Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

عند حصول الكابتن (بيكارد) وطاقم المؤسسة على المعلومات التي أدت إلى اقتحام سفينتهم من قبل (برايتور شينزون)، الذي حاول استنساخ الكابتن (بيكارد)، يحاول طاقم المؤسسة إجراء معاهدة سلام بسبب معرفتهم أن (برايتور شينزون) سيطلق سلاح يمكن أن يدمر كوكبًا بأكمله. ‎

Bulgarian (bg-BG)

Title

Стар Трек: Възмездието

Taglines
Последното пътуване започва.
Overview

Веднага след сватбата на Райкър и Трой, Пикард има още една причина да празнува: ромулите искат мир и капитанът е избран за пратеник на Федерацията. “Ентърпрайз” потегля към ромулската империя, но по пътя ги причаква брилянтен престъпник с дяволски план за разрушение и невероятна тайна, която ще се превърне в най-страшното изпитание за Пикард.

1h 56m

Chinese (zh-CN)

Title

星际迷航10:复仇女神

Taglines

Overview

  企业号宇宙飞船遨游在太空,在人类和外星人中间传播好意,同时也在防范敌对星球有可能的攻击行为,因为有迹象表明,星际联盟的老对头罗木兰星球有可能发起新一轮的攻击。皮卡特船长和他的船员们也在小心翼翼的观察着事态的进展,时刻准备投入战斗。   可就在这时,罗木兰星球发出了和谈的讯息,星际联盟命令企业号前往谈判,当皮卡特船长第一次见到罗木兰星球新的执政官后惊呆了,原来对方就是罗木兰很久以前制造的皮卡特的人类复制品,面对这个难缠的对手,皮卡特船长和他的船员们该如何是好?

Chinese (zh-TW)

Title

星艦奇航記10:星戰啟示錄

Taglines

Overview

星戰系列電影第十集,經過多年來縱橫浩瀚宇宙的星際旅程,以及為了維護和平並促進人類及外星人友好關係,執行過無數次重大任務之後,企業號星艦光頭艦長畢凱和他的艦員就像是一個大家庭,已經建立起深厚的感情,他也像是一個大家長看著這些年輕的星艦成員逐漸成長。 但是天下沒有不散的宴席,畢凱長久以來的副手企業號星艦副艦長瑞克準備迎娶星異顧問荻娜,並且扶正為泰坦號星艦的艦長。當企業號成員參加瑞克的婚禮之後,從他的家鄉阿拉斯加州啟程航向荻娜的家鄉貝塔茲星,準備在那裡舉行第二場婚禮時,工程師鷹眼偵測到鄰近的寇拉洛斯III號星上發出異常的電磁訊號,他們派人搜索後找到一名機器人,並發現他很有可能是企業號科學官百科的前身。 這時企業號繼續航向貝塔茲星,但是畢凱卻收到珍葳上將的信息,告知他星艦聯邦的宿敵羅慕倫人發生一場政變,新任帝國總督想和星戰聯邦進行和談,而企業號是離中立區最近的星艦,於是畢凱必須率領艦員前往試探帝國總督的誠意。 當畢凱見到羅慕倫帝國新任總督時大吃一驚,因為他並不是羅慕倫人,而是來自羅慕倫星的姊妹星雷摩斯星,更令人意外的是,這位名叫辛宗的領導者既不是羅慕倫人也不是雷摩斯人,他竟然是畢凱的複製人! 多年前一位羅慕倫將軍為了對付星艦聯邦,於是製造出畢凱的複製人,想要偷天換日取代真正的畢凱艦長,藉此瓦解敵方勢力。但是這個陰謀早在多年前就遭到反對,而辛宗也被放逐到雷摩斯星的雙鋰礦區。儘管遭到放逐,辛宗仍然不放棄希望,他受到謎一般的雷摩斯星總督庇護,並受到他的栽培,權力與力量與日俱增,甚至成功發起政變,奪下羅慕倫星的軍事政權,成為新任的帝國總督。 雖然辛宗一再向畢凱保證羅慕倫人進行和談的決心和誠意,但他是真的想和星艦聯邦結盟嗎?辛宗擁有一項力量強大無比的武器,足以摧毀企業號星艦及艦員,他甚至能夠毀滅地球,他對畢凱的怨恨更燃起他的敵意,而畢凱也遭遇到他這一生最致命可怕的敵人。

