扎克斯（威廉姆斯•艾什 Williams Ash）与女友贝丝（克莉丝汀•波顿莱 Christine Bottomley 饰）雨夜驱车在M1高速路的不同加油站张贴海报。二人因意见不合而激烈争执，差点被一辆白色卡车撞到。扎克斯恍然看见卡车后箱里有女子被缚求救。报警后扎克斯继续驱车前行，贝丝却因为扎克斯没有继续跟进卡车试图救人而不满，二人争吵升级。贝丝在某加油站终向扎克斯提出分手，扎克斯本想挽回，却遍寻贝丝不见。惊慌的扎克斯怀疑贝丝被那辆白色卡车绑架，但加油站巡警却将信将疑。为了追回女友，扎克斯只好只身赴险。雨夜、绑架、荒野、凶手，等待扎克斯的究竟是什么？

Mladá dvojice – Zakes (William Ash – Nicholas Nickleby, Mambo) a Beth (Christine Bottomly - Čekárna, Venuše) – se za deštivé noci dostane na dálnici do kolize s maniakálním řidičem kamiónu. Stahovací dveře náklaďáku se na malý okamžik pootevřou a Zakes zahlédne cosi, co vypadá jako poloobnažená spoutaná žena. Přestože Zacke si není úplně tím co viděl, informuje policii a pokouší se na incident zapomenout. Beth ovšem lhostejnost jejího přítele velmi rozruší a když dvojice zastaví u pumpy, ve vzteku odejde. Zacke zoufale prohledává okolí, ale po Beth není ani stopy. Když náhle zahlédne odjíždět od pumpy povědomý náklaďák….. Co když řidič jeho přítelkyni unesl? Vydává se za ním a na noční, deštěm zaplavené dálnici začíná riskantní hra na kočku a myš. Vykřičte to do světa – Hush je nejlepší britský horor posledních let.

En nat på motorvejen er Zakes og Beth tæt på at kollidere med en varevogn og i et kort glimt ser Zakes en mishandlet kvinde i varevognens bagagerum. Parret melder hændelsen til politiet og forsøger at glemme det, men kort efter forsvinder Beth fra en rasteplads og for Zakes starter et uhyggeligt spil.

Moe en geïrriteerd rijdt Zakes Abbott samen met zijn slapende vriendin Beth over de autosnelweg. Wanneer een witte vrachtwagen hen roekeloos inhaalt raakt de laadklep los en meent Zakes een bebloede vrouw achterin de vrachtwagen te zien zitten. Voordat hij nog een keer kan kijken, is de laadklep alweer gesloten en vraagt hij zich vol verbijstering af of het wel echt was. Later, bij een parkeerplaats wordt Zakes nog banger, als Beth ineens verdwijnt. Hij begint een zoektocht, maar komt terecht in een dodelijk kat-en-muis spel...

A young couple on a motorway journey are drawn into a game of cat and mouse with a truck driver when they see something disturbing in the back of his vehicle.

Kirjailijan ammatista haaveileva Zekes kiertää työkseen valtatien varrella yön valopilkkuina loistavia huoltoasemia. Tänä iltana mukana on myös nuoren miehen kaunis naisystävä Beth. Maailman pahuus alkaa valjeta kaksikolle vääjäämättömästi asfaltoidun erämaan ytimessä, kun he saavat tietää liikaa tielleen osuvan valkoisen rekan ihmislastista.

En pleine campagne, un jeune couple, Zakes et Beth, roule la nuit sur l'autoroute. Un semiremorque manque de les percuter en les doublant. Alors que les portes arrière s'entrouvrent brièvement, Zakes aperçoit une jeune femme terrifiée, hurlant à l'intérieur d'une cage. Le camion disparaît rapidement de leur vue. Seuls témoins, ils se lancent à sa poursuite...

Zakes ist ein eher erfolgloser Autor mit einer tückischen Schreibblockade. Um sich über Wasser zu halten, hat er einen Job angenommen, bei dem er in Autobahnraststätten Plakate aufhängen muss. Auf seiner aktuellen Tour hat sich seine langjährige Freundin Beth dafür entschieden, ihn zu begleiten. Ihre Beziehung kriselt nämlich schon lange, und auf dieser Fahrt will Beth entscheiden, ob sie überhaupt noch eine Zukunft hat. Zakes hat allerdings ganz andere Sachen im Kopf und ist deshalb auch völlig überrumpelt, als er von einem grösseren Lastwagen überholt wird und - nachdem sich die Hinterklappe kurz geöffnet hat - in dessen Innenraum etwas Unglaubliches entdeckt.

