Събитията във филма се случват през 1990 година и разказват за живота на двама китайски имигранти, които живеят в Токио. Джеки Чан влиза в образа на нестандартен за неговата кариера персонаж, като се превъплъщава в отрицателен герой. Той установява, че вече няма какво да губи, след редица катаклизми в живота си и започва да действа безскрупулно и само с оглед на обстоятелствата. Той се опитва да запази човешката си същност, въпреки жестокостта на света, в който се подвизава, а събитията се случват прекалено бързо.

　　20世纪90年代中国东北，铁头（成龙 饰）和女孩秀秀（徐静蕾 饰）两情相悦。不久，秀秀作为二战遗孤返回日本，从此杳无音讯。挂念秀秀的铁头偷渡来至日本，投靠同乡阿杰（吴彦祖 饰），与一众华人偷渡客过着提心吊胆的黑工日子。

　　此时的秀秀已经更名结子，嫁给了日本黑帮三和会的若头江口利成（加藤雅也 饰）。亲眼见到这一幕的铁头心灰意冷，自此决心千方百计赚钱，留在日本。他们捞钱的手段很快触及到台南帮的利益，最终导致阿杰被斩断右手。铁头跟踪台南帮老大高捷（高捷 饰），意外得知一场黑社会的利益仇杀阴谋，他和一众朋友不可避免地卷入其中……

故事發生在1990年代，成龍飾演的苦力勞工─鐵頭，冒著生命危險偷渡到日本為了找尋到日本留學的青梅竹馬女友─秀秀（徐靜蕾飾演）。鐵頭在日本投靠同村好友阿傑（吳彥祖飾演），與其他的偷渡一起窩在一處大雜院，成為日本社會中最低層的人。他們辛勤工作但是生活、物價的壓力卻壓得他們喘不過氣。 正當鐵頭想要放棄尋找秀秀的念頭，赫然發現她已經成為日本黑幫「三和會」副會長的妻子，並且育有一女。鐵頭斷了念，決定在日本落地生根好好過日子，此時他也在夜店裡認識了媽媽桑─麗麗（范冰冰飾演）。因為偷渡客在當地無法從事正當職業，為了生存，鐵頭說服阿傑一起開始搞起不法勾當，他們一群人的勢力也慢慢的茁壯。 沒想到某天阿傑卻被其他幫派的人欺負，之後他性格大變，不再受鐵頭控制；此時鐵頭也因為獲得幫助得到日本身分而決定改邪歸正好好做人，問題是鐵頭前面的那段歲月卻不肯放過他。陰錯陽差的許多事情搞到黑道大火拼的可能越來越近，鐵頭要如何全身而退，還能拉兄弟阿傑一把？

九十年代﹐拖拉機工人鐵頭(成龍飾)冒著生命危險偷渡前往日本投靠同村好友阿傑(吳彥祖飾)﹐以便找其到了日本留學的女友秀秀(徐靜蕾飾)。

他在日本﹐與其餘偷渡客一同乾著粗活﹐但生活迫人令他們開始從事違違法勾當﹐鐵頭亦與當地最大黑幫龍頭江口(加藤雅也飾)扯上關系﹐鐵頭一群人的力量亦愈來愈強﹐生活漸見起色。 可惜阿傑與外來黑幫老大高捷(高捷飾)有牙齒印﹐開始展開一場黑色風暴。而警方亦把調查外來黑幫勢力的檔案命名為﹁新宿事件﹂﹐并由警察北野(竹中直人飾)負責調查•••

V devadesátých letech se čínský mechanik, přezdívaný Steelhead (Jackie Chan), ilegálně přistěhuje do Japonska, kde pátrá po své přítelkyni Xiu Xiu (Xu Jinglei). Spolu se svým přítelem Jie (Daniel Wu), kterého potká v části Tokya zvané Shinjuku, si najdou práci, aby si vydělali peníze. Jakmile Steelhead zjistí, že jeho přítelkyně je provdaná za vůdce japonské Yakuzy, kterým je Eguchi (Masaya Kato), rozhodne se, že v Japonsku zůstane, aby získal japonské občanství. Zároveň vezme práci jako Eguciho zabiják, ale rychle se stane mocným a zaplete se s Yakuzou tak moc, že už není cesty zpět.

