Summer Is Ending (2013)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summer Is Ending |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of eight university friends spend a late summer weekend at the seaside, at the villa of one of them on the Roman coast, before embarking on a new academic year of exams and lessons. The boys spend their time having fun, sunbathing and going to the beach, until one of the components happens an accident that turns their holiday into a nightmare. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'estate sta finendo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una comitiva di amici alle soglie della laurea decide di passare un fine settimana in una villa al mare nei pressi di Sabaudia. La bella stagione è agli inizi e la spiaggia, con le sue dune fiorite, è al culmine dello splendore. Quella che si preannunciava come un’occasione di divertimento e trasgressione, però, viene turbata da un imprevisto, e finisce col trasfor- marsi in un incubo: messi di fronte alla più dura delle responsabilità, questi ragazzi si ritraggono nell’egoismo del piccolo universo che li ha protetti per anni, condannandosi (o forse assicurandosi) un’esistenza di perfetta indifferenza. |
|
||||
|