Chinese (zh-HK)

Title

星空奇遇記X:星戰啟示錄

Taglines

Overview

Croatian (hr-HR)

Title

Zvjezdane staze: Nemesis

Taglines
Posljednje putovanje jedne generacije... počinje.
Overview

Nakon radosnog vjenčanja Williama Rikera i Deanne Troi Picard dobije još jedan razlog za slavlje: Romulanci žele mir, a kapetan će biti izaslanik Federacije. No dok Enterprise putuje prema Romulu, ondje ih očekuje genijalni zlikovac koji skriva pakleni plan uništenja te nezamislivu tajnu koja će Picardu pružiti najstrašniji izazov. Shinzon, remanski klon Picarda, želi ni manje ni više nego pokoriti Romulansko carstvo, potpuno razoriti Zemlju te usmrtiti kapetana Picarda.

Czech (cs-CZ)

Title

Star Trek X - Nemesis

Taglines

Overview

Již po desáté se setkáváme s Enterprise a její posádkou. Tentokrát se účastní mírové mise na Romulus, jelikož se tamní obyvatelé rozhodli uzavřít s Federací mír. Po příletu na planetu ale vyjde najevo, že jejich skutečným úmyslem je zničení Země. A tak se kapitán Picard setká s dosud nejnebezpečnějším protivníkem - Nemesis. Vedle sedmi hlavních hrdinů se objeví i nová nebezpečná rasa Rémanů, mezi nimiž je i klon kapitána Pickarda - Shinzon, který je novým vůdcem Romulů.

1h 52m

Danish (da-DK)

Title

Star Trek X: Nemesis

Taglines

Overview

Rumskibet 'Enterprise' under ledelse af Jean-Luc Picard er på en diplomatisk mission til planeten Romulus. Her støder besætningen på en trussel, der kan true jordens eksistens.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
De laatste reis van een generatie... begint.
Overview

Op weg naar de bruiloft van officier Will Riker en raadslid Deanna Troi raken kapitein Jean-Luc Picard en zijn crew afgeleid door een onverwachte diplomatieke missie op de planeet Romulus. De bewoners van de planeet, sinds lange tijd vijand van de Federatie, hebben hun wens naar vredes-onderhandelingen uitgesproken.

1h 56m

English (en-US)

Title

Star Trek: Nemesis

Taglines
A generation's final journey begins.
Overview

En route to the honeymoon of William Riker to Deanna Troi on her home planet of Betazed, Captain Jean-Luc Picard and the crew of the U.S.S. Enterprise receives word from Starfleet that a coup has resulted in the installation of a new Romulan political leader, Shinzon, who claims to seek peace with the human-backed United Federation of Planets. Once in enemy territory, the captain and his crew make a startling discovery: Shinzon is human, a slave from the Romulan sister planet of Remus, and has a secret, shocking relationship to Picard himself.

1h 56m

https://www.paramountmovies.com/movies/star-trek-x-nemesis

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines
Viimeinen seikkailu on alkamassa
Overview

Kapteeni Jean-Luc Picard ja hänen tähtialuksensa miehistö taistelevat uutta kylmänviileätä vihollista vastaan, jolla sattuu olemaan shokeeraava yhteys Picardiin! Iloisten häiden aattona, jossa Riker ja Troi astuvat avioon, Picard saa toisenkin syyn riemuun: Romulanit ilmoittavat haluavansa rauhaa ja kapteeni on valittu heidän Federaation lähettilääksi. Mutta kun Enterprise suuntaa kulkunsa kohti Romulanin Imperiumia, eräs häikäilemätön rikollinen odottaa - pitäen sisällään käsittämätöntä salaisuutta sekä pirullista tuhosuunnitelmaa, joka antaa Picardille hänen kaikkein pelottavimman haasteen.

French (fr-FR)

Title

Star Trek : Nemesis

Taglines
Craignez votre côté obscur.
Overview

Le vaisseau Enterprise est redirigé vers la planète mère romulienne Romulus, sous prétexte que ces derniers veulent négocier un traité de paix. Le capitaine Picard et son équipage découvrent une grave menace pour la Fédération lorsque le préteur Shinzon prévoit d'attaquer la Terre.