מה שמתחיל כעוד נסיעה שגרתית של זוג צעיר על סף פרידה, הופך בתוך דקות למסע חיפוש מתוח ומורט עצבים. אם חשבתם שמדובר בעוד סרט על מרדפים מסחררים או סרט אימה זול, טעיתם בגדול. אין בסרט פעלולים או אפקטים עוצרי נשימה, אבל יש בו מתח טהור וצרוף. מתח שמזמן לא נראה על המסכים. מהרגע שהבחור זקס מבחין תוך כדי נהיגה ולשבריר שנייה, בבחורה חטופה בתא המטען של משאית, המתח לא ירפה מכם. אירוע גורר אירוע. הבמאי ייקח אתכם ויטלטל אתכם בתוך מנהרת הזמן של העלילה, כאילו אתם לא חגורים ברכבת הרים. מה שתחשבו כנכון יתברר כשגוי, ולא בפעם אחת. גם הדמות המרכזית בסרט, זקס. יתגלה לכם ולמרות חולשותיו, כבחור רב תושייה שלמד להתגבר על הפחד ולתעל אותו להצלת היקרה לו מכל. הסרט לא מומלץ לצפייה לילדים מתחת גיל 16.

A brit horror/thriller egy fiatal házaspárral a főszerepben,kik utazás közben az autópályán belemennek egy macska-egér párharcba egy teherautóval, és vezetőjével. A teherautó gyomra rettenetes titkot rejt...

Gondolom sokaknak eszébe jut Steven Spielberg korai filmje,a Párbaj,ami hasonló témájú. És mégis más...

Stanco ed irritabile, Zakes Abbott guida sull'autostrada per portare a casa la sua ragazza, Beth, addormentata sul sedile di fianco. Incapace di individuare la sua uscita, l'uomo accelera sulla corsia d'emergenza e taglia la strada ad un furgone bianco, evitando per un pelo un incidente. Pieno di rabbia, il camionista va al loro inseguimento e dopo un suo violento sorpasso, si apre il portellone posteriore che mostra una donna legata ed insanguinata dentro. Ma prima che vi sia il tempo per un secondo sguardo il portello si chiude, lasciando Zakes confuso a chiedersi se quello che ha visto era reale. Più tardi alla stazione di servizio, la paura di Zakes cresce con la scomparsa di Beth. Incominciando una frenetica ricerca, Zakes è attirato in una mortale caccia sull'autostrada deserta.

자동차 여행중 트럭 운전사에게 목숨을 위협 받는 젊은 커플의 이야기

Cansado e irritado, Zakes Abbott está dirigindo de volta para casa ao lado da namorada, quando acelera e corta uma van, quase causando um acidente. Então começa um jogo de perseguição entre os dois motoristas.

Поздним вечером Зэйкс Эббот и его девушка Бэт едут домой по безлюдному шоссе. Внезапно перед самым носом Зэйкса выскакивает белый грузовик. Водителям чудом удается избежать столкновения. От бешеной скорости двери грузовика приоткрываются, и Зэйкс успевает заметить внутри связанную окровавленную девушку. В абсолютном шоке, до конца не веря увиденному, Зэйкс доезжает до ближайшей заправки. Вернувшись в машину, он обнаруживает, что Бэт исчезла… в диком ужасе Зэйкс бросается на ее поиски, не подозревая, что теперь он вовлечен в смертельно опасную игру на безлюдном шоссе. Являясь единственным свидетелем увиденного, как убедить других людей поверить и помочь ему?

Mladý pár - Zakes a Beth - sa počas daždivej noci na diaľnici zrazí s maniakálnym vodičom kamiónu. Zadné dvere kamióna sa na krátky okamih otvoria a Zakes zahliadne niečo, čo vyzerá ako polonahá spútaná žena. Hoci si Zacke nie je úplne istý, čo videl, informuje o tom políciu a snaží sa na incident zabudnúť. Beth je však veľmi rozrušená ľahostajnosťou svojho priateľa, a keď sa dvojica zastaví na čerpacej stanici, rozčúlená odíde. Zacke horúčkovito prehľadáva okolie, ale po Beth niet ani stopy. Keď zrazu zbadá známe nákladné auto, ktoré odchádza od čerpacej stanice..... Čo ak vodič uniesol jeho priateľku? Vydá sa za ním a na nočnej, dažďom rozmočenej diaľnici sa začne riskantná hra na mačku a myš.

Cansado e irritado, Zakes conduce por la autopista junto a su novia Beth, que duerme a su lado. El joven es testigo de cómo la puerta trasera de un camión blanco se abre y aparece una mujer aterrorizada y ensangrentada. Antes de que pueda echar un segundo vistazo, la puerta se cierra. Llama a la policía pero Beth se enfada con él por no haber hecho más. Después de parar en una gasolinera, Beth desaparece. Zakes comprende entonces que el conductor del camión blanco se la ha llevado.

Zakes Abbott kız arkadaşı Beth'le birlikte bir otoyolda yolculuk ediyordur. Yolda bir kamyona çarpmaktan son anda kurtur. Ama kamyon şöförü sinirlenip Zakes'i otoyolda kovalamaya başlar. Kovalamaca esnasında kamyonun kapısı aralandığında Zakes bir kadın cesedi görür. Bunun gerçekliğini sorgularken bir benzinliğe girdiğinde de kız arkadaşı birden ortadan kaybolur. Sevgilisini deli gibi etrafta ararken kendini kimsenin geçmediği otobanda kedinin kovaladığı fare gibi hisseder.