Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гръм в Рая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Военноморскя "тюлен" Рандълф Спенсър (Хълк Хоугън) решава да приключи със свалките и най-сетне да се ожени като изостави единствената си истинска любов - супер лодката "Гръм". Но внезапно е принуден да защитава новото си семейство от модерни пирати и след като се спасява от куршуми и снаряди, осъзнава, че общуването с близките си има и хубавите страни. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thunder in Paradise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Terry "Hulk" Hogan stars as R. J. "Hurricane" Spencer who is an ex-Navy S. E. A. L. and confirmed bachelor struggling to make ends meet. In order to save his superboat THUNDER (and ultimately, his business) Spencer is forced into a marriage of convenience with the snobby Megan Whitaker. When Megan gets kidnapped it's up to Spencer and his partner Bru to save the day or risk losing everything. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Villám Spencer, a karibi őrangyal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A haditengerészet egykori fenegyerekét, Spencer-t csak Hurrikánként ismerik egész Floridában, mert egy forgószél zabolázhatatlan ereje feszül benne, amit csak katonai neveltetése fékez úgy-ahogy. Spencer megépít egy szupermodern harci motorcsónakot, mely legyőzhetetlen és megtámadhatatlan. Mivel a hadseregnek nem adhatja el a hajót, kénytelen saját maga akcióba lépni vele. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grom w raju |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opowieść o dwóch byłych żołnierzach marynarki wojennej USA, Randolphie J. "Hurricane" Spencerze i Martinie "Bru" Brubakerze. Po zakończeniu służby osiadają na Florydzie. Tam budują ultrwanowoczesną łodź bojową - "Grom". Za jej pomocą wykonują różne misje. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гром в раю |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Владелица отеля должна выйти замуж в течение двух дней, иначе он достанется жадному дядюшке. Неплохая смесь похищений и охоты за сокровищами. Гонки на быстроходных катерах сняты очень приятно. В главной роли - звезда рестлинга. |
|
||||
|