1h 56m

French (fr-CA)

Title

Star Trek: Némésis

Taglines

Overview

Jean-Luc Picard et son fidèle équipage font route vers la planète Romulus avec pour mission de rétablir les liens diplomatiques entre la Fédération et son ennemi juré, le peuple Romulan. Sur place, les passagers de l'Enterprise découvrent que le nouvel homme fort de Romulus, Praeter Shinzon, a éliminé une majeure partie du Sénat avec l'accord de son vice-roi. Deuxième surprise : Shinzon n'est pas un Romulan, mais un humain, jadis réduit à l'état d'esclave, puis cloné à l'image de... Picard. Confronté à cette situation inédite, le commandant du vaisseau spatial devra mobiliser toutes ses ressources pour déjouer les plans de son double et empêcher l'opération de destruction massive dont Shinzon menace la Terre...

1h 56m

German (de-DE)

Title

Taglines
Die letzte Reise einer Generation beginnt.
Overview

Captain Jean-Luc Picard bekommt den diplomatischen Auftrag, mit den Romulanern Frieden zu schließen. Doch auf dem fremden Planeten angekommen sieht er sich mit seinem bösen, um 30 Jahre jüngeren Klon Shinzon konfrontiert, der sich vom Arbeitssklaven zum Anführer des Kriegervolks emporgeschwungen hat. Shinzon benötigt zum Überleben eine Gen-Transplantation von Picard, ehe er mit einer Waffe von gigantischer Zerstörungskraft daran gehen kann, alles Leben auf der Erde zu vernichten und die Föderation zu zerstören.

1h 56m

Greek (el-GR)

Title

Σταρ Τρεκ: Νέμεσις

Taglines

Overview

Η αποστολή του Έντερπράϊζ για την αποκατάσταση της τάξης, μετά την εξέγερση στη Διαγαλαξιακή Ομοσπονδία, φαίνεται ότι βαίνει καλώς. Η προσοχή τώρα στρέφεται προς τον πλανήτη Ρόμουλους όπου και βρίσκεται το κέντρο των μεγάλων αποφάσεων. Οι κάτοικοι του εκφράζουν διάθεση θετική για διαπραγματεύσεις που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην ειρήνη. Επειγόντως ο πλοίαρχος Πικάρντ και το πλήρωμα του Εντερπράιζ ταξιδεύουν στον πλανήτη Ρόμουλους, όπου τους περιμένει μια μεγάλη έκπληξη.

1h 56m

Hebrew (he-IL)

Title

מסע בין כוכבים 10: נמסיס

Taglines

Overview

הפרק העשירי והאחרון בסדרת סרטי הקולנוע של "מסע בין הכוכבים". בדרכם לירח הדבש של רייקר וטרוי, האנטפרייז נשלחת לאיזור ניטראלי בשטח של הכוכב רומולוס כדי לקבל לידיהם העתק חדש של הרובוט-אנדרואיד דאטה. כאשר הם מגיעים לכוכב הם מקבל הודעה משינזון, העתק חצי-אדם של קפטן פיקארד אשר מבקש לעשות שלום עם הפדרציה, אך אז מגלה לפתע צוות האנטרפרייז שהיתה פריצה למערכת המיחשוב של החללית דבר אשר מעורר את חשדם לגביי כוונותיו האמיתיות של שינזון.

Hungarian (hu-HU)

Title

Star Trek: Nemezis

Taglines
Egy generáció utolsó útjára indul
Overview

Új feladatra indul a Picard kapitány vezette Enterprise űrhajó. Az egyhangú utazást az első tiszt Riker és Deanna Troi házassága oldja. A mézeshetekre nem sok idő marad, lévén, hogy támadás éri az Enterprise számítógépes rendszerét. Shinzon, a Romulus nevű bolygó új prétora hátsó szándéktól vezérelve béketárgyalást kezdeményezett a Föderációval. Eközben azonban orvul foglyul ejti Picardot, a túléléshez ugyanis szüksége van a kapitány génjeire. A klón így egy napon majd a helyébe léphet. A kapitány nehéz helyzetbe kerül, amikor szembesül fiatal és gonosz önmagával. Ám nem habozik, hiszen veszély fenyegeti a világot.

