A young drug dealer falls in love while facing disruption among the men in his gang, and being offered a career as a Reggaetón singer.

Elevé dans les favelas de Porto Rico, Dinero n'a connu que l'enfer des bidonvilles, des règlements de comptes, des trafics et la loi des cartels qui régissent la cité. Dans ce climat de guerre des gangs permanente, Dinero aspire à une vie moins violente, celle de la scène et du Rap. Alors que son ascension musicale commence à faire vibrer le pays ; les seigneurs de la rue le rattrape !

Straight from the Reißbrett, und zwar dem für Homeboys auf dem zweiten Bildungsweg (Bühne oder Sport), stammt dieser für solche Verhältnisse dann aber sehr unterhaltsame und glanzvoll aufpolierte B-Actionthriller in der Tradition von “Scarface” und “8 Mile”. Ein im sogenannten Reggaeton angesagter Popstar namens Daddy Yankee mimt glaubhaft den Helden und lässt es vor überzeugend wirkenden karibischen Wohnprojektkulissen an explosiven Actionszenen nicht fehlen. Lichte, farbenfrohe Inszenierung an spannender Geschichte, gute Sache für Fans.

푸에르토리코의 슬럼가에서 마약을 파는 ‘에드가 디네로’의 사업은 불황도 없이 날로 번창한다. 학교 보조교사로 일하는 에드가의 엄마는 아들이 하는 일을 불안해하며 그만두라고 부탁하지만 에드가는 자신을 재벌로 만들어준 마약 사업을 포기할 수 없다. 그러던 어느 날 에드가는 클럽에서 만난 부잣집 아가씨 ‘소리벨’과 사랑에 빠지고 자신이 하는 일을 숨긴다. 하지만 결국 에드가는 소리벨과 함께 가정을 꾸리고 새로운 삶을 시작하기 위해 위험한 뒷골목 생활을 접고 평소에 재능이 있던 랩으로 푸에르토리코 최고의 스타가 되는데…

Жизнь... как мало букв и как много смысла. По какому пути мы пойдем – зависит только от нас самих. Это доказывает главный герой фильма. Но маленькая, беззащитная, никому не причинившая зла девочка с разноцветным мячиком тоже, наверное, хотела жить долго, радостно, красиво. Шальная пуля прервала ее путь без ее на то вины. Кто в этом виноват? Мать, оставившая ее одну во дворе, место, где она играла, или это и была ее судьба? В бедняцких районах никто не застрахован от подобной участи, ведь наркодилеры постоянно проводят разборки, особо не выбирая ни места, ни мишени.

Daddy Yankee interpreta a Édgar, un joven de los barrios bajos de Puerto Rico, que vive envuelto entre la vida de matón y los ritmos musicales de su barrio.

Daddy Yankee interpreta a Édgar, un joven de los barrios bajos de Puerto Rico, que vive envuelto entre la vida de matón y los ritmos musicales de su barrio.