Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze film volgt de heldendaden van een man van middelbare leeftijd terwijl hij door Argentinië dwaalt. Het speelt zich af in het begin van de jaren '80, na het einde van de lange militaire dictatuur van Argentinië, en is gebaseerd op een roman uit 1990 van Osvaldo Soriano. Pas onlangs teruggekeerd uit Europese ballingschap, zonder familie en vrienden om hem thuis te verwelkomen, reist 'de ingenieur' door de eenzame zuidelijke pampa's van Argentinië op weg naar een baan. Hij wordt periodiek vergezeld door andere vreemde zwervers zoals Nadia, de paranormaal begaafde met wapens, Lem, een vreemde reizende miljonair, Barante, de zwerver, en Coluccini, een failliete circuseigenaar die 'de ingenieur' betrekt bij een vervalst kaartspel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Shadow You Soon Will Be |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film follows the exploits of a middle aged man as he wanders through Argentina. It is set in the early '80s following the end of Argentina's long military dictatorship and is based on a 1990 novel by Osvaldo Soriano. Only recently returned from European exile, with no family and friends to welcome him home, "the engineer" travels the lonely southern Pampas of Argentina on the way to a job. He is periodically joined by other strange wanderers such as Nadia, the gun slinging psychic, Lem, a strange travelling millionaire, Barante, the hobo, and Coluccini, a bankrupt circus owner who involves "the engineer" in a rigged card game.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una sombra ya pronto serás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una Argentina de fin de siglo (XX), un ingeniero venido de Europa deambula por una zona de La Pampa. Allí encuentra a un grupo de soñadores y perdedores que ya no tienen nombres ni identidades. |
|
||||
|