1h 56m

Italian (it-IT)

Title

Star Trek - La nemesi

Taglines
Star Trek X - La nemesi
Overview

Sull'Enteprise l'equipaggio sta celebrando le nozze tra Deanna Troi e William Riker. Improvvisa giunge la chiamata della Flotta Stellare che incarica l'Enteprise di recarsi in missione di pace presso i Romulani, nemici storici, dove un colpo di stato ha portato al potere un nuovo imperatore. Le cose in realtà sembrerebbero mettersi al meglio, visto che lo stesso non fa che lanciare proclami di pace. Ma il comandante Picard troverà ben presto le prove dell'esistenza di un'arma capace di distruggere l'intera Terra. E quel che è peggio scoprirà la non rassicurante origine dell'usurpatore...

1h 56m

Japanese (ja-JP)

Title

ネメシス/S.T.X

Taglines

Overview

一等航海士のライカーとカウンセラーのトロイの結婚が決まり、トロイの故郷ベタゾイドで行われる祝宴に向かうピカード艦長とエンタープライズ号のクルーたち。途中、ある惑星でデータそっくりの不審なアンドロイドを発見。原因不明のまま、ひとまず航行を続けていたエンタープライズに、今度は艦隊司令部のジェーンウェイ提督から長年対立関係にあったロミュランに向かうよう緊急指令が入る。ロミュランに政変が起り、新執政官シンゾンから講和を結びたいとの申し入れがあったというのだ。急ぎ、エンタープライズはロミュランに進路をとるのだった。

Korean (ko-KR)

Title

네메시스

Taglines

Overview

리무스 행성의 우두머리 신존 (톰 하디 분)이 로물루스 행성측에 동맹을 맺을 것을 제의하지만 로물루스 평의회에선 표결을 거쳐 이 제안을 거절한다. 그러자 신존은 무력으로 평의회를 장악하고 로물루스의 집정관 자리에 앉은 뒤 은하 연방측에 평화조약을 맺자고 제의해온다. 은하 연방 사령부에선 엔터프라이즈 호 사령관 피카드 (패트릭 스튜어트 분)에게 신존과 접촉해 볼 것을 지시한다. 신존은 로물루스 행성의 속국 신세였던 리무스 행성을 해방시킨다는 명분을 내세우며 자신이 평화주의자임을 강조하지만, 그의 함선 씨미타 호에 탤러론이라는 가공할 무기가 숨겨져 있음을 알게 된 엔터프라이즈 호 함장과 대원들은 모두 긴장한다. 신존에게서 받은 그의 혈액 샘플을 분석해본 피카드는 다시 한번 놀라는데 신존의 DNA와 자신의 DNA가 똑같았던 것이었다. 신존은 로물루스인들이 만든 피카드의 복제 인간으로 피카드 대신 은하 연방에 첩자로 심어두려는 계략이었던 것이었다. 피카드의 연령에 빨리 도달하게 하기 위해 신존의 몸엔 노화 촉진 인자가 들어있었고, 그 때문에 그는 급격히 생명력을 잃어가고 있었다.로물루스인들의 정치적 이용물로 만들어져 리무스의 탄광에서 학대 받으며 성장한 신존에겐 오로지 싸우고 정복하는 것만이 삶의 목적이자 의미였다. 자신에게 인간의 피가 흐르면서도 인간에 대한 알 수 없는 증오심을 가진 그는 지구인을 몰살시키려는 무서운 야욕으로 불타고 있었다. 신존은 감춰뒀던 자신의 속셈이 드러나자 엔터프라이즈 호에 전면전을 선포하고 엔터프라이즈호는 신존의 쿠데타에서 살아남은 로물루스의 사령관 도나트라와 합동 작전으로 신존에게 결사 항전하는데.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Žvaigždžių kelias: Atpildas