De Chinese mechanicus "Steelhead" (Jackie Chan) komt Japan illegaal binnen om daar zijn vriendin Xiu Xiu te zoeken. Samen met zijn kameraad Jie verricht hij zwaar werk om aan de kost te komen. Als hij erachter komt dat Xiu Xiu met de Japanse yakuzabaas Eguchi is getrouwd, besluit hij als huurmoordenaar voor de yakuza te gaan werken. Hij neemt werk aan van Eguchi maar al snel raakt hij steeds dieper en dieper in het mafianetwerk verstrengeld...

A simple Chinese immigrant wages a perilous war against one of the most powerful criminal organizations on the planet.

Sadat kiinalaiset pakolaiset rantautuvat Japaniin Wakasa-lahdella. Jokaisella heistä on unelma paremmasta elämästä, mutta useimmat kohtaavat vain ennakkoluuloja ja sortoa. Eräs heistä, lakia noudattava maatilan työntekijä, tunnetaan nimellä Steelhead. Hän on tullut etsimään naista, jota hän on rakastanut lapsuudestaan ​​asti. Lopulta hän löytää naisen, mutta katkeroituu - hän saa selville, että tämä on naimisissa Yakuza-mafioso Eguchin kanssa. Sydämensä särkeneenä Steelhead ajautuu rikoksen tielle ja lopulta ryöstöt eskaloituvat murhaan. Hän päättää suojella maamiehiänsä mafian hyväksikäytöltä ja turvata heille paremman tulevaisuuden. Kiinalaiset ovat ylpeitä muinaisista perinteistään ja se ajaa heidät sotaan. Lopulta molemmat ryhmät taistelevat vaarallisen Shinjukun alueen hallinnasta Japanin suurimman kaupungin sydämessä.

Au début des années 90, un réparateur de tracteurs chinois entre de façon illégale au Japon à la recherche de sa petite amie Xiu Xiu. Surnommé Steelhead, celui-ci commence à travailler avec son nouvel ami Jie à Shinjuku, un quartier très vivant de Tokyo, en acceptant les petits boulots au jour le jour. Quand il finit néanmoins par apprendre que sa promise est désormais mariée à Eguchi, un leader des yakuzas, il décide de rester au Japon. Pour veiller alors sur elle tout en obtenant la nationalité japonaise, il entre sous les ordres de Eguchi et devient un tueur à gages mais, bientôt, il s'est tant imprégné du pouvoir et du monde des yakuzas qu'il lui semble ne plus être possible de faire demi-tour...

Der Chinese Tietou kommt ohne Papiere mithilfe eines Frachters an der Küste von Japan an, um dort seine Freundin zu suchen und ein neues Leben zu beginnen. Zunächst versucht er sich durch illegale Beschäftigung über Wasser zu halten. Doch schon bald lernt er weitere Exil-Chinesen kennen, die sich in der gleichen Lage befinden. Unter ihnen der zurückhaltende Jie, der beleibte Old Ghost und der trickreiche Hong Kong-Boy. Aufgrund der schlechten Lebensqualität und ständigen Polizeikontrollen, beschließt Tietou und die anderen eine Organisation aufzuziehen. Angetrieben von anfänglichen Trickbetrügereien, begeben sie sich immer tiefer in den Sumpf der Unterwelt von Tokio. Mit der zunehmenden Macht, ziehen sie schließlich die Aufmerksamkeit der rivalisierenden Gangs auf sich und die Gewalt droht zu eskalieren.

ρχές της δεκαετίας του ’90 ένας μηχανικός αυτοκινήτων φεύγει από την Κίνα και μπαίνει κρυφά στην Ιαπωνία, αναζητώντας μια πρώην φιλενάδα του. Εκεί θα συναντήσει έναν παλιό του φίλο και μαζί θα κάνουν κάθε είδους χειρωνακτική εργασία, για να κερδίσουν χρήματα. Όταν μαθαίνει ότι η παλιά του κοπέλα έχει παντρευτεί έναν τοπικό άρχοντα της γιαπωνέζικης μαφίας θα αποφασίσει να μείνει οριστικά στην Ιαπωνία. Για να κερδίσει την ιαπωνική υπηκοότητα θα συμφωνήσει να εργαστεί γι’ αυτόν ως εκτελεστής. Σύντομα όμως θα συνηθίσει στη δύναμη που του δίνει αυτή η θέση και όσο εμπλέκεται στα άδυτα της οργάνωσης, καταλαβαίνει ότι δεν υπάρχει επιστροφή. Η ταινία του Jackie Chan δεν θα κυκλοφορήσει στην Κίνα, γιατί θεωρήθηκε πολύ βίαια για τη χώρα.

