel o práci. Jeho klientkou se stává sedmdesátiletá svérázná a osobitá irská dáma Philomena Lee (Judi Dench). V 50. letech jako náctiletá otěhotněla a porodila syna Anthonyho. Aby ho mohla vídat alespoň hodinu denně, žila a pracovala v klášteře pro „padlé ženy". Když byly Anthonymu 3 roky, byl Philomeně násilím odebrán, dán jeptiškami k adopci a poslán do Ameriky. Philomena strávila 50 let marným hledá-ním svého dítěte. Philomena a Martin se společně vydávají na neoby-čejný výlet. Philomena je upřímná, bezprostřední paní, která bere lidi takové, jací jsou. Naproti tomu je Martin světaznalý, vzdělaný muž, který je zvyklý na společnost významných a boha-tých lidí. Ztráta milované novinářské práce v politických sférách z něj udělala cynika. Při hledání Philomenina ztraceného syna se od sebe navzájem učí, konfrontují své rozdílné názory a je-den druhému otevírají nový a jiný pohled na život.

I 50 år har irske Philomena båret på en tung hemmelighed. Som teenager fødte hun en søn, som den katolske kirke tvang hende til at bortadoptere. En dag møder hun den desillusionerede journalist Martin Sixsmith, der fascineres af hendes historie. Sammen begiver det umage par sig ud på en bevægende rejse for at finde ud af, hvad der blev af Philomena's søn.

Philomena Lee raakt als tiener in 1952 zwanger in Ierland. Ze wordt naar een klooster gestuurd om verzorgd te worden. Wanneer haar kind een peuter is wordt hij door de nonnen voor adoptie naar Amerika gestuurd.

A woman searches for her adult son, who was taken away from her decades ago when she was forced to live in a convent.

Philomena oli vasta teini-ikäinen tultuaan raskaaksi vuoden 1952 Irlannissa. Langenneena naisena Philomena lähetettiin luostariin, jonka nunnat toimittivat hänen poikansa Yhdysvaltoihin adoptoitavaksi. Menettämättä koskaan uskoaan, etsi Philomena lastaan viidenkymmenen vuoden ajan - turhaan. Yhdessä elämään kyllästyneen toimittajan Martinin (Steve Coogan) kanssa Philomena lähtee Amerikkaan matkalle, joka muuttaa kaiken. Kadonneen lapsen mysteerin ratkeaminen ei jää ainoaksi matkan hedelmäksi, vaan myös Philomenan ja Martinin yllättävä suhde, yhtä aikaa liikuttava ja hauska, kukoistaa reissussa.

Irlande, 1952. Philomena Lee, encore adolescente, tombe enceinte. Rejetée par sa famille, elle est envoyée au couvent de Roscrea. En compensation des soins prodigués par les religieuses avant et pendant la naissance, elle travaille à la blanchisserie, et n’est autorisée à voir son fils, Anthony, qu’une heure par jour. À l’âge de trois ans, il lui est arraché pour être adopté par des américains. Pendant des années, Philomena essaiera de le retrouver. Quand, cinquante ans plus tard, elle rencontre Martin Sixmith, journaliste désabusé, elle lui raconte son histoire, et ce dernier la persuade de l’accompagner aux États-Unis à la recherche d’Anthony.

Einst musste Philomena Lee ihr Kind zur Adoption freigeben, da sie unverheiratet ungewollt schwanger geworden war und somit den damalig herrschenden Moralvorstellungen Folge leisten musste. Nun, nach Jahren der Verzweiflung, will sie Vergangenes wieder gut machen und begibt sich auf die Suche nach ihrem verlorenen Kind. Dieses wurde allerdings nach Amerika verschifft…

Um ihren Sohn zu finden, den sie vor 50 Jahren zur Adoption freigeben musste, tut sich eine ältere irische Frau mit einem skrupellosen Journalisten zusammen.

Um ihren Sohn zu finden, den sie vor 50 Jahren zur Adoption freigeben musste, tut sich eine ältere irische Frau mit einem skrupellosen Journalisten zusammen.

