Knight of the Dead (2013)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亡者骑士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaget af raiders eskorterer en gruppe korstogsriddere den hellige gral gennem en dal af sort død, hvor de skal hakke og skære sig vej til frihed. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knight of the Dead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hunted by raiders, a band of crusading knights escort the holy grail through a valley of black death where they must hack and slash their way to freedom. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keskiaikaan sijoittuvassa synkässä zombielokuvassa seurataan Graalin maljaa kuljettavien ritarien vaarallista taivalta mustan surman laakson läpi. Ritareita vastassa on ruttoakin kauhistuttavampi vastus, kun he kohtaavat lihaa himoavan zombilauman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Traqués par des assassins, des chevaliers escortant le Saint Graal sont obligés de passer par une vallée interdite. Mais ce qu'ils vont y trouver dépasse leurs pires cauchemars : des hordes de zombies les y attendent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knight of the Dead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Knight of the Dead reitet eine Gruppe von Kreuzrittern, von brutalen Schlächtern verfolgt, mit dem Heiligen Gral durch ein Tal des Todes. Doch was sie dort erwartet ist schlimmer als die Pest. Sie werden von einer Horde fleischfressender Zombies angegriffen. Allein mit ihrem Todesmut und ihren scharfen Schwertern müssen sie sich den Weg in die Freiheit schlagen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나이트 오브 더 데드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1349년, 왕국에는 세상이 생긴 이후로 들어본 적 없고 어느 책에도 기록되지 않은 전염병이 돌기 시작하며 농양과 종기, 두통과 토혈로 많은 사람들이 죽어간다. 사람들의 목숨을 구하기 위해 중대한 임무를 명 받은 신부와 그를 호위하는 네 명의 기사들은 마을을 빠져 나가야 하는데.. 마을을 빠져나가기 위해서는 좀비들이 득실거리는 금지된 죽음의 계곡을 반드시 통과해야만 한다. 과연 그들은 무사히 임무를 수행할 수 있을까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cavaleiro das Trevas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Na metade do século 14, a humanidade vive tempos difíceis com a peste dizimando cidades inteiras. Resta à população agarra-se à fé e às relíquias sagradas, em busca de salvação. Ao chegarem a um velho mosteiro, um grupo de cavaleiros mercenários se depara com templários que também sucumbiram à doença. Um sobrevivente entrega ao grupo de viajantes um objeto e pede que eles levem ao seu destino. Tal relíquia é nada menos que o Santo Graal. O que os cavaleiros não esperavam era que, além de lidar com o perigo da praga, eles teriam que enfrentar assassinos dispostos a tudo para evitar que eles cheguem ao seu destino. Presos por sua promessa de levar a relíquia para fora da Bretanha, eles lutam ferozmente para proteger o objeto e acabam ficando encurralados, em desvantagem. A única solução é entrar em um território maldito, uma floresta tomada por mortos vivos. E enquanto eles estiverem em posse de um item sagrado, os zumbis não os deixaram em paz. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cavaleiro das Trevas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao chegarem a um velho mosteiro, um grupo de cavaleiros mercenários se depara com templários que sucumbiram à praga. Um sobrevivente entrega ao grupo de viajantes um objeto e pede que eles levem ao seu destino. Tal relíquia é nada menos que o Santo Graal. O que os cavaleiros não esperavam era que, além de lidar com o perigo da praga, eles teriam que enfrentar assassinos dispostos a tudo para evitar que eles cheguem ao seu destino. |
|
||||
|