Jedno z nejmenších městeček v Novém Mexiku je zachváceno pandemií neznámého původu. Místní zvěrolékařka doktorka Greenová jen tuší, že kořeny celé epidemie lze hledat u koní, z nichž se pak nemoc přenáší na člověka, ale rozhodně nemá nejmenší ponětí, co s nastalou krizovou situací dělat. Proto je po dohodě s místními autoritami povolána armáda, která celou oblast neprodyšně uzavře do karantény a převezme nad ní správu. A obyvatelům komunity zbývá už jen hádat, co se to kolem vlastně děje. Jde snad o nějaké vládní spiknutí? A kde se vlastně záhadný virus vzal? Pomoc z venku nepřichází, a proto musí veterinářka a její blízcí začít pátrat na vlastní pěst. A čas se nemilosrdně krátí. Napínavý thriller natočil v roce 2008 režisér Jason Connery, syn legendárního oscarového skotského hereckého giganta Seana Conneryho.

A slow-paced, action thriller about a virus that strikes a New Mexico county and the local veterinarian who gets caught in the middle.

Μια κτηνίατρος σε μια επαρχία του Νέου Μεξικού ανακαλύπτει ότι τα ζώα, αλλά και οι άνθρωποι πεθαίνουν εξαιτίας ενός άγνωστου ιού. Δυστυχώς, κάνει το λάθος να καλέσει για βοήθεια τους αρμόδιους υγείας, αφού αντί για αυτούς εμφανίζονται οι άντρες με τα χακί και βάζουν σε καραντίνα ολόκληρη την πόλη. Όταν θελήσει να ανακαλύψει την αλήθεια θα βρεθεί μπροστά σε θεωρίες συνομωσίας και ψέμματα...

Új-Mexikó ritkán lakott részén vírus üti fel a fejét az egyik kisvárosban. Az állatorvos először egy lovon tapasztalja a betegség tüneteit, amely később az emberekre is átterjed. Miután az esetet jelenti a járványügyi központnak, hamarosan katonák jelennek meg és vesztegzár alá helyezik a környéket. Az állatorvos és a település néhány tagja, köztük egy hóbortos fickó, aki állandóan összeesküvés-elméleteket gyárt, szeretne utánajárni a dolognak, meg akarják tudni, honnan jött a szörnyű vírus. Ám nemcsak ezt szeretnék közhírré tenni, hanem meg akarják találni a járvány ellenszerét is.

Ветеринарный врач Сидни Стивенс оказывается в центре вирусной угрозы, более разрушительной, чем когда-либо видел мир. Ужасная эпидемия, где люди и животные поражены страшной инфекционной болезнью. Никто не знает что это за болезнь и откуда она взялась, но выяснить это — значит найти путь к спасению!

New Mexico’da bir virüs salgını başlar.Kısa zamanda yayılan virüsü kontrol altına almak için Amerikan askeri birlikleri duruma müdahale eder.Ancak bu müdahale hastalıgı kontrol etmek için yeterli olmayacaktır.