Η Philomena Lee ήταν έφηβη όταν έμεινε έγκυος στην Ιρλανδία του 1952. Θεωρήθηκε «έκπτωτη» και έζησε σε μοναστήρι, όπου της στέρησαν το παιδί της, όταν ήταν ακόμα νήπιο για να το στείλουν σε παρένθετη οικογένεια στην Αμερική. Η ταινία παρακολουθεί την περιπέτεια και τις αναπάντεχες στιγμές που της επιφυλάσσει η αναζήτηση του γιου της για πενήντα ολόκληρα χρόνια.

מרטין, עיתונאי פוליטי מתוסכל שפוטר בנסיבות לא נעימות, נתקל במקרה בסיפור חייה של פילומנה לי – אחת מעשרות נשים איריות צעירות שילדיהן נלקחו מהן ונמסרו לאימוץ כנגד רצונן על ידי הכנסייה הקתולית. פילומנה, עכשיו אישה מבוגרת, מוכנה לראשונה לספר את סיפורה הטרגי שנשמר בסוד עשרות שנים. מרטין ופילומנה יוצאים יחד למסע להתחקות אחרי עקבותיו של בנה האבוד. הוא עיתונאי ציני שמכיר את העולם יותר מידי טוב, היא אישה בת 80 ועדיין מאמינה, וביחד הם יגלו את האמת על גורלו של הבן אבוד – ויפתחו מערכת יחסים מיוחדת ומרגשת.

Stephen Frears, A királynő és a Veszedelmes viszonyok rendezőjének valóságon alapuló, felemelő története az idős ír asszonyról, Philomena Lee-ről, aki a karrierje mélypontján lévő angol riporter, Martin Sixsmith segítségével keresi tőle csaknem ötven éve elszakított gyermekét. Bár egy világ választja el őket egymástól, a generációs, vallási és intellektuális különbségeket leküzdő furcsa páros között különös barátság alakul ki a tengerentúlra is átívelő, egyszerre megható, megrázó, szívet melengető és olykor nagyon vicces utazás során.

Philomena Lee, una donna irlandese viene costretta ad abbandonare suo figlio dopo averlo partorito in un convento. Molti anni dopo, la donna, assieme al giornalista Martin Sixsmith, si mette alla ricerca del figlio, nel frattempo affidato a una famiglia americana.

その日、フィロミナは50年間隠し続けてきた秘密を娘のジェーンに打ち明けた。1952年、アイルランド。10代で未婚のまま妊娠したフィロミナは家を追い出され、修道院に入れられる。そこでフィロミナは男の子を出産するが、彼が3歳になったある日、修道院は金銭と引き換えに息子を養子に出してしまう。以後50年間、我が子のことを想いつづけた母のために、元エリート記者マーティンは息子捜しを助けることに。全く住む世界の違う2人の旅が始まる―。

50년 동안 충격적 비밀을 안고 살았던 필로미나가 아들을 찾기 위해 나섰다. 전직 BBC 기자 마틴은 이 흥미로운 소식을 접하고 그녀와 함께 ‘아들 찾기 프로젝트’에 나선다. 50년 만에 잃어버린 아들을 찾아나선 엄마와 특종을 쫓는 기자의 감동과 웃음 여행 수소문 끝에 그녀의 아들이 미국에 입양된 사실을 알게 되고. 필로미나는 난생 처음 아들을 만나기 위해 미국으로 떠날 결심을 한다. 하지만 무작정 아들의 행방을 쫓는 것에 점점 지쳐가고. 그러던 중 마틴은 그에 대해 놀라운 사실을 알게 되는데… 세상을 바꾼 눈부신 기적! 영화, 그 이상의 실화가 시작된다!

