Miguel (Luis Miguel Cintra) is lucky that his income will only level off if he neglects his business as a financier, and his wife and family will be well supported. Why? Because he has begun hearing noises that no one else hears, noises that bother him a great deal, and that make it impossible for him to bear human society. His wife (Jessica Weiss) is thoroughly put out by this radically changed behavior in her formerly good husband, but though she considers leaving him, she stays by his side. Deep in the mountains, Cecelia (Rita Dias), a devout, pure young cowherd, has been brutally raped by an old man. Her boyfriend (Pedro Hestnes) has killed the rapist, and fled the area. As a result of the rape, Cecelia is pregnant. One day, while driving in the mountains, Miguel gives Cecelia's boyfriend a ride. The two of them chance upon her sitting amid the rocks with her infant baby.

Miguel, um economista bem estabelecido na vida, fica profundamente afetado pela morte do seu pai. Começa a sofrer de alucinações, perde interesse no seu trabalho e desliga-se da sua mulher. Entretanto, longe da sua cidade, dois jovens provincianos, António e Cecília, estão apaixonados. O primeiro mata um homem que abusava de Cecília, que por sua vez está grávida. António, apesar de não ser o pai da criança, aceita-o como seu. A família e a comunidade rejeitam Cecília que, por ironia, encontra apoio e auxílio junto da viúva do homem que António matou. João Botelho realizou e escreveu “Aqui na Terra” e tenta estabelecer inesperadas ligações emocionais entre o campo e a cidade, a partir das distintas histórias de dois casais em crise. Botelho, como sempre, domina de forma soberba as atmosferas plásticas de um filme envolvente e tocante, servido por um belo elenco que conta com as participações de Luís Miguel Cintra, Jessica Weiss, Pedro Hestnes e Rita Dias.

Miguel, um economista bem estabelecido na vida, fica profundamente afetado pela morte do seu pai. Começa a sofrer de alucinações, perde o interesse no trabalho e desliga-se da sua mulher. Entretanto, longe da sua cidade, dois jovens provincianos, Antonio e Cecília, estão apaixonados. O primeiro mata um homem que abusava de Cecília, que por sua vez está grávida. Antonio, apesar de não ser o pai da criança, aceita-o como seu. A família e a comunidade rejeitam Cecília que, por ironia, encontra apoio e auxílio junto à viúva do homem que Antonio matou. João Botelho realizou e escreveu “Aqui na Terra” e tenta estabelecer inesperadas ligações emocionais entre o campo e a cidade, a partir das distintas histórias de dois casais em crise. Botelho, como sempre, domina de forma soberba as atmosferas plásticas de um filme envolvente e tocante, servido por um belo elenco que conta com as participações de Luís Miguel Cintra, Jessica Weiss, Pedro Hestnes e Rita Dias.