Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
假面骑士BLACK 紧急前往鬼之岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Black: Hurry to Demon Island! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Originally known simply as Kamen Rider Black during its theatrical release. Children all over Tokyo mysteriously disappear without warning. Kotaro suspects that the Gorgom are behind the abductions and follows a suspicious-looking tour bus with children on it, only to lose its trail off a cliff. With the help of a fisherman, Kotaro travels to a remote island and uses his abilities as Kamen Rider Black to save the children and foil Gorgom's latest evil scheme. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
仮面ライダーBLACK 鬼ヶ島へ急行せよ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
子供たちが神隠しのように姿を消す事件が発生。それは暗黒結社ゴルゴムが新たな改造怪人を作り出すための恐るべき計画だった。事件の裏にゴルゴムの影を感じた南光太郎は、仮面ライダーBLACKに変身し、誘拐を実行するカメレオン怪人に戦いを挑む。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가면라이더 BLACK 도깨비섬으로 급행하라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아이들이 행방불명되어 자취를 감추는 사건이 발생한다. 그것은 암흑결사 고르곰이 새로운 개조 괴인을 만들어내기 위한 가공할 계획이었다. 사건 뒤에 고르곰의 그림자를 느낀 미나미 고타로는 가면라이더 BLACK으로 변신해 유괴를 실행하는 카멜레온 괴인에게 싸움을 건다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Kamen Rider - Hurry to the Island of Devil |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ao completarem 19 anos, os irmãos de criação Issamu Minami (Tetsuo Kurata) e Nobuhiko Aikizuki (Takahito Horiuchi) são sequestrados pela base secreta dos Gorgom, uma terrível organização que pretende dominar o planeta Terra. O grupo pretende fazer operações mutantes nos jovens, para que eles se tranformem em homens-gafanhoto. A intenção deste maléfico plano era apagar as memórias dos dois e promover uma batalha entre eles, cujo vencedor seria o sucessor do Grande Rei dos Gorgom. Issamu consegue fugir antes de ter sua memória afetada, mas já tem, em seu corpo, a King Stone, pedra responsável pela mutação. Assim, ele se transforma em Black Kamen Rider, um heroi disposto a livrar a Terra da escravidão e salvar seu irmão. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kamen Rider Black: Ve rápido a la isla demonio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los niños de todo Tokio desaparecen misteriosamente sin previo aviso. Kotaro sospecha que Gorgom están detrás de los secuestros y sigue un autobús turístico de aspecto sospechoso con niños en él, solo para perder su rastro por un acantilado. Con la ayuda de un pescador (interpretado por el propio Ishinomori ), Kohtaro viaja a una isla remota y usa sus habilidades como Kamen Rider Black para salvar a los niños y frustrar el último plan malvado de Gorgom. |
|
||||
|