Žurnalistas Martinas Sixsmithas (vaid. Steve Coogan) padeda į pensiją išėjusiai katalikei airei ieškoti savo sūnaus, kurį prieš penkiasdešimt metų moteris atidavė vienuolynui, o pastarojo gyventojos pardavė vaiką katalikų šeimai iš JAV. Filomena (Judi Dench) pastojo būdama nepilnametė, mylimasis ją pametė, o šeštajame dešimtmetyje Airijos Katalikiškoji bažnyčia ypač kritikavo „puolusias“ moteris ir vertė jas vaikus atiduoti įvaikinti.

Po penkiasdešimties metų Filomena užsibrėžia surasti savo kūdikį Antony, o jai padėti nusprendžia BBC žurnalistas Martinas Sixsmithas. Beveik praradus viltį, kad vaiko rasti vis dėlto nepavykas, Martiną sudomina istorija, jog vienuolės, padedamos kunigų, užsiiminėjo vaikų prekyba, tad sužino, kad Filomenos sūnus atsidūrė Amerikoje.

Oscar-nominerte Philomena er en rørende historie inspirert av sanne hendelser: Dette er beretningen om to svært forskjellige mennesker på søken etter å avdekke sannheten bak en hjerteskjærende hendelse som har vært et mysterium i et halvt århundre. I 1952 ble tenåringen Philomena Lee gravid. Familien hennes forlot henne i skam og sendte henne til et kloster i Irland, der nonnene mot Philomenas vilje solgte og adopterte bort hennes tre år gamle sønn til en amerikansk familie. Hun tilbrakte forgjeves de neste 50 årene med å lete etter ham, men så, gjennom et lykketreff av omstendigheter, møter hun Martin Sixsmith - tidligere kommunikasjonssjef for Tony Blairs regjering og utenrikskorrespondent i BBC. Når Martin får høre om Philomenas langvarige søken etter sin sønn, innser han hvilken bemerkelsesverdig historie det er, og han reiser sammen med henne til USA for å finne ut hva som skjedde med Anthony.

Filomena Lee jest prostą, religijną Irlandką. Jako młoda dziewczyna zaszła w ciążę i zhańbiona została odesłana do klasztoru. Tam urodziła dziecko, które zakonnice oddały do adopcji. 50 lat później Filomena postanawia odnaleźć syna. Pomaga jej Martin Sixsmith – błyskotliwy dziennikarz polityczny, zainteresowany kontrowersyjnym tematem.

Irlanda, 1952. Philomena Lee (Judi Dench) é uma jovem que tem um filho recém-nascido quando é mandada para um convento. Sem poder levar a criança, ela o dá para adoção. A criança é adotada por um casal americano e some no mundo. Após sair do convento, Philomena começa uma busca pelo seu filho, junto com a ajuda de Martin Sixsmith (Steve Coogan), um jornalista de temperamento forte. Ao viajar para os Estados Unidos, eles descobrem informações incríveis sobre a vida do filho de Philomena e criam um intenso laço de afetividade entre os dois.

Irlanda, 1952. Philomena Lee é uma jovem que tem um filho recém-nascido quando é mandada para um convento. Sem poder levar a criança, ela o dá para adoção. A criança é adotada por um casal americano e some no mundo. Após sair do convento, Philomena começa uma busca pelo seu filho, junto com a ajuda de Martin Sixsmith, um jornalista de temperamento forte. Ao viajar para os Estados Unidos, eles descobrem informações incríveis sobre a vida do filho de Philomena e criam um intenso laço de afetividade entre os dois.

Când a rămas însărcinată în Irlanda anului 1952, Philomena Lee a fost trimisă la mănăstirea din Roscrea, unde urma să fie îngrijită ca o "femeie pierdută". Pe când era încă în fașă, fiul i-a fost luat de călugărițe în America și dat spre adopție. Philomena și-a petrecut următorii cincizeci de ani căutându-l în zadar. Oare îl va regăsi?