Taglines

Overview

Kapitonas Žanas Lukas Pikardas ir jo erdvėlaivio įgula susigrumia su nauju šiurpinančiu priešu, kuris visų nuostabai turi ryšių su Pikardu! Po smagių Raikerioir Trojosvestuvių Pikardas sulaukia dar vienos džiugios žinios: romulanai nori taikos, o kapitonas žada tapti federacijos pasiuntiniu. Tačiau „Enterprise” priartėjus prie romulanų imperijos, jie išvysta laukiantį priešą, slepiantį demonišką sunaikinimo planą ir neįtikimą paslaptį, kuri Pikardui bus milžiniškas iššūkis.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Kaptein Picard og mannskapet på U.S.S. Enterprise-E konfronteres med en Picard-kloning ved navn Shinzon som hersker over planeten Remus. Shinzon er døende og trenger Picards genmateriale for å overleve, men forsøket hans på å bortføre Picard slår feil og baner vei for et storstilt slag om kontroll over universet. Mannskapet tar opp kampen. Flere kommer til å dø. Men Enterprise-ånden lever videre, for alltid.

Polish (pl-PL)

Title

Star Trek: Nemesis

Taglines
Zaczyna się ostatnia podróż
Overview

Obrawszy kurs na galaktykę niespotykanej akcji i przygody kapitan Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) i załoga jego krążownika toczy walkę z przerażającym nowym wrogiem... połączonym szokującą więzią z Picardem! W przeddzień radosnego ślubu Rikera (Jonathan Frakes) i Troi (Marina Sirtis), Picard ma jeszcze jeden powód do świętowania: Romulanie pragną pokoju a kapitan zostaje mianowany emisariuszem Federacji. Ale kiedy Enterprise udaje się w kierunku Imperium Romulanów, czeka nań przebiegły wróg kryjący diaboliczny plan destrukcji i niewyobrażalny sekret, który postawi Picarda w obliczu straszliwego wyzwania. W filmie wystąpili również: Brent Spiner, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden oraz debiutujący Tom Hardy jako śmiertelny wróg Picarda. „Star Trek: Nemesis" to dzieło „Ekscytujące! Skrzące pomysłami i nieoczekiwanymi zwrotami akcji od początku do końca filmu!"

1h 57m

Portuguese (pt-PT)

Title

Star Trek: Nemesis

Taglines
A jornada final está a começar.
Overview

Jean-Luc Picard e a tripulação da Enterprise são enviados numa missão diplomática rumo ao planeta Romulus. Lá, precisam travar uma rebelião liderada por Shinzou, que ameaça destruir a Terra, bem como enfrentar uma perigosa réplica do próprio capitão Picard.

1h 57m

Portuguese (pt-BR)

Title

Jornada nas Estrelas: Nêmesis

Taglines
A jornada final está começando.
Overview

O capitão Jean-Luc Picard e a tripulação da Enterprise são enviados em uma missão diplomática de paz rumo ao planeta Romulus. Lá eles precisam deter uma rebelião liderada por Shinzou que ameaça destruir a Terra, bem como enfrentar um perigoso clone do próprio capitão Picard.

1h 56m

Romanian (ro-RO)

Title

Star Trek: Nemesis

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Звёздный путь: Возмездие

Taglines
Последнее путешествие поколения начинается...
Overview

После свадьбы командира Уильяма Райкера и советника Дианы Трой, экипаж корабля «Энтерпрайз» обнаруживает позитронный сигнал на одной из планет около нейтральной зоны, где они находят B-4, менее совершенный, чем Дейта, прототип андроида созданного доктором Сунгом. Эта загадка остается неразгаданной, так как в то же время адмирал Джейнвей приказывает «Энтерпрайзу» отправиться к Ромулу, где сенат был свергнут в результате государственного переворота Шинзоном и его последователями. По прибытию на Ромул, «Энтерпрайз» обнаруживает не только самый мощный из всех встреченных ими кораблей, но и страшную тайну касающуюся нового лидера Ромуланской Империи, который планирует использовать смертельное оружие для уничтожения всего живого на главной планете Федерации — Земле….

1h 56m

Slovak (sk-SK)

Title

Star Trek X: Nemesis

Taglines

Overview

Posádka tentoraz smeruje na mierovú misiu na Romulus, pretože sa tamojší obyvatelia rozhodli uzavrieť s Federáciou mier. Po prílete na planétu ale vyjde najavo, že ich skutočným úmyslom je zničenie Zeme. A tak sa kapitán Picard stretne s doteraz najnebezpečnejším protivníkom – Nemesis. Vedľa siedmich hlavných hrdinov sa objaví aj nová nebezpečná rasa Reman, medzi ktorými je aj klon kapitána Pickarda – Shinzon, ktorý je novým vodcom Romulu.

