Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filigranas and Aceituno go out to fight a bull in a village of La Mancha. The hours before the run pass slow, the two thinking about their fear and illusions of victory. Also in Fina, the cutest girl instead, deceived by Juanito, the son of the doctor who is the official promised the Mayor's daughter. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los clarines del miedo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Filigranas y Aceituno van a torear un novillo en un pueblecito manchego. Las horas previas a la corrida transcurren lentas; los dos pensando en su miedo y en las ilusiones de triunfo. También en Fina, la moza más linda del lugar, engañada por Juanito, el hijo del médico que es el prometido oficial de la hija del Alcalde. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los clarines del miedo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos toreros son contratados para una capea en un pueblo de Castilla. Filigranas es un joven con ilusión y ganas de triunfar; Aceituno, más veterano, está desengañado de la fiesta ya que los toros le dan miedo. Paseando por el pueblo, Filigranas conoce a Fina y le promete que le brindará un toro si asiste a la corrida. |
|
||||
|