Юная ирландка Филомена родила сына, будучи подростком, и её, как «падшую», отправили на «перевоспитание» в монастырь, а младенца отдали в усыновление в американскую семью. В монастыре Филомена подвергалась неисчислимым унижениям. Затем ей удалось вырваться оттуда, и она прожила достойную жизнь, но все эти годы пыталась безуспешно найти своего сына. Её историей заинтересовался отзывчивый человек Мартин Сиксмит — опытный журналист, занимающийся темой зловещей роли церкви в многочисленных сломанных судьбах…

Новинар који пише о политичким темама проналази жену по имену Филомена, која је у потрази за својим сином. Филомена је затруднела као тинејџерка, у Ирској, 1952. године. Због осуде околине која ју је прозвала женом без морала, одузето јој дете и дато на усвајање у Сједињене Америчке Државе. Филомена наредних 50 година проводи у потрази за својим дететом, а сада заједно са новинаром креће на пут у Америку.

Martin Sixmith (Steve Coogan) je bývalý zahraničný korešpondent BBC, ktorý prišiel o prácu. Náhodou sa mu do rúk dostane materiál, z ktorého by spracovať životnú reportáž. Jeho klientkou sa stáva staršia svojrázna írska dáma Philomena Lee. Otehotnela ako mladučká dievčina a porodila syna Anthonyho. Aby ho mohla vídavať aspoň hodinu denne, žila a pracovala v kláštore pre „padlé ženy“. Keď mal Anthony 3 roky, bol Philomene násilím odobraný, a poslaný na adopciu do Ameriky. Philomena strávila 50 rokov márnym hľadaním svojho dieťaťa. Philomena a Martin sa spoločne vydávajú na neobyčajný výlet. Philomena je úprimná, bezprostredná pani, ktorá berie ľudí takých, akí sú. Napriek životným strastiam si stále zachováva optimizmus a vieru. Naproti tomu je Martin svetaznalý vzdelaný muž, ktorý je zvyknutý na spoločnosť významných a bohatých ľudí. Strata milovanej novinárskej práce v politických sférach z neho urobila cynika.

Philomena es la verdadera historia de la búsqueda de una madre por su hijo perdido. Quedando embarazada cuando era un adolescente en Irlanda en 1952, Philomena Lee fue enviada al convento de Roscrea para ser atendidas como una "mujer en desgracia". Cuando su hijo era sólo un bebé, las monjas se lo llevaron para darlo en adopción en Estados Unidos. Philomena pasó los próximos cincuenta años buscándolo en vano. Entonces conoció a Martin Sixsmith, un periodista cansado del mundo, tan cínico que Philomena confiaba en él. Juntos partieron hacia América en un viaje que no sólo revelaría la extraordinaria historia del hijo de Philomena, sino que también crearía un vínculo muy cercano e inesperado entre Philomena y Martin.

Una bondadosa mujer irlandesa y un mordaz periodista se disponen a buscar al hijo que la obligaron a dar en adopción hace 50 años en un internado de monjas.

En kvinna ger sig ut för att försöka finna sin vuxne son, som togs ifrån henne flera decennier tidigare när hon levde i ett kloster.

Filmde evlilik dışı doğduğuna inanılan ve bu nedenle evlatlık verilen bir çocuğun annesi olan Philomena Lee’nin çabaları anlatılıyor. Kilisenin doktrinine uygun olarak, kadın oğlunun nerede olduğunu araştırmayacağına dair bir sözleşme imzalamıştır. Yıllar sonra İngiltere’de bir aile kurduktan sonra, Philomena uzun zamandır kayıp olan oğlunu birlikte bulmaya karar vereceği bir BBC muhabiriyle tanışır...

У цій зворушливій і кумедній історії цинік Мартін Сіксміт, вельми шановний журналіст, будучи звільненим не знає, що робити. Аж тут, прямо на одній з тих нудних вечірок, де всі ходять у костюмах і розмовляють про справи стикається з дівчиною, яка пропонує йому привабливу історію. Це драма ірландської жінки, котра народивши дитину підлітком, позбулася сина - його забрали в якийсь один з монастирів, при цьому не повідавши матері подальшу долю малюка. Тепер же, через багато років журналіст може взятися за розслідування, під час якого він дізнається і про жорстке перевиховання молодої матері, і деякі подробиці закулісся, де правлять монашки.