הסרט מתרחש בשנת 1990, מתקן טרקטורים בסין המכונה "ראש פלדה" (ג'קי צ'אן) מהגר ליפן באופן לא חוקי בחיפושיו אחר חברתו. הוא וחברו, ג'יי, לוקחים כל עבודת כפיים שיש במחוז שינג'וקו העמוס על מנת להרוויח כסף. כאשר הוא מגלה שחברתו נישאה למנהיג יאקוזה יפני בשם אגוצ'י, הוא מחליט להשאר ביפן. על מנת להתאזרח, הוא מסכים לעבוד עבור אגוצ'י בתור רוצח שכיר, אך במהרה הוא מתרגל לתפקידו ולכח אשר מגיע עימו ומוצא עצמו כה עמוק בדרכי היאקוזה שכעת, אין דרך חזרה.

Nick (Jackie Chan), a nincstelen kínai gépszerelő azért érkezik Tokióba, hogy megtalálja elveszett szerelmét, Xiu-xiut, akinek a nagyvárosban veszett nyoma. A metropolisz sötét sikátorait járva Nick rövidesen a saját bőrén tapasztalja, hogy a helyi maffia milyen kegyetlenül bánik a mindenki által megvetett kínai bevándorlókkal. Mikor tudomást szerez arról, hogy Xiu-xiut egy feltörekvő jakuzafőnökhöz kényszerítették feleségül, úgy érzi, bosszút kell állnia ? nemcsak saját menyasszonya elvesztéséért, hanem az összes sérelemért, amely őt és a honfitársait érte Tokió kegyetlen világában. A Jackie Chan főszereplésével készült Leszámolás Tokióban kőkemény bűnügyi thriller, mely a villódzó neonhirdetések fénye mögött rejlő sötét alvilágot tárja elénk kíméletlen őszinteséggel.

Dopo aver vissuto come contadino nelle campagne cinesi, Steelhead arriva in Giappone come immigrato clandestino, in cerca di una vita migliore e del suo amore Xiu Xiu, andata a Tokyo dopo l'invito da parte della zia. Steelhead ritrova il suo vecchio amico Jie, altri immigrati cinesi ed inoltre una sistemazione nella comunità cinese di Tokyo, dove inizia a sopravvivere con furti e piccole truffe. Quando incontra un boss della Yakuza, Eguchi, che si è sposato con Xiu Xiu, Steelhead decide di diventare un sicario in cambio della cittadinanza giapponese. Per questo, Eguchi lo manda ad eliminare due boss mafiosi. Ma la vita criminale si rivelerà una strettoia da cui sarà impossibile tornare indietro.

소식이 끊긴 여자친구를 찾기 위해 일본으로 밀입국한 ‘철두’(성룡). 도쿄, 신주쿠 거리 뒷골목에서 그녀를 찾겠다는 일념 하나로 불법체류자의 비참한 생활을 이어간다. 수소문 끝에 여자친구를 만나게 되지만 그녀는 이미 차기 야쿠자 두목인 ‘에구치’의 아내가 되어 있는 상태. 연인을 잃은 슬픔을 누르며 일본에서의 성공을 다짐한 철두는 피나는 노력으로 신주쿠 뒷골목을장악하게 된다. 그러나 믿었던 친구 ‘아걸’(다니엘 우)의 배신으로 또 다른 위기를 맞는데….

کارگری فقیر بنام «تیتو» در چین به سختی کار می‌کند و دلش برای همسرش که در ژاپن تنگ شده است. او به‌صورت غیر قانونی به ژاپن سفر می‌کند و در این بین مدارک هویت چینی‌اش را از دست می‌دهد و وارد ماجراهایی می‌شود که...

Witaj w świecie chińskich imigrantów w Tokio. Do niego właśnie, w poszukiwaniu zaginionej dziewczyny i z nadzieją na lepsze życie trafia Steelhead (Jackie Chan). Jego marzenia o świetlanej przyszłości szybko zostają zweryfikowane przez brutalną rzeczywistość. Mężczyzna odkrywa, że Japończycy nie tylko nie tolerują żyjących w cieniu imigrantów, którzy są tu zastraszani przez Yakuzę, a nawet prześladowani przez chińskie gangi. Steelhead przeczuwa, że jest jedyną nadzieją dla swego otoczenia na wyjście z ucisku i ukrycia. Czy będzie w stanie zebrać siły i raz na zawsze rozliczyć się z żądną krwi Yakuzą?

