麦克斯（Constantin von Jascheroff 饰）一直梦想着自己能够成为一名歌手并且组建属于自己的摇滚乐团，为了实现这个梦想，麦克斯一直在不懈的努力着。英格（宝拉·卡伦贝格 Paula Kalenberg 饰）是麦克斯的同班同学，她是一个非常非常特立独行的女孩，有着深邃的思想和高洁的灵魂。桀骜不驯的英格和放荡不羁的麦克斯之间因为种种误会而产生了矛盾，争锋相对的两人是校园里的一大看点。

De jonge muzikant Max droomt ervan om door te breken met zijn indie rockband. Op hetzelfde moment koestert hij een diepe vijandigheid tegenover zijn idealistische en ambitieuze klasgenote Inge, een eco-activiste die hem met haar uitspraken altijd weer de kast opjaagt. Altijd weer komt het tussen de twee tot onenigheid en als Max daarop reageert met het zelfgeschreven lied 'Als Inge danst', is de maat vol.

The ambitious punk rocker Max and the eco-activist Inge cannot stand each other, ever since Max publicly exposed her by singing the offensive song "When Inge is Dancing" in front of the whole school. But for Max and his classmates Fabio, Joscha and Lukas this song in particular has become a real hit at school as well as in the regional music scene: Their band called Systemfehler is on the verge of a breakthrough. But just before the important gig, which could get them a record deal, guitarist Josha is injured and can't play. Inge happens to be an excellent guitarist, and the only person who can fill in at such short notice. But when Max asks for her help, she imposes one non-negotiable condition: If she decides to play with the band, they will not perform the song "Wenn Inge tanzt".

Indierocker trifft auf Idealistin, arroganter Ehrgeiz prallt gegen nerdiges Öko-Strebertum: Das sind Max und Inge, die Helden von Systemfehler - Wenn Inge tanzt. Klar, dass diese Kombination für die eine oder andere Explosion sorgt. Max und Inge hassen sich amtlich - spätestens seit er den erfolgreichen wie beleidigenden Song ‘Wenn Inge tanzt’ über sie geschrieben hat. Als Max die Chance bekommt, mit seiner Band den Durchbruch zu schaffen, verletzt sich sein Gitarrist vor dem entscheidenden Konzert an den Händen. Nun gibt es nur noch einen Menschen, der Max zum ersehnten Erfolg verhelfen kann: Inge, die in seinen Augen gar nichts kann – außer Gitarre spielen…

Рассказ пойдет о школьной рок-группе «Системная ошибка», упорно карабкающейся на вершины музыкального Олимпа. Благодаря их хиту под названием «Когда Инге танцует» Максу — солисту группы — предлагают заключить контракт со студией, а до этого выступить на концерте известных рокеров. Незадолго до выступления гитарист группы получает серьезную травму и не может играть. Единственный выход из ситуации — попросить талантливую гитаристку Инге из их класса заменить его на концерте. Но вот незадача: это именно та Инге, о которой поется в их песне, и она намерена запретить Максу и компании ее исполнять.