1h 52m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Star Trek X: Némesis

Taglines
El viaje final de una generación comienza
Overview

La policía romulana obtiene ADN del Capitán Picard y fabrican un clon, llamado Shinzon, con la finalidad de introducirlo en la Federación, pero ese plan queda en nada y envían al clon a las minas de dilitio de Remo, el planeta hermano de Rómulo, la capital del Imperio Romulano. Shinzon organiza un golpe de estado gracias a las fuerzas Remanas y su imbatible nave erigiéndose nuevo Pretor Romulano.

1h 52m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Viaje a las estrellas: Némesis

Taglines

Overview

El capitán Jean-Luc Picard y el resto de la tripulación de la Enterprise vuelven al espacio en una misión diplomática cuyo objeto es firmar la paz con los romulanos. Pero al llegar al planeta alienígena, la tripulación se encuentra con una amenaza que podría llevar a la destrucción de la Tierra. Picard se enfrenta a su adversario más peligroso hasta la fecha, un sorprendente justiciero personal.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines
En generations sista resa
Overview

Intergalaktiska äventyr och oöverträffad action när kommendörkapten Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) och hans besättning kämpar mot en ny kallblodig motståndare. Denne har dessutom en oväntad anknytning till Picard! Efter bröllopet mellan Riker (Jonathan Frakes) och Troi (Marina Sirtis) får Picard ännu en anledning att fira: innevånarna på planeten Romulan vill sluta fred och Picard får uppdraget att vara federationens talesman. Men när Enterprise närmar sig Romulan väntar en mycket slipad fiende på dem med en djävulsk plan och en hemlighet som ställer Picard inför en fruktansvärd utmaning.

Thai (th-TH)

Title

สตาร์ เทรค: เนเมซิส

Taglines

Overview

ขณะเดินทางไปเบทาเซด ยานอวกาศต้องออกนอกเส้นทางอีกครั้ง เมื่อพิคารืดได้รับข้อความว่าพวกโรมูลัน ซึ่งเป็นศัตรูของสหพันธ์รัฐมานาน มีการเปลี่ยนแปลงผู้นำใหม่ต้องการเจรจาเรื่องสนธิสัญญาสันติภาพกับสหพันธ์รัฐ จึงขึ้นอยู่กับพิคาร์ด และลูกเรือพิจารณาความจริงใจของผู้ปกครอง

1h 56m

Turkish (tr-TR)

Title

Uzay Yolu X: Nemesis

Taglines

Overview

Uzay Yolu serisinin onuncu sinema filmidir. Kumandan Riker ve Danışman Troi'nin düğününe katılmak üzere yola çıkan Kaptan Picard yönetimindeki Atılgan ekibi, aniden kendilerine verilen bir diplomatik görev yüzünden rotalarını Romulus gezegenine çevirirler. Romulus, Federasyon'un en eski ve zorlu düşmanı olan Romulan'ların gezegenidir. Atılgan'ın görevi, ilk kez anlaşmaya yeşil ışık yakmış Romulan'larla Federasyon adına görüşmektir. Fakat gezegene geldiklerinde, onları bir çok tehlikenin beklediğini ve dünyanın yokolmak üzere olduğunu görürler.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Зоряний шлях: Відплата

Taglines
Остання подорож покоління починається
Overview

Поки зореліт «Ентерпрайз» прощається з Райкером, колишнім першим офіцером, а нині — капітаном, який отримав власний корабель і його дружиною Діаною Трой, на планеті «Коларус 3» виявляється тіло андроїда, ідентичного Дейті, якого вдається оживити. Сам «Ентерпрайз» спрямований в зону ромулан, де піддається нападу практично повного двійника Пікарда — Шінзона. Пікард викрадений, а Шінзон готує свою нову смертоносну зброю для знищення Землі. Знайденому андроїду Б-4 теж належить зіграти в цьому роль.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login