Depois de passar décadas como o maior nome dos filmes de acção com comédia recheados de muita pancadaria e kung fu, Jackie Chan encara o drama policial Shinjuku Incident. O filme conta a história de um mecânico que entra ilegalmente no Japão para ir atrás da sua namorada, mas logo descobre que ela se casou com um chefão do crime. Mesmo assim o chinês resolve continuar no país a trabalhar como assassino para o mesmo chefão...

Jackie Chan faz o papel de um fugitivo do Japão que se torna um assassino para a máfia. O longa é focado na vida de imigrantes chineses que vivem no Japão.

События фильма происходят в 1990-х годах и рассказывают о жизни двух китайских иммигрантов, живущих в Токио.

Nick (Jackie Chan) es un inmigrante chino, que ha entrado ilegalmente en Japón en busca de su novia y de un futuro mejor. Al principio, malvive explotado junto a otros compatriotas con los que arriesga su vida y su libertad a cambio de un mísero salario. Al descubrir, por azar, que su novia es ahora la esposa de un jefe Yakuza, decide entrar en el mundo del crimen organizado convirtiéndose en poco tiempo, con la ayuda del jefe Yakuza a quién casualmente salva la vida, en un auténtico líder, aprendiendo como sobrevivir en un mundo donde la corrupción, el asesinato y las luchas internas entre las distintas mafias, ponen constantemente a prueba su liderazgo y sus principios.

Nick (Jackie Chan) es un inmigrante chino, que ha entrado ilegalmente en Japón en busca de su novia y de un futuro mejor. Al principio, malvive explotado junto a otros compatriotas con los que arriesga su vida y su libertad a cambio de un mísero salario. Al descubrir, por azar, que su novia es ahora la esposa de un jefe Yakuza, decide entrar en el mundo del crimen organizado convirtiéndose en poco tiempo, con la ayuda del jefe Yakuza a quién casualmente salva la vida, en un auténtico líder, aprendiendo como sobrevivir en un mundo donde la corrupción, el asesinato y las luchas internas entre las distintas mafias, ponen constantemente a prueba su liderazgo y sus principios.

Det är början på 1990-talet när den kinesiske mekanikern Steelhead ( Jackie Chan) tar sig in i Japan illegalt för att hitta sin flickvän Xiu Xiu.

Çinde, yoksul işçi Tietou traktör tamir ederken sevgilisi Xiu Xiu 'yu özlemektedir. Japonya ya geri döner sevgilisinde ise ne ailesine nede kendisi haber alamamıştır.Tietou yasa dışı yollardan japonya ya göç ederken, çin belgelerini kaybederse artık kendi ülkesine de dönemeyeceğinin farkındadır.Tietou japonya da kendi vatandaşları tarafından karşılanır, tekke ve Shinjuku için çalışan bu grup aynı zamanda yasa dışı bir iş bulmasında da yardım eder.Daha sonra, kuzeni, Joe ve Tayvan çetesi ile karıştıkları bir olaydan sonra, Tietou güçlü Yakuza patronu Toshinari Eguchi kurtarır. Toshinari Eguchi, Xiu Xiu'nun kocasıdır ve küçük bir kızları vardır.Gansterler Tietou'ya Tayvan çetesnin %25 ini hakimiyeti altına vermek karşılığında kirli bir cezalandırma işi teklif ederler. Tietou Çinli yasadışı göçmenlerin patron olmuştur. Ama barışçıl yöntemleri onu sevilmeyen kişi yapar ve olayları dev bir çete savaşı içine sürüklemeye çalışan adamları üzerinde ki kontrolünü kaybetmeye başlar.

Події фільму відбуваються в 1990-х роках і розповідають про життя двох китайських іммігрантів, які живуть у Токіо.

Bộ phim lấy bối cảnh những năm đầu thập niên 1990, được dựng trên câu chuyện có thật về một người đàn ông Trung Quốc vì tìm bạn gái mất tích mà phải nhập cư bất hợp pháp vào đất Nhật Bản. Để kiếm sống, anh ta đã phải làm mọi nghề dù thấp hèn ở vùng Shinjuku. Nhưng khi phát hiện bạn gái của mình đã kết hôn với một tay anh chị của Yakuza, người đàn ông quyết định định cư tại Nhật bản và để có được quyền nhập cư hợp pháp, anh ta đã đồng ý làm việc cho băng nhóm xã hội đen Eguchi. Chẳng mấy chốc, anh ta đã làm quen với quyền lực, với chém giết và bị lôi kéo vào giới xã hội đen đến mức không thể nào quay đầu lại được nữa…