Bewafaa (2005)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anjali, living in Canada with her parents, hides her relationship to the musician Raja from her parents. When her sister dies during the birth of twins, she abandons her love, marries the widower Aditja and moves to New Delhi to become the new mother of her sister's children. Three years later, when Raja visits Delhi on his concert tour their love inflames again. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bewafaa - Untreu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 21-jährige Anjali aus wohlhabendem Hause liebt den Musiker Raja. Bevor sie ihren Eltern diese Liebe gestehen möchte, soll sich ihre schwangere Schwester Aarti Raja ansehen. Auch Aarti findet ihn sehr sympathisch. Doch bevor Aarti die Eltern darauf ansprechen kann, stirbt sie bei der Entbindung ihrer Zwillinge |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неверная |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Однажды Анджали рассказывает свое старшей сестре свою тайну, о которой еще никому не говорила. Анджали влюбилась в начинающего певца Раджа, он не очень богат. Сестра Анджали, Арти решает помочь сестре и думает поговорить с родителями, чтобы они разрешили им пожениться. Но вскоре Арти умирает при родах, у нее рождаются две девочки. По национальным традициям Анджали приходится выйти замуж за мужа своей умершей сестры. Анджали и ее муж, вместе с детьми уезжают в другой город. Анджали и ее муж Адитья живут очень несчастливо. У него нет времени ни на молодую жену, ни на своих детей. А она не может забыть своего Раджа… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hintli Film yıldızı Shammi, Kaşmir’e şarkı söylemek, dans etmek ve eğlence için gitmiştir. Kaşmirliler hergün korku ve ölümle yüzleşiyorlardır. Bir yanda Pakistan ve Hindistan’ın müdahalelerinden uzak, Kaşmir’in bağımsızlığını isteyen teröristler, Diğer tarafta da Hint askerleri vardır. Islamic Adaa isminde bir kız Hint ordusundan birine aşık olur. Savaşın ortasındaki bu aşk hikayesi bakalım nasıl gelişecektir. |
|
||||
|